포르투갈어 사전에서 "transmontano" 뜻

포르투갈어 에서 TRANSMONTANO 의 발음

trans · mon · ta · no

포르투갈어에서 TRANSMONTANO 의 뜻은 무엇인가요?

Trás-os-Montes 및 Alto Douro

Trás-os-Montes e Alto Douro

Trás-os-Montes와 Alto Douro는 포르투갈의 한 지역으로, 역사적으로 다양한 한계와 귀속을 가지고 있습니다. 수도는 빌라 리얼 (Vila Real)입니다. 또한 1998 년 국민 투표에서 거부 된 지역화 제안안의 행정 구역 중 하나였습니다. 이민자 수가 가장 많은 포르투갈 인구 중 하나이며 인구 감소로 인해 가장 큰 고통을 겪은 지역 중 하나입니다. 그러나 세속적 고립은 포르투갈의 정체성을 나타내는 문화적 전통의 생존을 허용했다. 그러므로 그것은 자연의 아름다움 때문에 포르투갈 영화의 주물입니다.

Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província de Portugal, com limites e atribuições, que foram variando ao longo da história. A sua capital é Vila Real. Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em Referendo em 1998. É uma das províncias de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa. É, por isso e pela sua beleza natural, um objecto fetiche do cinema português.

TRANSMONTANO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 transmontano 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transmontano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «transmontano» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: Tramontane酒店
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Transmontano
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Transmontano
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: परदेशी
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: نجمة القطب
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: заальпийский
• 포르투갈어: transmontano
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: বৈদেশিক
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: tramontane
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: tramontane
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Transmontano
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 夷
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 산 너머의
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: tramontane
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: ở bên kia núi
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: tramontane
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: tramontane
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: dağların ardındaki
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: tramontane
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: tramontana
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: заальпійськими
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Tramontane
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: υπερόριος
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Tramontane
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Tramontane
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Tramontane

«TRANSMONTANO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 transmontano 의 용법을 확인하세요. transmontano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança

Glórias Mirandesas, 1930, comentários e notas de Artur Carlos Alves (Miranda do Douro, 1980); Tavares Teixeira, «Folclore Transmontano», Portugália, 2 ( 1905-08), 107-08, 281, 472-73. Esta lista omite a maioria das colecções mistas, com ...

Manuel da Costa Fontes, 1987

Jornais e revistas portugueses do século XIX

FAROL TRANSMONTANO . - N. 1 (1830) - n. 3 (1830) . - Lisboa : na Impressào Regia, 1830 . - 20 cm P.P. 5800 P. N. 1(1830) -n. 3(1830) 2141 O FAROL TRANSMONTANO. Bragança, 1845 O pharol transmontano : periódico mensal de ...

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998

Os Jogos Populares: onze anos de história, 1977-1988

1 986 Vinhais - lV Jogos Populares Galaico-Transmontano-Durienses, 2.8 fase 24/25.05.1986 Amarante - V Jogos Populares Galaico-Transmontano-Durienses 1 5.08.1 986 Mirandela (Escola Secundária) Figueira da Fiz (Europeade) ...

António Cabral, 1988

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

... 75 minutos. Mexer para não pegar. Retirar as vagens. Triturar com varinha mágica. Receita completa na página [292]. Tarte. de. queijo. transmontano. com. doce. de. tomate. Numa frigideira com manteiga bem quente, adicionar as coxas de.

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

Daqui a Nada

... Guiné, o meu apelo surdoà medida que avançonadirecção dos teus braçosde pedra (ese ele me mata?), às tuas sobrancelhas descaídas, pressente o silêncio pesado que pode ser rasgado a qualquer instante, um tiro, transmontano dum ...

RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012

Outros Contos da Montanha

E Miguel Torga é o expoente maior dessa literatura pois ele, mais do que nenhum outro, conseguiu elevar à categoria de património universal a montanha e o homem transmontano que nela deitou raízes fundas e nela aprendeu a gratidão ...

Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...

Eu nasci entre vós, e como vós, sou franco ; se jurei sustentar o defender o Governo do Porto e as Cortes que elle vai convocar, foi porque sou hum bom Portuguez, e hum verdadeiro Transmontano. E todo o que não fizer o que eu fiz he ...

O Diabo na baila: e os Pedreiros na Dança. mas agora a ...

Cantemos, Portuguezes, Com alegria constante, Parabéns e Vivas Ao Conde d? Amarante. Portug. O Heroe Transmontano ' Foi elle o primeiro , Que empunhou a espada Contra o systema pedreiro. Este fiel Portuguez Para bem da Religião ...

‎1823

Sentimento, religião e política na época moderna

Registe-se, aliás, que, quase três séculos volvidos, a devoção ao Frei Casimiro continua bem viva no coração transmontano. O Ir. Amílcar Loução afinou a lupa, tendo-nos fornecido alguns dados acerca da «Supressão do Hospício Mariano ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999

LAVRADOR DAS LETRAS

Até me reconheci em muito do léxico transmontano contido na obra! O vocabulário micaelense tinha parecenças ou as mesmas raízes do transmontano e alentejano, o que não surpreende, porque a Ilha foi povoada por gentes das ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

«TRANSMONTANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transmontano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Projeto para salvar espécies únicas do Nordeste Transmontano

Os rios do Nordeste Transmontano têm espécies únicas que foram reproduzidas em laboratório para garantir repovoamentos em caso de ameaça maior no ... «Notícias ao Minuto, 11월 15»

Halloween transmontano em Vilar de Perdizes

A aldeia de Vilar de Perdizes, em Montalegre, celebra o Halloween no sábado, um evento que atrai cada vez mais visitantes que se transformam em "bruxas, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»

Halloween transmontano chama três mil visitantes a aldeia com 17 …

Uma tradição que abre as Festas de Inverno no Nordeste Transmontano transformou-se num chamariz de curiosos à aldeia de Cidões, em Vinhais, que espera ... «Público.pt, 10월 15»

Novas tecnologias: Projecto transmontano vai pôr jovens …

A associação transmontana Leque anunciou hoje um projecto, apoiado em novas tecnologias, para aproximar jovens emigrados dos seus pais e avós que ... «Luxemburger Wort - Contacto, 10월 15»

Costa em terreno hostil, o interior transmontano

Um almoço em Vila Real, ao lado do seu amigo de sempre e cabeça de lista pelo distrito, Jorge Gomes e, depois duas arruadas, em Mirandela - com pouco ... «Expresso, 9월 15»

Férias escolares deixam populações do Nordeste Transmontano …

As férias escolares deixam apeadas as populações de dezenas de aldeias do Nordeste Transmontano que perdem o único transporte público com a paragem ... «LUSA, 7월 15»

As várias faces ocultas de um transmontano determinado

As várias faces ocultas de um transmontano determinado. SÉRGIO ALMEIDA. | 10/07/2015. Amigos e críticos de Armando Vara concordam num ponto: a ... «Jornal de Notícias, 7월 15»

O Nordeste Transmontano não seria o mesmo sem o abade de Baçal

Pode um dos maiores vultos da história e cultura do Nordeste Transmontano ser injustiçado pela defesa demasiado zelosa dos seus conterrâneos? É essa a ... «Público.pt, 4월 15»

Folar transmontano é um dos sabores da época pascal

Numa aldeia do concelho de Vinhais, há uma padaria com um "forno comunitário", onde habitantes de aldeias vizinhas levam os ingredientes para fazerem os ... «RTP, 4월 15»

Sub-diretor demissionário. "Eu sou um transmontano de Miranda e …

"Eu sou um transmontano de Miranda, e nunca fui mentiroso. Eu não recebia uma lista do secretário de Estado e vinha aqui dizer que não recebi, isso eu não ... «Expresso, 3월 15»