앱 다운로드
educalingo
trás

포르투갈어 사전에서 "trás" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRÁS 의 발음

trás


TRÁS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRÁS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Brás · aguarrás · atrás · darás · destruirás · detrás · estarás · haverás · irás · madrás · obterás · poderás · porás · rás · saberás · serás · terás · torás · verás · virás

TRÁS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trábea · trácio · tráfego · tráfico · trágia · trágica · trágico · trágio · trágula · trágulo · trágus · trápala · trápola · trâmite · trâmuei · trânsfuga · trânsito · treala · trealose · trebelhar

TRÁS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatirás · andirás · ararás · arrás · construirás · corás · crás · ferrabrás · instruirás · manterás · moerás · pau-de-sassafrás · preverás · quererás · raigrás · roerás · saparás · sarás · sassafrás · trarás

포르투갈어 사전에서 trás 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRÁS» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «trás» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trás» 번역

번역기

TRÁS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trás25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trás 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trás» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

背部
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Detrás
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Back
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वापस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إلى الوراء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

назад
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trás
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিছনে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Retour
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

belakang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zurück
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

バック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bali
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trở lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

geri
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indietro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

z powrotem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

назад
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înapoi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πίσω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

terug
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tilbake
화자 5 x 백만 명

trás 의 사용 경향

경향

«TRÁS» 의 용어 사용 경향

trás 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trás» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trás 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÁS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

trás 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guillaume Apollinaire
Incerteza, oh, que deleite / Vós e eu nos vamos / Como se vão os caranguejos, / para trás, para trás.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
3
Henry Fielding
Existem pessoas que não pensam naquilo que deviam fazer, mas no que já fizeram; como se a Razão tivesse olhos atrás e pudesse ver apenas o que ficou para trás.
4
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
5
Abraham Lincoln
Eu caminho devagar, mas nunca caminho para trás.
6
François Rabelais
A ocasião tem todos os cabelos na parte da frente; se a deixamos passar, não temos forma de a puxar de volta; ela é careca na parte de trás da cabeça, e nunca mais retorna.
7
Stefan Zweig
Toda a ciência provém da dor. A dor procura sempre a causa das coisas, enquanto o bem-estar se inclina a estar quieto e a não olhar para trás.
8
William Faulkner
O sexo e a morte - a porta da frente e a porta de trás do mundo.
9
Heinrich Heine
O historiador é o profeta que olha para trás.
10
Walter Scott
Olha para trás e ri-te dos perigos passados.

«TRÁS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trás 의 용법을 확인하세요. trás 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Por trás do véu: a história da primeira denominação ...
'Por trás do véu', mostra as particularidades, os segredos e as doutrinas da Congregação Cristã no Brasil que foi a primeira igreja pentecostal do nosso país, com muitos documentos históricos e fotos de sua trajetória.
Marcelo Ferreira, 2009
2
Por trás dos muros: horizontes sociais do graffiti
Expressão artística, manifesto político, selo de território, espaço da amizade são muitas as faces do graffiti.
‎2008
3
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
4
Determinação - O que hpa por trás desta sombra?
Na leitura desta obra, você conhecerá overdadeiro sentido da palavra determinação,e aprenderá com essa história, sobre aobstinação em querer acreditar que tudo podeser possível e que, quando esse sentimento éaliado à convicção ...
WILMA ALFRED
5
Jornalismo investigativo: o fato por trás da notícia
Este livro traça um modelo de jornalismo investigativo brasileiro, tendo por base a rotina produtiva dos repórteres da área.
Cleofe Monteiro de Sequeira, 2005
6
A ciência por trás do segredo
Este livro contém duas obras do autor Wallace D. Wattles - 'A ciência para ser grande' e 'A ciência para o bem-estar'.
WALLACE D. WATTLES
7
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Antonio Thomaz faz uma leitura geográfica das relações sociais que fundam o processo estruturante da relação capital-trabalho para atrair o leitor a conhecer em detalhes, com a riqueza das informações da pesquisa, sobretudo através ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
8
Por trás da entrevista
Carla Mühlhaus, a entrevistadora 'amigável', segundo Heloisa Buarque de Hollanda, acrescenta às respostas uma providencial perspectiva histórica do jornalismo no Brasil, identificando a influência do Novo Jornalismo no estilo da ...
Carla Mühlhaus, 2007
9
Manual de Ajudas Em Ginástica
Carlos Araújo. 02. Rolamento. para. trás. l- "Bolinha" •T 3- Nas paralelas simétricas baixas v 2-. i. /> ^ > «^ b ^ J Aspectos técnicos importantes - Fechar bem os membros inferiores flexionados sobre o tronco ("joelhos ao ... Rolamento para trás.
Carlos Araújo, 2003
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
distrito de Bragança Manuel da Costa Fontes. O romanceiro transmontano tem sido alvo de um grande número de investigações desde que Almeida Garrett deu a conhecer a tradição oral moderna na Península Ibérica 8. Entre a avultada  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

«TRÁS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trás 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Premiê egípcio diz que não há atividades "irregulares" por trás de …
CAIRO (Reuters) - O primeiro-ministro do Egito, Sherif Ismail, afirmou neste sábado que é impossível determinar a causa do acidente com um avião russo até ... «R7, 11월 15»
2
Mulher de Lewandowski revela o segredo por trás da ótima fase do …
Por trás de uma ótima fase de um artilheiro está uma grande mulher? A julgar pelas declarações de Anna Stachurska, uma carateca que é a companheira de ... «iG Esporte, 10월 15»
3
Romário aponta interesses por trás de convocações da seleção
Não convoca-se mais os melhores, há interesses por trás. O diretor é Gilmar Rinaldi, que, até um dia antes de sua nomeação, era um agente de jogadores. «A Tarde On Line, 9월 15»
4
Passageiros de SP que usam cinto no banco de trás aumentam, diz …
O número de passageiros do banco de trás de veículos que utilizam cinto de segurança aumentou 16 pontos percentuais nos últimos oito meses, segundo ... «Globo.com, 9월 15»
5
Rinaldi: Corinthians passou Adriano para trás ao não deixar um …
Gilmar Rinaldi agenciou Adriano por 11 anos. Em entrevista ao 'Bola da Vez', o coordenador geral da seleção brasileira disse que considera o atacante um ... «ESPN.com.br, 8월 15»
6
Suspeitos deixam R$ 130 mil para trás após explosão de caixas, diz …
A quadrilha suspeita de explodir dois caixas eletrônicos do banco Santander na Santa Casa de Rio Claro deixou R$ 130 mil para trás após a ação na ... «Globo.com, 8월 15»
7
cinto no banco de trás pode salvar sua vida
A morte do cantor sertanejo Cristiano Araújo e de sua namorada Allana após um acidente de carro expôs novamente uma questão muito séria: apesar de todas ... «Diário Catarinense, 7월 15»
8
Mais da metade das pessoas não usam o cinto no banco de trás
Andar no banco de trás do carro sem cinto de segurança é um hábito de mais da metade dos brasileiros, conforme revela uma pesquisa do IBGE. Marcelo ... «Globo.com, 6월 15»
9
Brasileiros não usam cinto de segurança no banco de trás, diz …
Segundo a pesquisa, o uso do cinto de segurança no banco de trás é ainda menor na zona rural, onde 44,8% disseram ter o hábito de colocar o cinto. «Capital News, 6월 15»
10
IBGE: 50% dos adultos andam sem cinto no banco de trás
E cinto de segurança no banco de trás? Só de mudar de lugar no carro, o brasileiro também muda o hábito. Quando as pessoas sentam no banco de trás, ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trás [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tras> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO