앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "torreão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TORREÃO 의 발음

tor · re · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORREÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TORREÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «torreão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
torreão

Torre

건축 및 엔지니어링 분야의 탑은 높이가 너비보다 훨씬 높고 경계가 정립 된 구조입니다. 그것은 다양한 목적이나 기능을 위해 만들 수 있습니다. 그들의 형태와 건설적인 재료는 기능, 시간, 그리고 그들이 만들어지는 지역에 따라 변이체를 제시했다. 일반적으로 독립적 인 자체지지 구조 또는 건물 일체의 일부로 건축 될 수 있으며 식물은 원형, 사각형 또는 다각형으로 형식이 다를 수 있습니다. A torre, em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções. A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.

포르투갈어 사전에서 «torreão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORREÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


areão
a·re·ão
correão
cor·re·ão
gangarreão
gan·gar·re·ão
guerreão
guer·re·ão
lampreão
lam·pre·ão
mezereão
me·ze·re·ão
moreão
mo·re·ão

TORREÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense

TORREÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gedeão
Simeão
acordeão
bicampeão
camaleão
campeão
galeão
heptacampeão
hexacampeão
leão
meão
napoleão
orfeão
pantaleão
panteão
pentacampeão
peão
tetracampeão
tricampeão
vice-campeão

포르투갈어 사전에서 torreão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torreão» 번역

번역기
online translator

TORREÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torreão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torreão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torreão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

炮塔
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torre
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

turret
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बुर्ज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

برج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

турель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

torreão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চূড়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tourelle
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

turet
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Türmchen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

터릿
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

menara cilik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tháp nhỏ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிறுபோயுர
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बुर्ज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

taret
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torretta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wieżyczka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

турель
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

turelă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πυργίσκος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rewolwer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

turret
화자 5 x 백만 명

torreão 의 사용 경향

경향

«TORREÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torreão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torreão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torreão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torreão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORREÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torreão 의 용법을 확인하세요. torreão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O torreão
Danny: Alguém já atacou este torreão, tipo, com armas e tudo? Baronesa: Com certeza, muitas vezes. O mais espetacular foi o ataque dos tártaros _ os historiadores dizem que eles nunca atravessaram o Vístula, mas isso é uma ilusão.
Jennifer Egan, 2012
2
Memórias
Pena (torreão) (Cruz da Igreja) 2.» 1 11 Peninha Zambujal («O Guia (farol) (farol) Alcoitâo (pyr.) S.» 2 Bogio 12 Guia (iarol) (m.°) Monge (py*0 Zambujal Zambujal ( «O Codesseira (O (pyr.) S Guia (farol) (farol) 13 Monge Bogio Pena (torreão) ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Zambujal (m.°) I Guia (farol) Alcoitio (pyr.) 3.' 2 Bogio (farol) 12 Gu ia ›¬ (farol) Monge (pyr.) Zambujal (m.°) Zambujal (m-') Codesseira (m.°) ` S Guia (farol) IS Monge (py¡_) Bogio (farol) Pena (torreão) Zambujal (m.°) ¡ Torre (mf) 4 Monge ( p_yr.) ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1851
4
Matias Sandorf:
Subitamente,ouviramse gritosnoaltodo torreão. Pareciam partir da janela da cela . Depois, ressoaram estas palavras: — Salvemse!... Salvemse!... Eraavoz de LadislauZathmar. Quaseem seguidavivaluz se espalhou foradamuralha, ...
Júlio Verne, 2014
5
Gazeta de Lisboa
Jdem, 10, Hoje peias 6 horas e meia da manhã pegou fogo nas Tuiherias. no torreão de Flora. Manifestou-se primeiramente uos grossos canos do fogão posto no primeiro andar. A actividade dos sapadores-bombeiros e dos guardas àe ...
6
Ramos de Azevedo
A ampliação do Palácio com a construção de um torreão no exato ponto em que havia a torre da igreja, cujo desabamento ocorrera em 1896, parece jamais ter sido vista com bons olhos. Para quem se coloca defronte ao Palácio, o torreão ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999
7
Harpas Eternas - Vol.3
O Torreão do Patriarca O Mestre já se dispunha a abandonar Damasco quando chegou à pousada um mensageiro pedindo para falar-lhe. Trazia uma mensagem de seu amo Abulfed, filho do patriarca árabe Beth- Gamul, aquele ancião ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
NAS ASAS DA BORBOLETA
Rita Célia procura reunir os conhecimentos adquiridos no ambiente acadêmico com sua vocação para a poesia, e o resultado deve ser um livro que vai além da pedagogia de Bérgson, utilizando-o apenas como um interlocutor.
RITA CÉLIA MAGALHÃES TORREÃO
9
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
Basílio Quaresma Torreão ensinou três cursos de geografia, e publicou depois um bom tratado de geografia universal".14' Esta. experiência intelectual que, como vimos, foi a primeira do gênero nos domínios da Coroa portuguesa, não se  ...
Denis Bernardes, 2006
10
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Eram recintos amuralhados com terra ou pedra, em cujo interior os senhores feudais go- vernavam à frente de uma guarnição de cavaleiros. A área de um castelo compreendia de 4.000 a 12.500 hectares de terra arável. O torreão do castelo ...
Armindo Trevisan, 2003

«TORREÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torreão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stella Torreão: "Tem gente que vem à academia só para fazer selfies"
De 2000 para 2015, muita coisa mudou nas academias de ginástica. Desde as práticas de exercícios até o comportamento, observa Stella Torreão. «Revista Época, 10월 15»
2
Torreão do castelo de Freixo de Espada à Cinta a descoberto
Em declarações à agência Lusa, o arqueólogo João Nisa, disse que se trata de um torreão circular com cerca de 4,5 metros de diâmetro interno com as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Moradores do Torreão sofrem com rua alagada há mais de um ano
Bastante comum em épocas chuvosas, várias ruas da Região Metropolitana do Recife sofrem com os alagamentos constantes. O problema é quando mesmo ... «Boa Informação, 10월 15»
4
Ator cai do cavalo e gravações de 'Além do Tempo' são canceladas
Marcelo Torreão, que dá vida ao doutor Botelho, viveu momentos de pânico. O cavalo onde ele estava se assustou e saiu correndo. O ator acabou caindo do ... «Blasting News, 8월 15»
5
Comerciante é assassinado ao abrir estabelecimento em Campina …
O comerciante Flávio Pereira Torreão Junior, de 26 anos, foi assassinado na manhã desta quarta-feira (10), no bairro do Santo Antônio, na zona leste de ... «Globo.com, 6월 15»
6
(Foto: Isabelle Marinho/ Esp. DP/DA Pr)
O crime aconteceu no cruzamento entre a Rua Cândido Lacerda e a Avenida Norte Miguel Arraes de Alencar, bairro de Torreão, Zona Norte do Recife, por ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
7
Um museu, um palácio, uma casa, um teatro e um Torreão formam o …
Palácio Pimenta, onde fica o Museu da Cidade, Teatro Romano, Casa dos Bicos, Museu de Santo António e o Torreão Poente do Terreiro do Paço vão dar ... «Observador, 1월 15»
8
Humberto Torreão Herrera: Dr. Fernando Hoisel, uma Passagem …
Às 19h54 de 21 de janeiro de 2015, o derradeiro suspiro de um amigo e grande médico, Dr. Fernando Hoisel. Após três anos de incansável e digna batalha ... «Correio da Bahia, 1월 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Isabel Cristina Torreão Pires disse, em depoimento, não ter acontecido outra morte antes de Jéssica, mas havia outra vítima a ser executada após. «Diário de Pernambuco, 11월 14»
10
Cláudia Jimenez desfruta do fim de tarde carioca
Depois de curtir seu minuto a sós, Cláudia logo levantou e seguiu sua caminhada ao lado da amiga Stella Torreão. Recentemente, Cláudia foi requisitada para ... «Ofuxico, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Torreão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torreao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z