앱 다운로드
educalingo
tiçoada

포르투갈어 사전에서 "tiçoada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TIÇOADA 의 발음

ti · ço · a · da


TIÇOADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TIÇOADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

TIÇOADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tictologia · ticuanga · ticuca · ticum · ticumbi · ticuna · ticunas · ticura · tiçalho · tição · tiçoeiro · tiçonado · tida · tidas · tido · tidos · tiemia · tienzu · tietar · tiete

TIÇOADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

포르투갈어 사전에서 tiçoada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tiçoada» 번역

번역기

TIÇOADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tiçoada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tiçoada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tiçoada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tiçoada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Touched
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tiçoada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tiçoada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tiçoada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tiçoada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tiçoada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tiçoada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tiçoada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tiçoada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

触った
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tiçoada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tiçoada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiçoada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tiçoada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्पर्श केला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tiçoada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tiçoada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tiçoada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tiçoada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tiçoada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tiçoada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tiçoada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tiçoada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tiçoada
화자 5 x 백만 명

tiçoada 의 사용 경향

경향

«TIÇOADA» 의 용어 사용 경향

tiçoada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tiçoada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tiçoada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIÇOADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tiçoada 의 용법을 확인하세요. tiçoada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Hei de haver tanta pancada, Porque o não venci de feito; Tanta negra tiçoada, Que nunca foi embaixada Recebida de tal geito. E segundo o demo he feito, Vejo a osadas Estas barbas depennadas, E os cabellos a eito, E as orelhas cortadas.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
rodo efià noprimeyroanno JBSUS com as pedras de do inferno, que depoys tão feus peccados: hunscoma boa tiçoada dará ellc tio dia- frieza de fuá negligencia, bo, como o diabo nclle,que outros com o pezo de feus heíenãohumnovodiabo ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
3
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... como o despacha Persêu? com huma tiçoada accesa pela cara, que lh'a encóva pela caveira dentro; he matar , e mais que matar. Lycabas , que de Athis era o íntimo , e commette vingal-o, expira sobre elle. A. Eritho , bruto de estatura e ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
4
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... o despacha Persêu? com huma tiçoada accesa pela cara, que lh”a encóva pela caveira dentro; he matar , e mais que matar. Lycabas , que de Athis era o intimo , e commette vingal-o, expira sobre elle. A. Eritho, bruto de estatura e i' ôrças, ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
5
Obras
Hei de haver tanta pancada, Porque o não venci de, feito; Tanta negra tiçoada, Que nunca foi embaixada Recebida de tal geito. E segundo o demo he feito, Vejo a osadas Estas barbas depennadas, E os cabellos a eito, E as orelhas cortadas ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tiçoada , f. f. Pancada com tiçafi. " Tiçoeiro . f. m. Inflrumento para ati- " car o Jume. Tido , part, de Ter. TigeU , f. f. Vafo covo , que tem varios n fus , de barro , ou de metal. FiJalgo de meta tigela , fe diz do que " ruó he dos mais illudres , ou que ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Frauta Tibiamente, adv. tièdement Tibiaza, s. f. tiédeur, attiédissement Tibio , adj. m. bia , f. tiède Tiçaô, s. m. tison Tiçoada, s, f. coup de tison Tiçoeiro, s. m. pincettes, instrument à tisonner Tido, adj. m. da,/! tenu, ue , réputé , ée Tigela, ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TIÇOADA , sf. pancada com ti- uo< TIÇOEIRO , s.m. iuetrnraento d*a- tiçar lume. TI DO, adj. posbuído (participio de 1er). TICELA , s.f. vaso concavo (p'ra sopas , etc. ) TIGELADA , /./. porçâo que en- cjte a ti gela. T1GELINHÀ, s.f. dim. tigela pe-  ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tiçoada , pancada com tiçaô em braza. Va coup dt tifon ardent. ( Titionis ¡élus. ) T I D Tido, participio do verbo ter. Vide Ta. Ti dor , nome proprio de huma Ilha do Océano Oriental Tidor, nom propre d'une Ile de l'Océan Oriental. ( Tidora.se.) ...
Joseph Marques, 1764
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... huma tiçoada accesa pela cara, que lh'a encova pela caveira dentro; he matar, e inais que matar. Lycabas , que de Athis era o intimo , e com- mette vingal-o, expira sobre elle. A Eritho, bruto de estatuía « forças, e bruto de armas, que assim ...
Ovid, 1841
참조
« EDUCALINGO. Tiçoada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ticoada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO