«TREITENTO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
treitento 의 용법을 확인하세요.
treitento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRÈITA , s. f. Rasto, vestigios, pegadas, trilha. ic que ande pela treita de vossa
tençâo. " tenha as mesmas peilendes que vos tendes. Uli-. 2. 1. TREITÈNTO, adj.
Que usa de tretas: mentiroso , trapaceiro , e treiteiito Ceita, Serm. da Epiphan. p.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TREITAR, v. t. Prou. minh. Dividir em treitas (um terreno). TREITEIRO, adj.
Trapaceiro, mentiroso. TREITENTO, adj. Que usa tretas; manhoso: 'Esse arredio
Pedrinho... original e treitento, era o génio trocista do ermo...», Xavier Marques,
Voltai ...
3
Publicações do Arquivo Nacional
Nessas condições, o influxo de Brant sobre D. Pedro, só poderia ser mal
recebido pelos Ministros e pela opinião pública. aqueles ciosos de um treitento
rival, esta alarmada com os talentos enredatórios de Brant, de mãos dadas com
o ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1969
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
to train up a hawk. Treita, sf. a trace or track. Treitento, a, adj. he that uses of
cunning tricks. Treito, a, adj. liable, subject. Trelho, sm. a sort of instrument to
beat butter. Trella, sf. leash or slip for a dog. Trem, sm. train, retinue. Trema, sf.
dialysis.
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
I Treitento, a. nâdgo, thakî, dagal- 1 bâj, tatdhomgî. Treito, a. rahâtlalo, kutlalo,
sam- [ vay-, vaj âslalo. Trejurar, v. i. tîu pâvthî saputh divumk. [¡ v. t. sabârâm
saputhâmniih thirâsuihk. Trela, s. f. sikârî-sunyâchi vâdî /. ¡I Dar — , avkâs-, rajâ
tlivmhk; ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
s. f., cbakudya, 4; (fig.) kaku- pembza, 8. Treita, s. f., mukuebza, 2; mafunde, pl., 5
; ndzayo, 3. Treitento, adj., nyakupumpsa, 1 ; uan- dzeru, 1. Treito, adj.,
uakitzorowera, 1; uakupi- rira. 1. Trejurar, v. a., kurumhira katatu. Trella, s. f.,
nkautbara, 3; ...
Victor Joseph Courtois, 1899
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Treitento, adj. que usa trêtas; manhôso. (Por tretento, de trèta). Treito <, adj. (V.
atreito). • Treito*, m. (ant.) contracto, ajuste. (Gp. froio). * Treitoelra, f. (prov.) câda
um dos paus, que descem das chêdas, e entre os quaes se move о eixo do carro
...
Cândido de Figueiredo, 1899
Nessas condições, o influxo de Brant sobre D. Pedro, só poderia ser mal
recebido pelos Ministros e pela opinião pública, aqueles ciosos de um treitento
rival, esta alarmada com os talentos enredatórios de Brant, de mãos dadas com
o ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1972
Além de sobrio e reservado, quando não te bestializa o vicio da aguardente ou
da liamba, diligente, audacioso e treitento acossas a suçuarana com um
zarguncho, furas oh! catingueiro! no rasto da rez de rompida por dentro das
espinheiras ...
... com os pares sinais de inteligência, adiantou: — Aposto que e Pedrinho
Magalhães... Esse arredio Pedrinho, filho do barão de Piranga, original e
treitento, era o gênio trocista do ermo, uma especie de saci endiabrado e
escorregadio.
