앱 다운로드
educalingo
tontice

포르투갈어 사전에서 "tontice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TONTICE 의 발음

ton · ti · ce


TONTICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TONTICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

artice · bargantice · beatice · bisbilhotice · chalantice · chatice · chibantice · esquisitice · idiotice · jumentice · patetice · patriotice · pedantice · repontice · romantice · sebentice · tratantice · valentice · vértice · vórtice

TONTICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tonsilectomia · tonsilha · tonsilite · tonsilotomia · tonsilólito · tonsilótomo · tonsonianismo · tonsura · tonsurado · tonsurante · tonsurar · tonta · tontaria · tontas · tontear · tonteira · tontejar · tontina · tonto · tontura

TONTICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcovitice · bestice · birutice · boatice · cafajestice · cicatice · córtice · embustice · estultice · frútice · gaiatice · garotice · literatice · matutice · paparrotice · pataratice · peraltice · quixotice · ranhetice · ratice

포르투갈어 사전에서 tontice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tontice» 번역

번역기

TONTICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tontice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tontice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tontice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愚蠢
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tonto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dizzy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूर्खता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غباء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безрассудство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tontice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্বুদ্ধিতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sottise
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Dizzy
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwindelig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

愚かさ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어리 석음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bodho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

luống cuống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முட்டாள்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तो मूर्ख आहे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aptallık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sciocchezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

głupota
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нерозсудливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nebunie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανοησία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dwaasheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dårskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tåpelighet
화자 5 x 백만 명

tontice 의 사용 경향

경향

«TONTICE» 의 용어 사용 경향

tontice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tontice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tontice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONTICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tontice 의 용법을 확인하세요. tontice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antropologia de um ponto de vista pragmático
A tolice, se é ultrajante, chama-se tontice. — Pode-se chamar alguém dc tolo sem o ofender, ele mesmo pode confessar de si próprio que foi tolo; mas ser usado por espertalhões (segundo Pope), ser chamado de tonto, ninguém pode ...
Immanuel Kant, 2006
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tonsurado , p. p. de tonsurar : $. m. clérigo que tem tonsura. Tonsurar , v. a. conferir a ton- sura. Tontear , v. n. dizer tonti- cet. Tontice , s. f. 1егао no jui- zo : achaque commum aos ve- Ihos : acc.To de quem está mol- testado da tontice. Tonto ...
‎1819
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Crazednes», s. tontice, achaque dos velhos. Craziness, ». dondiee, tontice, loucura, Crazy, adj lonco, dolido, tonto, que perdeo o jnizo ; ilem, decrepito, velho, fraro. To Creak, v. п. ranger, estafar, fazer bnltia, assim romo fazem os sapalos ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou dito de pessôatonta. Disparate; tolice. (De tonto) *Tontear*, v. i. Dizer ou fazer tolices. Proceder como tonto. Disparatar.Estar tonto;perturbarse. Escabecear. *Tonteira*, f.Tontice; tontura. (De tonto) *Tontice*, f.Actooudito de tonto; tolice.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras poeticas de Pedro Antonio Correa Garção
Viva ! PICOTE. Bonito ! BRAZ. Dee-me c'os pés n'alma! . i URRACA. Nem o Soneto os tem, nem tu Amores. BRAZ. O Soneto tem pés, amor eu tenho. URRACA. Infolente, traidor, tu imaginas Que ter hum velho amor, náo he tontice? P7COTE.
Pedro António Correia Garção, 1778
6
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
est\ e de gente moça diz a nelle nem a verdura dos Santa Madre : La poca moços , nem a corrupção, edad , y experiência haze e tontice dos velhos. gr an dano. 526 Bem íey, que f 25 Porém, porque ha Confessores moços de me naõ notem ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TONSURAR, v. t. d. — Lat. tonsurare. Tosquiar; praticar a cerimónia da tonsura em; cercilhar. / V. p. Tornar-se clérigo, frade ou padre. TONTA, s. f. Fem. de tonto. / Pop. A cabeça. TONTADA, s. f. Tontice, asneira. TONTAO, s. m. Individuo muito  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. TONTEIRA, a. /. Tontice, loucura; tolice; enfraquecimento do juizo; vertigem; tontura: «Um despropósito, uma tonteira, um cúmulo', Abel Botelho, Barão de Lavos, ca p. 1 2, p.
9
Sangue-mau
"Não é nada, uma tontice". E eis que a maré |bulhenta lhe salta em cálidas golfadas . 652 Outra tontice. A vasa roda e tudo roda. i22 5Mas se apruma de novo. A vida toda e a esperança tenaz concentram-se no olhar com que busca ansioso ...
Arthur de Salles, Nilton Vasco da Gama, 1981
10
Versos
1 Estarei por ventura allucinada , Esta nova paixaõ será tontice. . He Belmiro o Pastor , que tem ferido A minha alma innocente? Por Belmiro He que afflicta padeço, que suspiro, Sem q o perca hum momento do sentido. De Belmiro naõ he o ...
Bernardo Antonio ¬de Sousa, 1816

«TONTICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tontice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rui Rio desiste hoje da candidatura a Belém
Rui Rio rejeita a ideia de integrar um eventual futuro governo de Passos Coelho (é uma "tontice", lembrou então ao DN fonte próxima de Rio). Para já, Rui Rio ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
«Barça fora da Liga? Nestas alturas imagino tudo» - Luis Enrique
Que tontice votar ou não pela independência por conta de um clube de futebol. ZéDeSoure. 22-09-2015 17:50. Estas coisas não são tão simples como comer ... «A Bola, 9월 15»
3
Crise dos refugiados. Passos compreende controlo de fronteiras na …
... Porto 14:41. Quem é que se lembrou de dizer aos refugiados para virem todos? Parece que foi a Merkel, não foi? Mulheres no poder é o que dá: tontice. PUB ... «Renascença, 9월 15»
4
Skullgirls 2nd Encore - Análise
... outros celebrizados ao longo dos anos mas o que é certo é que existe muita loucura e um pouco de tontice, combinados com o dobro da irreverência e estilo. «Eurogamer.pt, 8월 15»
5
Schäuble, Varoufakis e as tontices colectivas
Schäuble, Varoufakis e as tontices colectivas. 335. 5. Editorial. Schäuble, Varoufakis e as tontices colectivas. Por Direcção Editorial. 12/03/2015 - 21:59. 5 ... «Público.pt, 3월 15»
6
Não ver o que nos entra pelos olhos dentro
Enfim, tenta fazê-lo, ao sabor dos seus imediatos interesses petrolíferos, mas desta vez é mesmo tontice de barata que perdeu o controlo dos acontecimentos. «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
7
Roman Krznaric: "Empatia é um antídoto"
Outra tontice do primeiro comentário. Declara que o autor viajou na maionese por que empatia não depende da vontade (algo que não foi dito na entrevista), ... «Zero Hora, 2월 15»
8
“A América e a Rússia só querem saber dos seus próprios …
“É irresponsável que os grandes países pensem que vão resolver esta situação com armas, é uma tontice”, diz. “Se a América e a Rússia já tivessem alcançado ... «Público.pt, 11월 14»
9
Presidente do PAN demite-se
(Natureza está lá só para não chocar e distrair...) é do mais ridículo que já se ouviu, e pior perder tempo e gastar dinheiro com uma tal tontice! Like · Reply · 9 ... «TVI24, 9월 14»
10
"Sporting quer Shikabala fora dali"
A opção de não sair para a Grécia foi uma tontice. As coisas estavam todas certas, não houve entraves da parte do Sporting e agora estamos a aguardar. «Renascença, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tontice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tontice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO