앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desperecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESPERECER 의 발음

des · pe · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESPERECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu despereço
tu despereces
ele desperece
nós desperecemos
vós despereceis
eles desperecem
Pretérito imperfeito
eu desperecia
tu desperecias
ele desperecia
nós desperecíamos
vós desperecíeis
eles despereciam
Pretérito perfeito
eu despereci
tu despereceste
ele despereceu
nós desperecemos
vós desperecestes
eles despereceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desperecera
tu despereceras
ele desperecera
nós desperecêramos
vós desperecêreis
eles despereceram
Futuro do Presente
eu desperecerei
tu desperecerás
ele desperecerá
nós despereceremos
vós desperecereis
eles desperecerão
Futuro do Pretérito
eu despereceria
tu desperecerias
ele despereceria
nós despereceríamos
vós despereceríeis
eles despereceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despereça
que tu despereças
que ele despereça
que nós despereçamos
que vós despereçais
que eles despereçam
Pretérito imperfeito
se eu desperecesse
se tu desperecesses
se ele desperecesse
se nós desperecêssemos
se vós desperecêsseis
se eles desperecessem
Futuro
quando eu desperecer
quando tu despereceres
quando ele desperecer
quando nós desperecermos
quando vós desperecerdes
quando eles desperecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desperece tu
despereça ele
despereçamosnós
despereceivós
despereçameles
Negativo
não despereças tu
não despereça ele
não despereçamos nós
não despereçais vós
não despereçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desperecer eu
despereceres tu
desperecer ele
desperecermos nós
desperecerdes vós
desperecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desperecer
Gerúndio
desperecendo
Particípio
desperecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPERECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

DESPERECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desperceber
despercebidamente
despercebido
despercebimento
despercebível
desperdiçadamente
desperdiçado
desperdiçador
desperdiçar
desperdício
desperecimento
desperfilamento
desperfilar
despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão
despertador
despertar

DESPERECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

포르투갈어 사전에서 desperecer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desperecer» 번역

번역기
online translator

DESPERECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desperecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desperecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desperecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desperecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despertar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To feel
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desperecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desperecer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desperecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desperecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desperecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desperecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desperecer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desperecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desperecer
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desperecer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desperecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desperecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desperecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाटणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desperecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per sentirsi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desperecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desperecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desperecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desperecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desperecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desperecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desperecer
화자 5 x 백만 명

desperecer 의 사용 경향

경향

«DESPERECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desperecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desperecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desperecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desperecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPERECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desperecer 의 용법을 확인하세요. desperecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desperecer*, v. i.Ant.Omesmo que deperecer, morrer. Cf. Port.Mon.Hist., Script., 279.(Do lat. deperire) * *Desperecimento*, m. Ant. O mesmo que perecimento. ( De desperecer) *Desperfilamento*,m. Actooueffeito de desperfilar. *Desperfilar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESPERDICIO, s. m. O despendei. sem uri- Ijdade , nem. tirar proveito' da despeza. §, í??s> peza perdida. §. Desperdicio de fazenda , de vinho , dos tesoiros , «b-c. DESPERECER , v. n»ant. Perecer , perder-se, falhar , nao se fazer. Ord. Af.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... baixo , des- prezivel. , , Despcrçar. Desp rezar , ter em pouco., Desperecer. Faltar , morxer , perder, acabar. . DE Desperescer. O mesmo. Despergar.O mesmo que Desper- çar. :.•<. 68 DE DE.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Despcrcebidt , p. p. de desper- ceter. Despercebimento , s. m. falta de prepares. Desperar , v. a. ( ant. ) père- cer , perder-se. Desperecido , p. p. de desperecer. r Dibafa , s. f. ( Greg. ) a purpura fingida 108 DES DES trvort , cortir-lhe os «us ...
‎1821
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Desperecer he o mesmo que perecer , perder-se , falhar , naõ se fazer alguma cousa. Desperecimento quer dizer acabamento, consummo. Ord. Aflbns. Liv. $.°. foi. 8*. Despeza se diz em Direito o gasto que se faz de dinheiro em alguma ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
DESPERECER. V. Despbresceii. DESPERESCER. Faltar, morrer, perder, acabar . Vem do latino Depereo. «E do queq ueredes dizer (caxi-vos chega o tempo) nom desperesça seu direito ahuma parle, nem doutra, » Doe. da Salzeda de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ib. DESPERECER. V. Desperescer. DESPERESCER. Faltar, morrer , perder , acabar. Vem do Latino Depereo. E do que queredes dizer (caxi-vos chega o tempo) nom desperesça seu direito a huma parte , nem á outra. Doe. da Salzeda de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
E que esto fizesic por seruiço de Deos, & para nom desperecer a- quello que el fxzera, nem se tor- naíseem outrosvsos. EaRainha outorgou a este Bifpo aquello q Ihe em esto demandaua para fa- zer emello seruiço a Deos-, & de- pois morte ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
9
Novo diccionario francez-portuguez
ri. e, part, (depeifr) desperecer , desfallecer , enfraqueccr-se — arruinar se _ alterarse — consumirse , definnar-se, 'lescair, gastar-se — deteriorarse , empeiorar — diminuir. Dépérissement, s. m. (depericemân1 decadencia , dtgradaräo ...
José da Fonseca, 1850
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
As eousas desperƒadoiras deste mundo assi as sagesmen~ te desperƒon. Doc. de Almoster de 1387. ‹ ' " DESPERÇAR. Desprezar , terl em pouco , reputar como vil, ede nenhum preço. Ib. ` DESPERECER. V. Despereseen DESPERESCER.
‎1798

참조
« EDUCALINGO. Desperecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desperecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z