포르투갈어 동사 TRANSPARECER 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu transpareço
tu transpareces
ele transparece
nós transparecemos
vós transpareceis
eles transparecem
Pretérito imperfeito
eu transparecia
tu transparecias
ele transparecia
nós transparecíamos
vós transparecíeis
eles transpareciam
Pretérito perfeito
eu transpareci
tu transpareceste
ele transpareceu
nós transparecemos
vós transparecestes
eles transpareceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transparecera
tu transpareceras
ele transparecera
nós transparecêramos
vós transparecêreis
eles transpareceram
Futuro do Presente
eu transparecerei
tu transparecerás
ele transparecerá
nós transpareceremos
vós transparecereis
eles transparecerão
Futuro do Pretérito
eu transpareceria
tu transparecerias
ele transpareceria
nós transpareceríamos
vós transpareceríeis
eles transpareceriam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu transpareça
que tu transpareças
que ele transpareça
que nós transpareçamos
que vós transpareçais
que eles transpareçam
Pretérito imperfeito
se eu transparecesse
se tu transparecesses
se ele transparecesse
se nós transparecêssemos
se vós transparecêsseis
se eles transparecessem
Futuro
quando eu transparecer
quando tu transpareceres
quando ele transparecer
quando nós transparecermos
quando vós transparecerdes
quando eles transparecerem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
transparece tu
transpareça ele
transpareçamosnós
transpareceivós
transpareçameles
Negativo
não transpareças tu
não transpareça ele
não transpareçamos nós
não transpareçais vós
não transpareçam eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
transparecer eu
transpareceres tu
transparecer ele
transparecermos nós
transparecerdes vós
transparecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«TRANSPARECER» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문
transparecer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Seja em que poesia for, o caos deve transparecer sob o véu cerrado da ordem.
Se deixares transparecer a tua necessidade, ninguém te dará nada; para fazer fortuna é preciso fazer-se de rico.
«TRANSPARECER» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
transparecer 의 용법을 확인하세요.
transparecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Esta estrutura deixa transparecer a função que tem. A sequência das bases do
ADN codifica informação genética duas vezes, tornando-a maravilhosamente
simples de copiar. Quando uma célula se divide, uma enzima quebra as pontes
de ...
2
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
clássico, deixaram transparecer a angústia, a ansiedade, o conflito, o abandono,
enfim, a inquietude da alma. Leonardo da Vinci, por exemplo, deixou
transparecer sua obsessão pelo labirinto, pelo enigma e pela contradição.
Queria que a ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
Muitos encarnados e desencarnados deixam transparecer no seu semblante a
agonia que sentem, é como um pedido de ajuda. Basta alguém mais sensível
observar seus companheiros, amigos, colegas de trabalho para saber se eles ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007
4
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Ao afirmar que a abolição dos escravos deveria ser gradual, e não ocorrer de
forma repentina, Bonifácio deixava transparecer o conservadorismo do seu
pensamento. Quem deveria liderar o processo de abolição dos escravos seria a
...
Alex Gonçalves Varela, 2009
Quandoaspessoas acumulam dívidasque vãoter dificuldadeem saldar, ouque
lhesvaiser mesmo impossívelsaldar,estãoa deixar transparecer várias coisas:
estão, obviamente, a deixar transparecer que querem termais do quepodem
terno ...
6
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
transparecer. o. embaraço. e,. em. 5. de. fevereiro, agradeceu publicamente ao
Brasil e aos Estados Unidos a assistência prestada no decurso do incidentefl. A
Inglaterra foi conspicuamente omitida. Ficavam também as ameaças indiretas de
...
José Freire Antunes, 2013
deixava. transparecer. Depois de termos ganhado alguma distância em relação
ao outro barco, Mr Hardie mandou recolher os remos. - E ela ou eu - disse,
apontando o braço são para Mrs Grant. - Ou querem que ela assuma o comando
, ...
que. nas. palavras. empregues. acabam. por. transparecer. mais. emoções
negativas. Em terceiro lugar, incorre em inconsistências quanto aos tempos
verbais e à forma dos substantivos. Assim, entende-se que O pretérito perfeito
constitui a ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
9
A América Hispânica no imaginário literário brasileiro: ...
menos é o que deixa transparecer em uma citação no seu manifesto de 1976.
Freyre se refere, ainda que brevemente, a uma das fontes de Ángel Rama, o
cubano Fernando Ortiz (1996; p. 245): Entretanto, não foi apenas
reconsiderando "as ...
O seu escudo pessoal era a imagem que fabricara e fazia transparecer com
algum entusiasmo - a de uma rapariga que adorava festas, inteligente, sensual,
um pouco vulgar e bissexual. Porém, o seu olhar estóico nas fotografias e nos ...
«TRANSPARECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
transparecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
OpiniãoLonga vida ao camarada Cavaco!
Cavaco Silva cometeu um óbvio erro político ao deixar transparecer puro ódio ao PCP e ao Bloco de Esquerda no discurso de indigitação de Passos Coelho. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
Alberto Martins preside interinamente a Assembleia da República
Muitas caras novas, alguns regressos, outras que há muitos anos se repetem, num clima animado e bem-disposto, que pouco deixava transparecer do clima ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
Uri livra Ramsés, Nefertari e Amenhotep da escuridão
No palácio, Nefertari (Camila Rodrigues) sofre com a falta de luz e tenta não transparecer a aflição para Amenhotep (José Victor Pires), que morre de medo do ... «Área Vip, 10월 15»
Papo Político
... ética e moral dele pregada em época de campanha, tal episódio já era esperado como ele mesmo deixava transparecer nas entrelinhas dos seus discursos. «A Tribuna - Rondonópolis, 9월 15»
MBigucci é condenada por cobrança indevida
Outro detalhe é que a construtora cria uma série de empresas aparentemente distintas para transparecer ao consumidor que está ligando com agentes ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
Vené manda recado para adversários e deixa transparecer que vai …
Embora tenha procurado a anunciar qualquer decisão em relação a 2016, o deputado federal Veneziano Vital do Rêgo (PMDB-PB), deixou claro que pode ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8월 15»
Renault substitui Laguna pelo Talisman
A escolha do nome recaiu sobre Talisman pelo facto de transparecer uma imagem de proteção e poder. Além disso, a Renault acredita que este será um nome ... «Autoviva Portugal, 7월 15»
O fragil coração da mulher!
Dizer e transparecer que a vida é uma festa, que nada existe de errado, que tudo está muito bem e assim vai continuar não me brilha os olhos. A vida tem altos ... «Jornal Rondoniagora, 4월 15»
Ferraço defende a 'santidade' da CPI da Sonegação
Magalhães, que não faz parte da Comissão, também tem deixado transparecer uma tendência do grupo em tentar reverter o jogo, disparando contra o ... «Século, 3월 15»
Paulo Périssé: Eufemismo da bengala mostra precariedade da …
... politização da justiça. Por sinal, o eufemismo da bengala bem reflete o grau de incerteza desse movimento e deixa transparecer a precariedade da proposta. «Consultor Jurídico, 3월 15»
