«TRAMOLHADA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
tramolhada 의 용법을 확인하세요.
tramolhada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... ea postoque aos"eàwllos foffe trabalho andar naqUCIla tramolhada,,
perfemelllante fazia a clles, que se nom podiañ saír como queriaó , psibrque alli
nom prelpreí'rava Iigeirice que nenhum reveíTe; E afli como o Capitaõ era D0
CONDE D.
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... o que se lhe offerecefle diante; ca postoque aos cavallos fofl'c. trabalho andar
naquella tramolhada , per semelhante fazía a elles, que se nom podíaó sair
como queriaó , porque alli nqm ~ pre ~ preftava ligeirice que nenhum tevefl'e.
Jose Correa da Serra, 1793
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... que naquella hora nom derribasse o que se lhe offerecefle diantc ; ca
postoque aos cavallos fosse trabalho andar naquella tramolhada , per
semelhante fazia a elles, que se nom podiao sair como queriaó, porque alli nom
prestava ligeirice ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRAMÉLAGA. V. Tremélga. Costa, Eghg. 2. ñas not. p. 254. edic. ult.
TRAMOYADA, s. f. Multidâo de tramoyes. Prestes, Autos /.29. fig. de coisas taes
como tramojos. TRAMÔÇO. V. Tremo f o. TRAMOLHADA*, s. f. Terra lenteira, on
molle. Ined.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tramóia*, f. (prov.) o mesmo que tremúia. * Tramóia 8, f. «... determinavão lançar
no rio mui grandes jangadas, e tramóias untadas de breo. . .» Filinto, Vida de D.
Man., in, p. 21. Tramolhada, f. terra húmida, lameiro. (Contr. de terra + molhada)
...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
táramela. trámelo (ê) т. trámite, т. tramo, m. tramóla, f. tramolhada, /. tramontana, f
. tramontar, с. 1 trampa, /. ; alça- päo, engaño. 2 trampa, f. : excremento.
trampalho, m. trampao, m.f., tram- pona (ó). trampear, o. trampista, 2 gen.
trampolim, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tremonha. TRAMOIEIRO, adj. e s. m. — Tramóia + eiro — firas. Que, ou o que,
faz tramóias. Var. Tramoeiro. TRAMOLHADA, s. f. — De terra molhada. Lameiro,
terra úmida. TRAMONTANA, s. f. — It. tramontana. Estrêla Polar; o vento do Norte
; ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Antiga rede usada nalguns rios portugueses. (Cp. tremóia). TRAMOIEIRO, adj. e
s. m. O mesmo que tramoeiro. (De tramóia e suf. eiro). TRAMOLHADA, s. /. Terra
húmida; lameiro; terra lenteira. (De terra e molhada). TRAMONTANA, s. /.
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Intrigue; swindle. aio ~s dele these are his practices. tramoelro s. m. (Braz.)
plotter, Intrigant, swindler, rascal, cheater, defraudar. tramolhada s. f. slough,
marsh, fen, morass. tramontana s. f. 1. tramontana: north wind. 2. tramontana:
polestar.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Grundriss der romanischen Philologie
Verstummung oder Assimilation des s hat in trafegar neben trasf. und trafogueiro
neben trasf., in celeuma, tramolhada neben tram., tramontar neben trasm.,
tremalho neben tresm., stattgefunden; in der Gruppe srr wird s regelmässig ...
Gustav Gröber, Gottfried Baist, 1906
