앱 다운로드
educalingo
timidade

포르투갈어 사전에서 "timidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TIMIDADE 의 발음

ti · mi · da · de


TIMIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TIMIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

TIMIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

timeno · timer · timênio · timia · timiama · timiatecnia · timiatério · timiáceo · timicu · timicuí · timidamente · timidez · timifloro · timing · timiose · timo · timocracia · timocrata · timocrático · timol

TIMIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 timidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «timidade» 번역

번역기

TIMIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 timidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 timidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «timidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

timidade
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En la actualidad,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Timidity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

timidade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

timidade
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

timidade
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

timidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

timidade
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

timidade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

timidade
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

timidade
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

timidade
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

timidade
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

timidade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

timidade
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

timidade
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Timidity
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

timidade
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

timidade
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

timidade
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

timidade
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

timidade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Θλίψη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

timidade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

timidade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

timidade
화자 5 x 백만 명

timidade 의 사용 경향

경향

«TIMIDADE» 의 용어 사용 경향

timidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «timidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

timidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIMIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 timidade 의 용법을 확인하세요. timidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... a feu favor , vé desbaratada toda a fabrica da fuá expoziça6 , em que tanto confia a legi timidade ; mas o certo he , que паб o que agrada ao defvanecimento , lim o que fe conforma com a razaö , he o que fe deve abracar no melhor criterio.
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Exame da constituição de d. Pedro: e dos direitos de d. ...
D. João VI , restituido a seus direitos pela Restauração da j>si- coragem de seu Filho , e declarando em seu pleno timidade , depois da ex- vigor a antiga Constituição Politica da Monarquia, ^c^^Lúdefóe por encerrar todos os elementos ...
Bordigné (comte de.), 1829
3
Fim da escuridão, O:
24 Como se pode observar, é possível que desde o surgimento das ideias cristãs esteja claro que a legi- timidade do que é anunciado está ligada, de alguma forma, à percepção de elevação e sabedoria daquele que responde, em última ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
4
Memórias de Sherlock Holmes
Fui apresen- que um cirurgião a meio soldo se aproveitasse da in- timidade que o acaso lhe proporcionara? Será que ela tado e a sra. Forrester pediu-me que entrasse para lhe contar nossa aventura. Mas expliquei-lhe a im- não iria me ver  ...
Arthur Conan Doyle
5
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... naõ obllante a fua profilfaõ , e illegi-` timidade, cujo aãto fe fez na mefma Sé de Lisboa,Y " aos 9. de Julho , do qual fe trata em feu lugar , como tambem no que lhe toca, vay fielmente tresladada a Bulla do leu original, com outros muitosV ...
J. Soares da Sylva, 1732
6
Intervencoes Grupais
(Merengué, 2011) No texto citado, Merengué faz confusão entre o que sejam in‐ timidade e privado. Essa cena pretensamente íntima, que se mos‐tra fartamente em todas as mídias, parece ser mais a imagem espetacular do mundo privado ...
Maria da Penha Nery
7
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... tambem no anno de 1390. por ordem do mesmo Principe , pregou na folemnidade da Publicacaõ da Bulla , porque Bonifacio IX. o dilpenfou para o governo do Reyno , e' para o leu calamento , naõ obstante a sua prolillaõ , e ille í' timidade, ...
‎1732
8
Madeira Sobre Madeira
E é esse aspecto, entre outros, que diferencia essas obras da inteligente dispersäo de um Mark di Suvero, ou da espacializaçäo de Richard Serra. Mas acima de tudo, penso que a in- timidade e o respeito para com seu material de eleiçao ...
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
9
Curso sobre conservacao e uso dos recursos naturais
... ambientais ou meteorol óg i cas desf avorávei s ; interesse, segurança pública e social; - descumprimento desta resolução; - descumprimento do Código Florestal & demais normas e leis ambientais; - ilegalidade ou i legi timidade do ato; ...
Incra
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Alem le que, ninguem ignora que a sociedade dos Carbonari sido instituida por personagens mui augustas, de em recebeu a missão de deffender os direitos da ligi- timidade contra a usurpação, e que tendo desempenhado com eficacia esta  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

«TIMIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 timidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autobiografia de Hélia Correia: A menina dos gatos
Hélia Correia. "Não está aqui a minha in-timidade", é o que digo sempre aos que acham estranho que eu abra a porta a toda a gente. "Está na serra". Poucos ... «Visão, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Timidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/timidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO