앱 다운로드
educalingo
tivesse

포르투갈어 사전에서 "tivesse" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TIVESSE 의 발음

ti · ves · se


TIVESSE 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstivesse · aprouvesse · ativesse · comprouvesse · contivesse · desprouvesse · desse · detivesse · entretivesse · esse · estivesse · houvesse · interesse · mantivesse · messe · nesse · obtivesse · retivesse · soubesse · sustivesse

TIVESSE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tive · tivemos · tiver · tivera · tiveram · tiveras · tiverdes · tiverem · tiveres · tivermos · tivessem · tivesses · tiveste · tivestes · tivéramos · tivéreis · tivésseis · tivéssemos · tivolino · tixotropia

TIVESSE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adviesse · benesse · conviesse · corroesse · coubesse · desinteresse · doesse · estresse · interviesse · moesse · patronesse · proviesse · pudesse · pusesse · quermesse · quisesse · roesse · tesse · trouxesse · viesse

포르투갈어 사전에서 tivesse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tivesse» 번역

번역기

TIVESSE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tivesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tivesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tivesse» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hubiera tenido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Had
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

था
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

было
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tivesse
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছিল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avait
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mempunyai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

hatte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

持っていました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

했다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இருந்தது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

होते
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vardı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aveva
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miał
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

було
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

a avut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

είχε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moes
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hadde
화자 5 x 백만 명

tivesse 의 사용 경향

경향

«TIVESSE» 의 용어 사용 경향

tivesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tivesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tivesse 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIVESSE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tivesse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
2
Henry Billings Brown
Se a vaidade tivesse que abandonar o mundo, metade da virtude desapareceria com ela; quantos de nós somos apenas orgulhosos das nossas várias virtudes!
3
Henry Fielding
Existem pessoas que não pensam naquilo que deviam fazer, mas no que já fizeram; como se a Razão tivesse olhos atrás e pudesse ver apenas o que ficou para trás.
4
Edward Forster
Se eu tivesse de escolher entre trair a minha pátria e trair um amigo, esperaria ter a coragem necessária para trair a minha pátria.
5
Sigmund Freud
Acredito que seria necessário muito tempo antes de uma criança, a quem nada se tivesse dito, começar a se preocupar com Deus e com as coisas do além.
6
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
7
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
8
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.
9
Julie Lespinasse
A mulher considerar-se-ia desgraçada, se a natureza a tivesse feito como a moda a faz andar.
10
Lucrécio
Nenhuma desgraça pode atingir aquele que deixou de ser; em nada ele difere do que seria se jamais tivesse nascido, pois a sua vida mortal foi-lhe arrebatada por uma morte imortal.

«TIVESSE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tivesse 의 용법을 확인하세요. tivesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SE EU TIVESSE COMO ESCOLHER VIDA E SEXO
Se eu tivesse como escolher, escolheria ser normal, sentir amor por um homem, casar, ter filhos, uma vida normal igual a todas as mulheres. Eu ia cozinhar e aprender receitas com as tias, antes de a criança nascer ia aprender a tricotar ...
VANDERLÉIA DONDONI
2
E SE O PSICODRAMA TIVESSE NASCIDO NO CINEMA?:
CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ M369s Massaro, Geraldo E se o psicodrama tivesse nascido no cinema? [recurso eletrônico] / Geraldo Massaro. [1. ed.] São Paulo : Ágora, 2014.
Geraldo Massaro, 2014
3
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Veja que os parasitas surgiram um ano antes (16) e um ano depois (18) das cigarras (17), de modo que elas escaparam de seus parasitas. Se o parasita tivesse um ciclo de vida de três anos, observe: c Ciclo das cigarras (17 anos): 0, 17, 34, ...
Fausto Arnaud Sampaio
4
Se ao menos eu tivesse um nariz verde
A história viva de Marcinelo mostra aos leitores a perspectiva de Deus sobre a importância de ser você mesmo.
Max Lucano, Sérgio Martinez, CARLOS OSVALDO CARDOSO PINTO, 2004
5
Acartá que pezar mais de quatro oitavas, pagará como se ...
` ` ` ` ` ` ー' 'ー[ ~ .ー,ーーーー. .【ーーー, i ー=、~ーーーー' - ,ー、、` ~ ~ーー・ー' / ,ー、 ーー~ ~ー・ーー, ` ' ~ーー,成` V 'ー,ーーー~・ーーー~ "ーー& ~$" 'ー~ ' -ー.ーー、ー、 v~ ` r 【ーー~ . -、. , ,、、・、'ーハ~ ~・~ーー・ー' ~ー=ーー・~ ~ ' `ー・.」、ーー'ーーー・、〝・・~ ...
‎1800
6
A Portuguese and English Grammar: Comp. from Those of ...
SINGULA R. tivera, tivesse, houvera, houvesse, "J that I had, or might, tiváras, tivesses, houveras. houvesses, i- could, &c. have. tivera, tivesse, houvera, houvesse, J couldst, &c. have. PLURAL. tiveramos, tivessemos, houveramos, ...
P. Babad, 1820
7
A Vez da Minha Vida: E se você tivesse a chance de mudar a ...
Certo dia, quando Lucy Silchester volta do trabalho, há um envelope de ouro no tapete.
Cecelia Ahern, 2012
8
Bossa Nova Songbook
C7M / C7M/ B / Am7(9) / AmIaddSII/G / F#m7(11) / F7(#11) / E3 de lado Vou ver O tempo mudado E um novo lugar pra cantar Quem me / D3 _ / _E3 / D3 / E3 / D3 / E3 / D3 / E3 dera agora Eu tivesse a viola pra cantar (Ponteio) Quem me dera ...
Almir Chediak, 2009
9
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
E se eu não tivesse sentado ao lado dele no ônibus? (A festa era na parte de cima de um ônibus de turismo de dois andares, e você tinha que ficar sentado no andar de cima para os semáforos não te cegarem.) E se eu não quisesse tentar ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Esta Linguagem Partiria he do tempo preterito imperfeito, porque a da sua condição Se tivesse he do mesmo tempo. E bem assim podemos tambem dizer: Eu teria partido hontem, se tivesse lido em que; Eu teria partido a esta hora, se N .
Jeronymo Soares Barbosa, 1830

«TIVESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tivesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E se o governo americano tivesse ignorado a crise de 2008?
Hoje, a esmagadora maioria dos economistas concorda que ela teria sido muito pior sem a reação do governo americano, que resgatou bancos, salvou ... «EXAME.com, 10월 15»
2
Formiga critica "oba-oba" de Cejudo: "Falou como se já tivesse
Eu entendi como um "oba-oba", como se já tivesse vencido a luta contra mim e fosse disputar o título em Las Vegas. Mas cada um pensa o que quer, da forma ... «Globo.com, 10월 15»
3
Brasil lutou para que crise não tivesse mesmo impacto de países …
"Lutamos nos últimos seis anos para que a crise internacional não tivesse o impacto terrível que teve nos países desenvolvidos. Usamos todos os nossos ... «odiario.com, 10월 15»
4
"Se eu tivesse todas as fórmulas da felicidade, eu venderia elas …
Quem não quer saber o que é preciso para ser feliz? A pergunta, tema do evento Com a Palavra promovido por ZH na noite de terça-feira, deixou o auditório do ... «Zero Hora, 10월 15»
5
Jorginho elogia os reservas, mas lamenta: 'Se tivesse feito o …
Entre os elogios aos jogadores que entraram em campo e ao elenco do Tricolor Paulista, o treinador apenas ponderou que, se o Cruz-Maltino tivesse feito o ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Capello critica Balotelli: 'Age como se tivesse conquistado tudo'
Desempregado desde que foi demitido do comando da seleção russa, após diversos resultados ruins, o técnico Fabio Capello falou sobre o momento vivido ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
7
Diretor revela como seria o final de Velozes e Furiosos 7 se Paul …
Diretor revela como seria o final de Velozes e Furiosos 7 se Paul Walker não tivesse morrido. Compartilhe no facebook. 59.2K views. 2.3K. Canal DeZzcontrole ... «Zero Hora, 7월 15»
8
“Se Lula não tivesse sido eleito em 2002, o Brasil tinha explodido”
Em 1997, o jornalista político Franklin Martins (Vitória, 1948, ex-ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social do Governo Lula, antes ativista político e ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
9
Urach após conversão: “talvez tivesse cometido suicídio”
A infecção nos membros inferiores e as 14 cirurgias a que foi submetida a fizeram acreditar em Deus e se converter: “precisei ir na dor, se não tivesse tido esse ... «Terra Brasil, 6월 15»
10
Pesquisadores questionam como vitória de Napoleão mudaria a …
Napoleão foi derrotado em Waterloo em 18 de junho de 1815, e perdeu definitivamente o poder, mas muitos questionam se, caso tivesse vencido, ele teria ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tivesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tivesse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO