앱 다운로드
educalingo
traquejo

포르투갈어 사전에서 "traquejo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAQUEJO 의 발음

tra · que · jo


TRAQUEJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAQUEJO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arquejo · bacuejo · bosquejo · caranguejo · cranguejo · falquejo · gaguejo · vaquejo

TRAQUEJO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traqueal · traqueano · traquear · traquectásico · traqueia · traqueia-artéria · traqueiro · traqueíte · traquejado · traquejar · traquelagra · traquelangulescapular · traquelatloidoccipital · traquelectomia · traquelectomopéctico · traquelematoma · traqueliano · traquelino · traquelismo · traquelídeos

TRAQUEJO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

포르투갈어 사전에서 traquejo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRAQUEJO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «traquejo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «traquejo» 번역

번역기

TRAQUEJO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traquejo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traquejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traquejo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

精明
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traquejo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Traquejo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सामान्य बुद्धि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ذكاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

здравый смысл
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

traquejo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাণ্ডজ্ঞান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jugeote
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

celik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Traquejo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

手腕
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정통한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cerdas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hiểu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆர்வலராகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मला कळत नाही
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

anlayış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comprendonio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozumieć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

здоровий глузд
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pricepere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταλαβαίνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vaardig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kunniga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

savvy
화자 5 x 백만 명

traquejo 의 사용 경향

경향

«TRAQUEJO» 의 용어 사용 경향

traquejo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traquejo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traquejo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAQUEJO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traquejo 의 용법을 확인하세요. traquejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annaes do parlamento Brazileiro
... não tenho competência, sinto mesmo que nã.j tenho o neccssarir, traquejo em trabalhos desta, naturo/.a (não apoiados). O meu intuito (• mais em tom de palestra do que em caracter de discurso, 1'azer algumas considerações sobre cortas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
2
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Mas as cadeiras onde Sócrates era mesmo craque eram as do Planeamento e Política do Ambiente (área em que se especializou) onde revelou «grande traquejo político»." (Realce meu) Sócrates não terá dispensado na escrita, ou terá ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
3
Memórias de Guerra do Ultramar:
Foi com este ferrabrás que o Fagote se teria noviciado na caça ao elefante e, apesar da escola ser boa, faltava‐lhe traquejo, muito traquejo. A população indígena adstrita à guarnição andava apoquenta‐da por causa de uma « pacassa», ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
4
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
Foi nesta oportunidade provavelmente que Kawai Sensei aprendeu o traquejo de como circular entre políticos, conheceu pessoas importantes e aprendeu como vivia a alta sociedade e os poderosos no Japão. No final da década de 50,  ...
Wagner J. Bull
5
Almanaque Fernando Morgado Televisionado
Você terá visto apresentadores que têm tudo para vencer – boa presença, bela voz, suficiente movimentação, amplo vocabulário, capacidade de improvisação, traquejo, segurança, conhecimento – e nunca passaram de um plano médio.
Fernando Morgado
6
Humor e alegria na educação
Aquisição de traquejo social A falta de traquejo social é uma característica das pessoas mal- adaptadas. A resposta agressiva, tão frequente em alguns jovens, preocupa os educadores. No entanto, o repertório de condutas alternativas e ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
7
Sistema Integrado De Educaco Rural Sier
... processos de avaliação da aprendizagem e outros aspectos, examinados à luz das legítimas características e necessidades do meio rural; traquejo em atividades de planejamento educacional e de preparação de recursos humanos para o ...
8
Nem só de marketing...
Roberto, em empresas e entidades internacionais que lhe deram traquejo cosmopolita. Susanna, cuidando de recepções e conferências de grandes empresas brasileiras e estrangeiras.
Roberto Teixeira da Costa, Susanna Sancovsky, 2005
9
Histórias do olhar
... de arquivo em arquivo e abrir gaveta por gaveta pasta por pasta e organizar tudo de novo por ordem de sexo e século e cidade e idade e vício e ofício e crença e doença e esporte e trote e temor e morte e tique e traquejo e trejeito e queijo.
Dora Castellar, Thelma Guedes, Isa Albuquerque, 2003
10
A integração do negro na sociedade de classes
De outro, os "brancos" também não possuem traquejo na aceitação e tratamento do "negro" como "um igual" ou "um superior". Por vezes forçam a nota, ultrapassando os limites da equidade e do respeito mútuo. Através do "policial negro" é ...
Florestan Fernandes, 1978

«TRAQUEJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traquejo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palocci no lugar de Levy seria a solução?
Afinal, uma das principais críticas que pesam sobre Levy é de que, apesar da reconhecida capacidade técnica, faltaria ao ministro o traquejo político para ... «UOL, 10월 15»
2
Norton de Matos: «No último minuto custa muito»
Os próximos dois jogos vão ser em casa e vamos lutar arduamente pelo resultado. São esses jogos que nos dão traquejo competitivo. A equipa está a crescer, ... «Mais Futebol, 10월 15»
3
Toni: "Jesus sabe que vai ser vaiado e assobiado"
Jesus já tem traquejo para saber que será recebido dessa forma e tem a capacidade para suportar esse tipo de situações. Os adeptos do Benfica amam ou ... «Sapo Desporto, 10월 15»
4
Espetáculo 'Pluft - O Fantasminha' homenageia "mês da criança" em …
Essa é a primeira vez que a Cia de Dança e Teatro Traquejo vai apresentar a peça. “Estamos muito ansiosos, pois adoramos trabalhar com crianças. O público ... «Globo.com, 10월 15»
5
Portugal merecia mais
Costa provou o seu traquejo político ao sair de uma pesada derrota para uma liderança política que não se adivinhava, mas sabe bem que quem tudo joga ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
6
Game over para a Inglaterra no Mundial 2015
Com uma equipa muito jovem e pouco experiente, os ingleses acabaram por acusar em demasia a pressão e ontem, contra a Austrália, o traquejo dos ... «Público.pt, 10월 15»
7
Público poderá enviar fotos dos olhos e integrar espetáculo em Exu
A Cia de Dança e Teatro Traquejo recebe as fotografias até o dia 6 de junho. A peça deve estrear entre o final de julho e o início de agosto. tópicos: Exu. «Globo.com, 6월 15»
8
Revelação de 'Alto Astral', Conrado Caputo exalta Cláudia Raia …
”Cláudia me apadrinhou e teve a maior paciência comigo. Não tinha o traquejo. De início, baixei minha guarda. Ela é a melhor madrinha que eu poderia ter”, ... «Revista Quem, 5월 15»
9
Levy fica fora de reunião com centrais sindicais
... Dias (Trabalho) e Nelson Barbosa (Planejamento), todos com algum traquejo no trato com líderes sindicais. Os dois primeiros são sindicalistas de origem. «CartaCapital, 1월 15»
10
Eduardo Cunha 'detona' submissão da Câmara ao Planalto
Por este motivo, Cunha vem tentando colar sua imagem justamente àquela dos “revoltosos”, que reclamam da já tradicional falta de traquejo da presidente ... «Terra Brasil, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Traquejo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traquejo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO