앱 다운로드
educalingo
trepidação

포르투갈어 사전에서 "trepidação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TREPIDAÇÃO 의 발음

tre · pi · da · ção


TREPIDAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TREPIDAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

TREPIDAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trepadoiro · trepador · trepadouro · trepanação · trepanador · trepanar · trepante · trepar · trepicar · trepiche · trepidante · trepidar · trepidez · trepidômetro · treplicar · treponema · treponematáceo · treponemíase · treponemo · treponemose

TREPIDAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação

포르투갈어 사전에서 trepidação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TREPIDAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «trepidação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trepidação» 번역

번역기

TREPIDAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trepidação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trepidação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trepidação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

动摇
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trepidación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shake
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हिलाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هزة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

встряхивать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trepidação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝাঁকি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Trepidation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

goncang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schütteln
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

振ります
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

악수
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

goyangake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rung chuyển
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குலுக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शेक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sallamak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scuotere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

potrząsnąć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

струшувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scutura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δυσκοιλιότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skud
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skaka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

riste
화자 5 x 백만 명

trepidação 의 사용 경향

경향

«TREPIDAÇÃO» 의 용어 사용 경향

trepidação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trepidação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trepidação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREPIDAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trepidação 의 용법을 확인하세요. trepidação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Trepidação - trepidation, vibration, wobble; ato de trepidar, vibrar; vibração; movimento vibratório em sentido vertical; efeito de um movimento originado pela passagem de um veículo sobre uma pista irregular, pavimento, obra-de-arte, etc.,  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Evolução das Idéais da Fisica
O fenómeno da precessão variável, chamado de trepidação, originou-se em erros de observação, passados através de gerações de astrónomos entre Ptolomeu e Copérnico. Copérnico aceitou o fenómeno como verdadeiro e montou um ...
Antonio S.T. Pires
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Porque, só o motu de trepidação na luz dos fieis é aquelle, com que o homem catholico declina da miseria desta vida para a. posse da Gloria na outra : Tertius motus est gloria, isto mesmo é restauração. Notem assim: O homem, como filho ...
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Porque, só o motu de trepidação na luz dos fieis é aquelle, com que o homem catholico declina da miseria desta vida para a posse da Gloria na outra : Tertius motus est gloria, isto mesmo é restauração. Notem assim: O homem, como filho de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1860
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Porque, só o motu de trepidação na luz dos fieis é aquelle, com que o homem catholico declina da miseria desta vida para a posse da Gloria na outra : Tertius motus est gloria, isto mesmo é restauração. Notem assim: O homem, como filho de ...
6
Imagens do passado: São Paulo e Rio de Janeiro nos ...
J.29 O fenómeno da trepidação foi notado em outros lugares. Os. 1 Em 1912, orçamentos de projetores Pathé eram anunciados em quatro modelos: "987 mil- réis para o elétrico (projetor, tela, tubo de projeção e objetiva, lâmpadas de arco  ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
7
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Eliminação de Faixas, Chuvisco, Ruído e Trepidação Vertical. Se faixas ou chuvisco aparecerem na reprodução das fitas ou no Fast Play, gire o NORMAL TRACKING primeiro num sentido, depois no outro, até ficar com a melhor imagem ...
8
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
B = 14/11/1991 Panorama Geral Trepidação: Na rua Gaspar Martins trecho entre Isidoro Neves e Horacio Borges, as condições de tráfego são ideais para quem não gosta do próprio veículo e quer submete-lo a uma sessão de trepidação.
Jeferson Francisco Selbach
9
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Na primeira viagem que fiz com a Toyota, indo com a família rumo a Torres, já na saída de Caxias do Sul aconteceu a grande decepção: para andar a cem por hora parecia que ela iria se desmanchar aos pedaços, de tanta trepidação e ...
Blau Souza
10
Presença
Por exemplo, quando os engenheiros da área "BVT" (barulho, vibração, trepidação) resolveram o problema da vibração acrescentando alguns reforços estruturais, criaram novos problemas para a equipe do chassis, responsável pelo peso ...
Joseph Jaworski, PETER SENGE, C. OTTO SCHARMER, 2004

«TREPIDAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trepidação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santa Casa inaugura simulador sísmico nos 260 anos do terramoto
Placa simula trepidação semelhante a um sismo. Objetivo é ensinar às pessoas como proceder quando a terra treme. A Santa Casa da Misericórdia de Lisboa ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Alguém que vá procurar cavalos
A viagem que Salinger empreendeu — da trepidação da fama no ritmo infernal da sua cidade natal, que lhe garantiu por uns tempos um estatuto de vedeta, ... «Público.pt, 10월 15»
3
Manutenção dos Freios do Carro – Principais Problemas e Quando …
Entre os principais problemas encontrados no sistema de freios está a trepidação e o ruído. A trepidação ocorre devido ao desgaste do disco do freio, que ... «Carro Bonito, 5월 15»
4
Assembleia quer menos ruído à volta do Mosteiro da Batalha
... para reduzir o impacto ambiental do “ruído, trepidação e gases poluentes gerados pelo excesso de tráfego no troço do IC2/EN1” sobre o Mosteiro da Batalha, ... «Jornal SOL, 1월 15»
5
«Birdman» – Voa longe mas com alguma trepidação
Ao contrário de “O Jogo da Imitação” este filme não será esquecido depois dos Óscares, até porque é um filme realizado pelo mexicano Alejandro González ... «Cinema 7ª Arte, 1월 15»
6
Reportagem premiada na categoria Rádio mostrou danos da …
Reportagem premiada na categoria Rádio mostrou danos da trepidação nas ruas de São Paulo. Michelle Trombelli, da BandNews FM, percorreu vias paulistas ... «Agência CNT de Notícias, 12월 14»
7
Empresa cria estabilizador portátil para GoPro
Com o objetivo de proporcionar a captação de vídeos com pouca ou nenhuma trepidação, a empresa Feiyu Tech desenvolveu um estabilizador portátil para ... «Portal Comunique-se, 11월 14»
8
Dores nas costas: mitos e verdades
Motoristas que trafegam por vias esburacadas devem se preocupar com os danos que a trepidação pode causar aos discos invertebrais, os amortecedores ... «odiario.com, 11월 14»
9
Monotrilho abre no sábado com trepidação acima do comum
Chamou a atenção da reportagem a trepidação da composição, bem maior do que nas outras linhas. "Ele com carga, com peso, diminui um pouco o balanço. «EXAME.com, 8월 14»
10
Juiz alega 'trepidação nas janelas' ao proibir shows de rock, e libera …
"Alguns shows, em especial aqueles do gênero musical rock, são os que mais perturbam a tranquilidade, causando vibrações e trepidações nas janelas das ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trepidação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trepidacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO