앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tivéssemos" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TIVÉSSEMOS 의 발음

ti · vés · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIVÉSSEMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

TIVÉSSEMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tive
tivemos
tiver
tivera
tiveram
tiveras
tiverdes
tiverem
tiveres
tivermos
tivesse
tivessem
tivesses
tiveste
tivestes
tivéramos
tivéreis
tivésseis
tivolino
tixotropia

TIVÉSSEMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

포르투갈어 사전에서 tivéssemos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tivéssemos» 번역

번역기
online translator

TIVÉSSEMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tivéssemos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tivéssemos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tivéssemos» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

我们有
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hubiéramos
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Had we
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हम था
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كان لدينا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мы имели
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tivéssemos
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমরা ছিল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nous avions
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kita mempunyai
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

wir hatten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

我々は持っていました
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

우리는 있었다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kita kedah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chúng tôi đã có
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நாம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आम्ही होता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

biz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abbiamo avuto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mieliśmy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ми мали
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

am avut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

είχαμε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ons het
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vi hade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vi hadde
화자 5 x 백만 명

tivéssemos 의 사용 경향

경향

«TIVÉSSEMOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tivéssemos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tivéssemos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tivéssemos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tivéssemos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIVÉSSEMOS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tivéssemos 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frederico II
Como somos insensatos, queremos tudo conquistar, como se tivéssemos tempo de tudo possuir.
2
Stuart Mill
Nunca podemos ter certeza de que a opinião que tentamos sufocar é falsa; e se tivéssemos, sufocá-la continuaria sendo um mal.
3
Richard Wagner
Se tivéssemos uma verdadeira vida não teríamos necessidade de arte. A arte começa precisamente onde cessa a vida real, onde não há mais nada à nossa frente. Será que a arte não é mais do que uma confissão da nossa impotência?
4
Júlio Dantas
A velhice é um simples preconceito aritmético, e todos nós seríamos mais jovens se não tivéssemos o péssimo hábito de contar os anos que vivemos.
5
George Eliot
É uma verdade indubitável que, se tivéssemos sido «maiores», as circunstâncias teriam sido mais duras contra nós.
6
Henrik Ibsen
Nunca compreendi a solidariedade. Aceitei-a como artigo de fé tradicional. Se tivéssemos coragem de a afastar completamente, livrar-nos-íamos do peso que incomoda a nossa personalidade.
7
William Shakespeare
Por que precisaríamos de amigos, se nunca tivéssemos necessidade deles? Seriam as criaturas mais inúteis do mundo (...) e se assemelhariam a esses instrumentos agradáveis que permanecem nos estojos, guardando consigo as suas harmonias.
8
François La Rochefoucauld
Se não tivéssemos orgulho, não nos queixaríamos dos outros.
9
François La Rochefoucauld
Se não tivéssemos tantos defeitos, não nos agradaria tanto notá-los nos outros.

«TIVÉSSEMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tivéssemos 의 용법을 확인하세요. tivéssemos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ame o que é Seu: Como seria a vida se tivéssemos feito ...
Esta é uma história para quem algum dia já se perguntou: ”Como amar de verdade a pessoa que está comigo, se não consigo esquecer alguém que ficou no passado?”.
Emily Giffin, 2011
2
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
SI tivéssemos um Homero nao seria por certo iniquntnente expulso de uma cidade por vagabundo : si tivéssemos um Sophocles nfio o veríamos despojado dos seus direitos t si tivéssemos um Tosso nilo seria injusta e barbaramente arrojado ...
P. de S., 1867
3
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
Se nós tivéssemos querido um café, eles ter-no-lo-iam trazido. 8. Se não tivesse sido tarde, não teríamos estado cansados. 9. Se tivesses sabido o endereço, não terias chegado atrasado. 10. Se nós tivéssemos aberto a janela, vocês teriam ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
4
Eu imagino...
tivéssemos. São Paulo, SP 04/05/07 - 18h18 Sinto saudades de você como se já a tivesse tido, como se já tivesse existido abrir o zíper do seu vestido, beijado seu colo, seus seios, seu ventre, como se doce delírio eu houvesse sido.
TADEU CRUZ
5
História natural da ditadura
Conhecendo as mulheres como conheço e conhecendo a Anna M. como em boa parte a desconheço, tremo em pensar no que lhe poderia ter acontecido se tivesse ficado no Brasil caso não tivéssemos decidido sair quando o fizemos.
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
6
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
"Se tivéssemos educado nossas crianças com o amor de Cristo, não resta dúvidas de que o mundo seria bem melhor, aliás, um mundo ainda existiria aqui neste planeta, devastado pela hipocrisia do homem mentiroso e assassino." Será que ...
C B ALMEIDA
7
A arte e os príncipios da guerra
Por exemplo, se nós tivéssemos duas divisões, preferiríamos manter uma na retaguarda. Se tivéssemos três, manteríamos pelo menos uma na retaguarda, e se tivéssemos quatro, provavelmente manteríamos duas. Se tivéssemos cinco ...
Sun Tzu / Carl von Clausewitz
8
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
7. pudesse ... passava/passaria. 29.9 1. viesse. 2. tivesse. 3. quisesse. 4. déssemos. 5. fizesse. 6. soubesse ... dissesse. 7. pedisse. 8. fosse. 9. mandasse. 10. coubessem. 11. fosse ... tivesse. 29.10 1. tivéssemos falado – Der Ausländer hätte ...
Helmut Rostock, 2007
9
Percepçao Consciente
Os Efeitos do Paradigma Se tivéssemos considerado o sonho do vigia do ponto de vista da compensação, teríamos compreendido um aspecto de sua psicologia . Contudo, uma vez que o paradigma organiza suas próprias observações, ...
ARNOLD MINDELL
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
11 Tu nos trataste como se fôssemos ovelhas que vão para o matadouro e nos espalhaste entre as outras nações. 12 Vendeste barato o teu próprio povo, como se nós tivéssemos pouco valor. 13 Os povos vizinhos, vendo o que nos fizeste, ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

«TIVÉSSEMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tivéssemos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente da ENMC: "Se tivéssemos de vender as reservas …
A queda das cotações fez desaparecer mais-valias de "cento e tal milhões" das reservas. Os preços baixos deverão manter-se com benefício para os ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9월 15»
2
"Se tivéssemos andado a syrizar, teríamos falhado", diz Passos …
Se tivéssemos andado a 'syrizar', como tantos queriam e diziam que seria bom para a Europa e para Portugal, se nós tivéssemos seguido esse caminho, nós ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
3
"Se tivéssemos andado a `syrizar`, teríamos falhado", afirma Passos …
Depois do debate nas rádios, a coligação PSD/CDS procura nova alma. Passos Coelho diz que os resultados falam por si, apesar da oposição. Numa festa da ... «RTP, 9월 15»
4
“A nossa confusão sobre a Uber é proporcional à nossa confusão …
Sou da opinião de que a vida seria melhor se simplesmente tivéssemos melhor e mais transporte público; nesse sentido, não sou um fã nem de empresas de ... «Público.pt, 9월 15»
5
Xuxa sobre semelhança com Ellen DeGeneres: 'Se tivéssemos filho …
O "Programa da Xuxa Meneghel " foi inspirado nos moldes da atração de Ellen DeGeneres. Quem garante a informação é a própria apresentadora da Record. «Purepeople.com.br, 8월 15»
6
'Se tivéssemos aproveitado, poderia ter sido de goleada', diz …
Mais uma vez, o Flamengo tropeçou no Campeonato Brasileiro. Apesar de superior, com duas bolas na trave, o time sofreu um gol de bola parada e acabou ... «ESPN.com.br, 8월 15»
7
"Teríamos evitado o desmatamento da Amazônia se tivéssemos
A devastação e os problemas amazônicos poderiam ser menores se tivéssemos olhado para o Cerrado 30 anos atrás. Grande parte do desflorestamento dos ... «Revista Época, 7월 15»
8
"Se tivéssemos que existir sem trabalho legal, fecharíamos"
A história do empresário Afrânio Miranda, que dirige a Miranda computação junto com dois irmãos (Paulo e Luciano Miranda), traz um relato de superação, ... «Tribuna do Norte - Natal, 6월 15»
9
Cortina de fumaça
Se tivéssemos uma legislação restritiva à propaganda de álcool nos veículos de comunicação e ao patrocínio de eventos culturais e esportivos, tal qual à ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
10
“Foi como se tivéssemos deixado os cuidados intensivos”
“Foi como se tivéssemos deixado os cuidados intensivos”. 15 Mai 2015 António Freitas de Sousa. antonio.sousa@economico.pt. Bastou a saída da 'troika' para ... «Económico, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tivéssemos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tivessemos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z