앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "trastempo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRASTEMPO 의 발음

tras · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASTEMPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRASTEMPO 운과 맞는 포르투갈어 단어


antetempo
an·te·tem·po
atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po

TRASTEMPO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trassar
trassoíto
trastalhão
trastaria
traste
trastear
trasteio
trastejado
trastejar
trastejão
trastempar
trasto
trastornamento
trastornar
trasvasar
trasvestido
trasviar
trasvio
trasvisto
trasvoltear

TRASTEMPO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

포르투갈어 사전에서 trastempo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trastempo» 번역

번역기
online translator

TRASTEMPO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trastempo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trastempo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trastempo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

trastempo
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trastempo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Trash
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trastempo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trastempo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trastempo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

trastempo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trastempo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trastempo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sampah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

trastempo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

trastempo
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

trastempo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

trastempo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trastempo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trastempo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trastempo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

trastempo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trastempo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trastempo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trastempo
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trastempo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trastempo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trastempo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trastempo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trastempo
화자 5 x 백만 명

trastempo 의 사용 경향

경향

«TRASTEMPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trastempo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trastempo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trastempo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trastempo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASTEMPO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trastempo 의 용법을 확인하세요. trastempo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cuidar dos trastes ou objectos de casa; fiscalizar serviços domésticos. * Andar de umladoparao outro. *V.t.Bras. O mesmo que mobilar. (De traste) * * Trastempar*, v.i.Ant. Passar alémdo tempo; prescrever.(De trastempo) * * Trastempo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos de direito hispânico medieval
88, [t. V1, pág. 154 da nova edição] e Moncada, Tempo e trastempo, pág. 21. [= Estudos, 11, pág. 23]. (73) Sign. Partida 111, tít. 29, e Espéculo, liv. v, tít. 5. (74) Vide C de Moncada, O tempo e o trastempo, pags. 4 e 32, [«= Estudos, 11, págs.
Manuel Paulo Merêa, 1952
3
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Entende aprovar, que o trastempo da- quella terra, que trastempára em cinqui anos. Carta d'el-rei D. Dinis de 1284. Documento de Tarouca. TRASTEMPO. Prescrição, tempo já decurso e passado. Vide Trastempar. TRASTORNAMENTO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
4
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
21.23-25) quem permite constatar a operatividade desse prático sistema pré- moldado roseano: "Aguardei ainda uns minutos, trastempo que tentava ouvir e ver o que não havia." A OUTRA COISA Existem coisas apropriadas para cada tempo ...
Héctor Olea, 2006
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Sumir-se, desapparecer рor entre arvoredos , serras , etc. Trastempar. Prescrever, passar alem do tempo. Trastempo. Prescripçâo, tempo já decurso. Tr alternamente. Transtorno , .perdiçâo, desarranjo de quàl- quer intençâo, ou projecto.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Prescrever- ,. passar além doternpoz.` Entende apra'var ,. and o trarteuipoz» daquella ~terra .,. que trartempdra enreinqui auor. Carta.dElRei Dr'Diniz dez m8 4. Doc. de Tarouca.. V ' TRASTEMPO. Preseripção ,. tempo; já decurso., e passado.
‎1799
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRASTEMPO. Prescripçao , tempo já decurso , e passado. V. Trastempar. \ TR AUSSAÇÃO , e Traussaçom. Assim se disserão as Comedor ias 9 Casamentos , Jantares , &c. , que nos Mosteiros se pagavão aos Naturaes delles , quando não  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
passar além do tempo, Trastempo, i. m. (ant.) tempo já decurso. Trasto. V. Traste. Trastornado , p. p. de trastornar. Trastornar , v. a. inverter , revolver de cima para baixo , trastornando a ordern : fig. mudar. Trastravado, V. Transtravado.
‎1819
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Entende aprovar , que otrastempo daquella terra + que trastempdra em cinqui anos. Carta dElRei D. Diniz de 1284. Doc.dc Tarouca. TRASTEMPO. Prescripçao , tempo já decurso , e passado. V» Trastempar. TRAUSSAÇAO , e Traussaçom.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
... ou Casa , se a de- pois demandar non li respondam se a ante non demandou. De aver de patrimonio. Todo aver da voenguo ou de patrimonio , e erencia de- rencia non separe trastempo j e se a achar ealleada , saya per seu dereito.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

«TRASTEMPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trastempo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Canto das Illas
Fue primer Premio del Xacobeo 1999 y compañera de Sondeseu en dos trabajos: Trastempo y Barlovento. Anxo Pintos, zanfona, viene precedido por una ... «El Correo Gallego, 2월 15»
2
Sondeseu, mañana en el Colón
... Mar de Vigo y en 2007 Trastempo. En su currículo destacan los conciertos realizados en el CeltFest de Cork (Irlanda), el festival Etnohelmántica (Salamanca), ... «La Opinión A Coruña, 1월 13»
3
Cristina García Rodero: «Una foto siempre desmonta la imagen que …
Bajo el título «Trastempo», reúne instantáneas tomadas en Galicia. Es la primera en llegar a todo, aunque se considere lenta: la primera en desvelar nuestros ... «La Razón, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Trastempo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trastempo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z