앱 다운로드
educalingo
toldaria

포르투갈어 사전에서 "toldaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TOLDARIA 의 발음

tol · da · ri · a


TOLDARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TOLDARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcaidaria · anadaria · condaria · daria · doidaria · escadaria · espingardaria · estudaria · gadaria · ganadaria · gradaria · hospedaria · judaria · lapidaria · lavandaria · padaria · pancadaria · porradaria · pradaria · risadaria

TOLDARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tolar · tolaria · tolaz · tolã · tolão · tolda · toldação · toldado · toldador · toldana · toldar · toldável · tolde · toldeira · tolderia · toldo · tole · toledana · toledano · toledense

TOLDARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bombardaria · camaradaria · capadaria · cevadaria · confradaria · doudaria · drudaria · engomadaria · fradaria · hemorroidaria · lavadaria · mesnadaria · pescadaria · prebendaria · rebaldaria · rebeldaria · remendaria · rendaria · ribaldaria · tanadaria

포르투갈어 사전에서 toldaria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toldaria» 번역

번역기

TOLDARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 toldaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toldaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «toldaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

倒是模糊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Toldería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Toldaria
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

´D कलंक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

´د طمس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

«D размытие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

toldaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

´D দাগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

« D flou
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

´D kabur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

‚D blur
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

「Dぼかし
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

´D 흐림
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

´D cetho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

´D mờ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

´D தெளிவின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

´दि डाग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

D´ bulanıklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

´Sfocatura d
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

„D plama
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

«D розмиття
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

„Neclaritate d
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

«D θαμπάδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

´D vervaag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

´D oskärpa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

´D uskarphet
화자 5 x 백만 명

toldaria 의 사용 경향

경향

«TOLDARIA» 의 용어 사용 경향

toldaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toldaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

toldaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOLDARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 toldaria 의 용법을 확인하세요. toldaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... dholla) *Tolda*,^2 f.Acto ou effeito detoldar. *Turvação do vinho. *Toldar*, v. t. Cobrircom tôldo.Fig. Encobrir: asnuvens toldam oSol. Anuvear. Obscurecer: a embriaguez tolda a razão. Entristecer; turbar. V.p.Fig. Embriagarse. * *Toldaria* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O casamento entre lodos estes índios c sempre a beneplácito dos noivos e dos seus parentes; o bomeni vai para caza da mulher, deixando na sua toldaria , casa e família todos os seus bens ; se ó capitão ou abalisado e rico, deixa os seus ...
3
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
... a esperar noticia de lllilhau, que depois de ter gasto quasi 2 :neles na diligcneia de' buscar a marca sobre-dita, se foi pelo rumo que levava, em-.ravar em uma toldaria de Tupis, Indios que comem carne humana. depois de se Ibe abrir uma ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
4
Antologia dos poemas durienses
Nas eleições toca-se em tom de lá de baixo: essa é a causa de os que mandam mandados terem umas promessas de aumento das obras que pensam fazer - fábricas não, pois não pode ser: o fumo toldaria o sol e então lá se ia o azeite de  ...
António Cabral, 1999
5
Os Devoradores de Livros
Ideia talvez bonita, masinviável, por razõesóbvias de ordem prática: subitamente submersa por uma tal onda de benquerença mútua,a soldadesca cairiana indisciplina, o álcool toldaria os espíritos,umasemana não bastaria para que ...
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... ou buscam outras consertos Se algum Ijaficuru' casa com mulher Guanrí, das que vivem como aldoadas sobre si, esta passa para a toldaria do marido ; e logo que estes casaes se separam volta a Guanu' para a sua aldoa. MULHERES.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1872
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estavamos: que em suas margens llavião achado pegadasI muito frescas de mulheres, erapazes, que prova estar immediata a Toldaria dos infieis, que os inquietavão na marcha , seguindo-os com gritos e algazarras por dentro do bosque, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
8
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... subir a agua da tina estabelecida em baixo, mas precisa-se que o fundo da bomba não haja de descer naais abaixo da metade da altura do reserva- domo da cal ; porque de outra maneira toldaria a j£ua. % XVII. Como se enche a caldeira.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
9
Ser criativo
Oh, graças ao deslumbramento que borbulha em minha alma, Eu seria uma boa fonte, uma fresca nascente, Nenhum sussurro se toldaria, nenhuma expressão se deterioraria. Quem está batendo? Quem está batendo à porta no meio da ...
Stephen Nachmanovitch, 1993
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
Encontrão¬se depois perto da oriental yduas ilhas , e em -liuma destas vimos huma toldaria de Paraguays, e defronte huma boca pequena. Seguindo 'ambasi as margens como fica dito , e com arvoredo a oriental; fica desta parte outra ilha  ...
참조
« EDUCALINGO. Toldaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/toldaria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO