앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "traineira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRAINEIRA 의 발음

trai · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAINEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TRAINEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «traineira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
traineira

트롤 어선

Traineira

트롤 어선은 물고기를 잡고 도시 나 항구로 가져 가도록 도구로 그물을 사용하도록 설계된 직선 선미와 함께 작은 어선입니다. 트롤 어선은 최대 80 미터 길이의 참 조선이나 참 어류이며 참치 용 어류입니다. 그물망의 길이는 수백 미터이며 정어리 트롤 어선은 더 작고 10 미터에서 28 미터까지 다양합니다. 그물은 선박의 크기에 따라 다릅니다. 주요 원조는 캐치를 당기는 윈치와 그물을 끌어 당기는 운송업자입니다. Traineira é uma pequena embarcação de pesca, com a popa reta, destinada a utilização de redes como instrumento para capturar peixes e levar para a cidade ou para o porto. Traineira é uma embarcação ou navio do cerco as maiores chegam a ter 80 metros e pescam atum tendo as redes centenas de metros as traineiras da sardinha são mais pequenas e podem variar entre 10 e os 28 metros as suas redes variam conforme a dimensão da embarcação os principais aparelhos de auxilio são o Guincho para puxar a retenida e o alador para puxar a rede.

포르투갈어 사전에서 «traineira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAINEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

TRAINEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traiçoeiramente
traiçoeiro
traidor
traidora
traidoramente
traidoria
trailer
traimento
traina
trainar
trainel
training
traipuense
trair
trairão
trairiense
trairuçu
traita
traite
traites

TRAINEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira

포르투갈어 사전에서 traineira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traineira» 번역

번역기
online translator

TRAINEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traineira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traineira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traineira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

拖网渔船
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traineira
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

trawler
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जालदार जहाज़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سفينة صيد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

траулер
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

traineira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাছ ধরার নৌকা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chalutier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pukat tunda
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trawler
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トロール船
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

트롤 어선
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nglayar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đánh cá bằng lưới rà
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

trol teknesi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trawler
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trawler
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

траулер
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

năvodar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Trawler
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

treiler
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trålare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tråler
화자 5 x 백만 명

traineira 의 사용 경향

경향

«TRAINEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traineira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traineira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traineira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traineira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAINEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traineira 의 용법을 확인하세요. traineira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fisherman, his art, his life:
Desde a década de 19Б0, a prática de procurar cardumes por meio do CERCO COM TRAINEIRA vem sendo passada de geraçâo em geraçâo entre os pescadores do litoral do estado do Rio de Janeiro. A5 EMBARCAÇOES Em Arraial de ...
‎2006
2
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
Aceitei a oferta com satisfação e a traineira chegou a Port Stanley no dia 10 de junho. Partimos para o sul imediatamente. O clima era desfavorável, mas a traineira avançou fazendo um bom progresso com o auxílio do motor mantendo uma ...
ERNEST SHACKLETON
3
O 25 DIA
dirigindo a conversa para ela. - Antes de pousar, entrei em contato com um amigo, que tem uma traineira para buscá- los aqui. Dentro de duas horas, no máximo, estará aqui e vai levá-los, em segurança, para algum lugar na costa da Grécia.
MARCUS ANTONI REBUZZI
4
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
Quando já se ouvia o ruído do motor da traineira e era óbvia sua intenção, estabeleci um plano de defesa. Um revólver calibre 38 que sempre carrego comigo e a respectiva munição, a pistola de sinalização de calibre 12 com sua caixa de ...
Marcel Souto Maior, 2006
5
Enquanto Salazar dormia...
Damião informoume de que a traineira espanhola portadora do nosso aviador estava a três milhas da costa. Avançámos para o pontão, desci os degraus de pedra e saltei para o pequeno batel que me transportaria até ela. O guarda ...
Domingos Amaral, 2013
6
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Todavia, a falta de portos abrigados e de águas profundas onde possam fundear os barcos de traineira é ainda uma garantia para esses velhos processos em grande número dos núcleos de pescadores (Bernardes e Bernardes, 1950: 32-3) .
Cristina Adams, 2000
7
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
Após meia hora de luta, percebi estar sendo observada por três pescadores, que , numa traineira, haviam ido ao meu encalço oferecer ajuda. Sabiam que eu corria risco de vida, por estar sendo arrastada em direção aos tiros. Propuseram  ...
Simone Miranda Duarte, 1995
8
Bioshock: Rapture
A traineira deuuma guinada, e omesmofez seu estômago. Um pequeno veículo estava sendobaixado na lateraldonavioplataforma –um botede nove metros. Alguns homens descerampor uma cordae subiram a bordo. Quando o barquinho  ...
John Shirley, 2013
9
Uma Aventura na Falésia
Uma traineira aproximavase devagar. Parecia trazer o motor desligado. — Éumatraineira. Masestáa escurecer muito depressa.Nãose consegue ver bem. — O que é que andará uma traineira a fazer aqui a esta hora? — perguntou oPedro.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Uma Aventura no Deserto
O Pedro, debruçado na popa da traineira, esforçavase por acompanhar os movimentos de três homens que dentro de uma chata, presa ao barco principal por um cabo grosso, estavam encarregados de estender a rede de pesca. Mas não se ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

«TRAINEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traineira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grã-Bretanha admite envolvimento em acidente com submarino e …
Na época, uma organização de pescadores alegava que um submarino russo havia atingido a traineira e arrastado a embarcação após suas redes ficarem ... «Sputnik Brasil, 9월 15»
2
PJ apreende traineira com 1300 quilos de cocaína
A Polícia Judiciária apreendeu anteontem, nos mares da Madeira, uma traineira com cerca de 1300 quilos de cocaína a bordo. A embarcação, registada em ... «TVI24, 8월 15»
3
Apreendida cerca de uma tonelada de cocaína ao largo da Madeira
A droga estava a ser transportada numa traineira, com registo em Peniche. Foi detectada em alto mar e terá fugido às rotas tradicionais do tráfico de droga. «RTP, 8월 15»
4
Na traineira da solidariedade
Estamos no cais de Motril, no Sul de Espanha, a bordo da traineira Marianne, an- gariada pela organização Ship to Gaza, que deixou o porto de Gotemburgo, ... «Visão, 6월 15»
5
Traineira sueca que vai desafiar bloqueio israelita a Gaza está em …
Saída da Suécia a 10 de maio, uma das embarcações participantes, a traineira sueca Marianne de Gotemburgo, atraca, cerca das 15h, na marina do Parque ... «Expresso, 6월 15»
6
Marinha italiana encontrou traineira que se afundou e provocou …
A Marinha italiana anunciou esta quinta-feira que já avistou os destroços da traineira que se afundou em abril quanto tentava fazer a travessia marítima para a ... «SIC Notícias, 5월 15»
7
Lançamento do romance “A Traineira” de Alfredo Portugal da Silveira
Na apresentação de “A Traineira”, evento que lotou a Sala José Afonso da Casa da Cultura, a autarca sublinhou que o autor “conta as histórias de tempos a ... «Zoom online, 4월 15»
8
Erro do capitão e sobrelotação da traineira causaram pior acidente …
As autoridades italianas disseram hoje que o pior desastre com migrantes no Mediterrâneo, que causou cerca de 800 mortos, se deveu a erros do capitão e à ... «RTP, 4월 15»
9
Provavelmente mais de 900 a bordo da traineira naufragada
Prosseguem as operações de socorro no Mediterrâneo, depois do naufrágio da traineira que transportava imigrantes clandestinos com destino a Itália. Mais de ... «euronews, 4월 15»
10
Aeronave cai na Praia do Leblon
O avião, que caiu perto da areia, estava sendo resgatado por uma traineira, mas a corda acabou arrebentando e acabou afundando no mar. O resgate foi feito ... «O Dia Online, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Traineira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traineira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z