앱 다운로드
educalingo
traga-moiros

포르투갈어 사전에서 "traga-moiros" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAGA-MOIROS 의 발음

tra · ga · moi · ros


TRAGA-MOIROS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAGA-MOIROS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiros · Briteiros · Calheiros · Medeiros · Trigueiros · arranca-pinheiros · barqueiros · canoeiros · empunidoiros · esvalteiros · gameleiros · limpa-candeeiros · mata-moiros · pastel-dos-tintureiros · pau-dos-feiticeiros · pimenteiros · poedoiros · ruiva-dos-tintureiros · sete-coiros · terceiros

TRAGA-MOIROS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traga · traga-mouros · tragacanta · tragacanto · tragada · tragadeiro · tragadoiro · tragador · tragadouro · tragais · tragam · tragamento · tragamos · tragano · tragante · traganto · tragar · tragas · tragável · tragediante

TRAGA-MOIROS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Eros · Tauros · barros · celtiberos · coleópteros · escombros · extramuros · foraminíferos · gêneros · hemípteros · himenópteros · intramuros · joão-de-barros · mamíferos · melrinho-dos-pereiros · poríferos · quirópteros · saros · sopros · tuniceiros

포르투갈어 사전에서 traga-moiros 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traga-moiros» 번역

번역기

TRAGA-MOIROS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traga-moiros25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traga-moiros 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traga-moiros» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

摩尔人带来
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traga-molinos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Swallows
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूर्स लाने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جلب المغاربة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

принести мавров
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

traga-moiros
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মুর আনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amener les Maures
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membawa Moors
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bringen Moors
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ムーア人を持参
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무어 가져
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nggawa Moors
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mang Moors
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சோனகர் கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Moors आणणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Moors getirmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

portare Mori
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przynieść Maurów
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

принести маврів
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aduce Moors
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Χελιδόνια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bring More
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

föra Moors
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bringe Moors
화자 5 x 백만 명

traga-moiros 의 사용 경향

경향

«TRAGA-MOIROS» 의 용어 사용 경향

traga-moiros 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traga-moiros» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traga-moiros 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAGA-MOIROS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traga-moiros 의 용법을 확인하세요. traga-moiros 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Gonçalo Hcrmigues, o Traga - moiros. Romance Histórico (*) « Senhor rei Affonso Henriques, < Em paz não posso quedar : « Guerra, guerra aos infieis, « Morte honrosa ou triumphar. •i Minha espada na bainha « Já começa a enferrujar ...
2
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Mas não: — Olhei-me bem e, infelizmente, era o mesmo pobre-diabo de sempre, poeta, etc. e tal, amarfanhado, mas com ares de Traga-Moiros, quase a pedir desculpa por não ser realmente o homem daquela Maria Cação. Monte Real ...
MIGUEL TORGA, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAGA-MOUROS, s. m. O mesmo que traga- -moiros: «O pai era um traga- mouros de avantajada estatura, com uma cabeleira tão farta e redonda, que dava ideia de ter pertencido a Sansão», Alberto Pimentel, O Lobo da Madragoa, cap.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAGAMENTO, s. m. — Tragar + mento. Ato ou efeito de tragar. TRAGA- MOIROS, s. m. V. Traga-mouros. TRAGA-MOUROS, s. m. Fanfarrão, valentão, tranca-ruas; mata-mouros, traga-san- gue. Var. Traga-moiros. TRAGANTE, adj. Que traga ...
5
A Portuguese-English Dictionary
swallowing; engulfing; (m.,/.) swallower. tragadouro (m.) pit, gulf; abyss. Var. TRAGADOIRO. tragamento (m.) act of swallowing, etc. See the verb TRAGAR. traga-mouros (m.) bully, hoodlum, ruffian. Var. TRAGA- MOIROS. tragar (v.t.) to devour, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Presente de grego e outros presentes: crônicas
Pois não é que uns cavalheiros portugueses do local, comandados por um traga -moiros, foram- lhes ao encalço, agarraram o bando. Nele, havia uma jovem árabe, Fátima de nome. E o traga-moiros pediu, em troca da liberdade dos infiéis , ...
Guilherme Figueiredo, 1990
7
Obras completas...
Verissimo José Baptista, que passava por acaso, rompe pelo alvoroto e arranca das garras do novo Traga-Moiros o espancado, tão espavorido e fora de acordo, que nem quasi se podia menear. D'este desastre lhe nasceu ao depois uma ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
8
Obras completas de A. F. de Castilho: Casos do meu tempo
Verissimo José Baptista, que passava por acaso, rompe pelo alvoroto e arranca das garras do novo Traga-Moiros o espancado, tão espavorido e fora de acordo, que nem quasi se podia menear. D'este desastre lhe nasceu ao depois uma ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
9
A bala perdida: memórias
Pois não é que uns cavalheiros portugueses do local, comandados por um traga -moiros, foram-lhes ao encalço, agarraram o bando? Nele havia uma jovem árabe, Fátima de nome. E o traga-moiros pediu, em troca da liberdade dos infiéis , ...
Guilherme Figueiredo, 1998
10
Nacionalidade, lingua e litteratura de Portugal e Brazil
Parece que os prazeres e doçuras do matrimonio roubaram o valente Traga Moiros aos exercicios militares, porque se não envolveu mais em guerras, e acabou seus dias em um mosteiro como penitente, logo que a morte cortou os fios da ...
João Manuel Pereira Silva, 1884
참조
« EDUCALINGO. Traga-Moiros [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traga-moiros> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO