앱 다운로드
educalingo
trezena

포르투갈어 사전에서 "trezena" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TREZENA 의 발음

tre · ze · na


TREZENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TREZENA 의 뜻은 무엇인가요?

트레제 나

산토 안토니오 데리스 보아 (Santo Antônio de Lisboa)의 트레제 나 (Trezena to Santo Antônio de Lisboa)는 13 일 연속으로 개최되는 일종의 노비 에이션 (novena)으로, 9 일 동안 성자에 대한 경의를 표하는기도와 달리 13 일 만에기도합니다. 포르투갈에서 시작된 트레제 나는 다른 국가와 이전 식민지로 포르투갈 인으로 옮겨졌습니다. 브라질에서 Trezena는 여러 주에서 공연되지만 바이아 주에서 전통은 현재까지 계속됩니다.

TREZENA 운과 맞는 포르투갈어 단어

contramezena · dezena · dozena · enzena · gazena · mezena · mizena · onzena · ozena · quinzena · vintedozena

TREZENA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trevina · Trevis · trevite · trevo · trevo-cervino · trevo-de-cheiro · trevo-de-seara · trevo-namorado · trevo-pé-de-pássaro · trevo-real · trevoejar · trevosidade · trevoso · trezado · treze · trezeno · trezentista · trezentos · trezénio · trezênio

TREZENA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

포르투갈어 사전에서 trezena 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trezena» 번역

번역기

TREZENA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trezena25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trezena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trezena» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

trezena
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trezena
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trezena
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trezena
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trezena
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trezena
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trezena
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trezena
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Trézène
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Trezena
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

trezena
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trezena
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

trezena
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trezena
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trezena
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trezena
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trezena
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trezena
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trezena
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trezena
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trezena
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trezena
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trezena
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trezena
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trezena
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trezena
화자 5 x 백만 명

trezena 의 사용 경향

경향

«TREZENA» 의 용어 사용 경향

trezena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trezena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trezena 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREZENA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trezena 의 용법을 확인하세요. trezena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultos de devoçHao e obsequios que se dedicHao ao ...
... mereçamos os premios da mortificação. Ámen. Segue-fe o Panegyrico , e Ladainha , e tudo o mais como no primeiro dia , pag. 2a OITAVO DIA 8. de Junho . Tudo conto no primeiro dia 01-. çi. Trezena. de. Pater mfter^Ave Maria, Gloria Pa- ...
‎1767
2
Gilberto bem perto:
Em Ituaçu, além de todas as comidas e brincadeiras, na casa da família Gil Moreira havia ainda a trezena de santo Antônio, santo casamenteiro e inspirador das festas juninas. Nas outras casas, a trezena era rezada entre os dias 1° e 13 de ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
3
Aspectos imunológicos e genéticos envolvidos na resistência ...
No presente trabalho avaliou-se a resistência natural à infecções por L. monocytogenes e S. typhimurium em camundongos bons (HIII) e maus (LIII) produtores de anticorpos.
Aryene Goes Trezena, 1999
4
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
primeyra parte em praticas, e sermoes politicos, panegyricos, e moraes ... Manuel de Gouvea ((O.S.A.)). TREZENA. DE. DOZE. -. PRATICAS,. EHUMSERMAM. АО INSIGNE PATRIARCA , E DOÜTOR. EXIMIO DA I GR E J A. S-AGOSTINHO.
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
5
A dinâmica do sagrado: rituais, sociabilidade e santidate ...
Já no período de preparação da festa é realizada no convento uma das formas características do culto a Santo Antônio, que é a trezena. É comum no culto aos santos realizar vários dias seguidos de orações em seu louvor, seja antecedendo ...
Renata de Castro Menezes, 2004
6
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
Enquanto Franciscano: — Feyra Mystica de Lisboa em huma Trezena Mystica do Divino Portuguez Santo António. Lisboa, por Antonio Pedrozo Galrão, 1691; — Carta de Marear. Lisboa, por Antonio Pedrozo Galrão. Armo de 1 698; - Carta de  ...
António do Rosário, 2002
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
vindo a saber, momentos após, que Rolan Pagano, com a ajuda do Debetive Nelson Rodrigues Casquilha, havia conseguido prender o acusado José Trezena, em cujo poder foi encontrado o revólver Taurus, calibre trinta e oito, contendo, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1974
8
Diario do Congresso Nacional
Vice-Presidente - Guido Faria de Carvalho, Membro - José de Ribamar D. Mourão, Membro - Rubem Patú Trezena, Membro. ATA DA 143' REUNIÃO As doze horas, do dia doze do mês de maio do ano de hum mil novecentos e oitenta e oito, ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
9
Comunicação & educação: revista do Curso de Gestão de ...
Trezena 19: 1 Águia. Esta é a representação de um dia do calendário augural- adivinhatório das culturas meso-americanas, abordadas no Códice. As trezenas eram 13 grupos de 20 dias cada um, compondo 260 dias (20 trezenas).
10
Revista de ciencias de homem
Escreve Jean-Louis Barrault: «Mas hoje reina sobre Trezena, cidade do Peloponeso, uma atmosfera pesadamente insólita. Os bosques, o mar, a praia, tudo está silencioso. O Silêncio pesa sobre Trezena. O Rei partiu há mais de seis meses ...

«TREZENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trezena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dada a largada para a 140ª Festa do Bastião
Num total de 13, as Missas da Trezena são parte de toda a preparação religiosa da 140ª Festa de São Sebastião Mártir, que inclui ainda a peregrinação, ... «Folha do Mate, 10월 15»
2
Trezena abre parte religiosa da 140ª Festa de São Sebastião Mártir
A abertura oficial dos festejos será hoje, às 19h30min, na igreja matriz, com a celebração da primeira Missa da Trezena. O lema geral da festa será refletido nas ... «Folha do Mate, 10월 15»
3
GSHOW - Lendas, simpatias e devoção fazem parte das trezenas
O Aprovado de sábado, 20, visitou a casa da folclorista Sálua Chequer, que organiza uma trezena há 30 anos. Além de devota, ela pesquisa a vida e os ... «Globo.com, 6월 15»
4
GSHOW - Reveja o Aprovado de sábado, 20/6
Na casa da folclorista Sálua Chequer, uma trezena recheada de simpatias e guloseimas. Em Alagoinhas, o Conexão Bahia trouxe a história de Cláudia e ... «Globo.com, 6월 15»
5
GSHOW - Em ritmo junino, Aprovado traz Del Feliz e trezena de …
Com exibição no fim de semana que antecede os festejos juninos, o Aprovado de sábado, 20, está danado de bom. O forrozeiro Del Feliz, que acaba de ... «Globo.com, 6월 15»
6
Policias e Bombeiros participam de celebração religiosa em …
A Polícia Militar e os Bombeiros participaram da Trezena Religiosa de Santo Antônio, organizada pela Capela Santo Antônio, do Bairro Cristo Rei, de Francisco ... «RBJ, 6월 15»
7
Paróquias realizam tradicional 'trezena' de Santo Antônio, em Belém
As paróquias de Santo Antônio de Lisboa, em Belém, e a de Santo Antônio de Pádua, em Icoaraci, realizam até o próximo dia 13 a tradicional "trezena" para ... «Globo.com, 6월 15»
8
Devotos de Santo Antônio iniciam trezena no Largo de Roma
Devotos de Santo Antônio iniciam trezena no Largo de Roma. A trezena consiste em missas diárias que serão celebradas sempre às 16h30. No dia 13 também ... «Correio da Bahia, 6월 15»
9
Celebrações de Santo Antônio começam no próximo domingo em …
Dia 31, domingo, 19h – Abertura da Trezena, Missa celebrada pelo Padre Thiago de Freitas; Coroação de Nossa Senhora. Dia 1, segunda, 19h30. Fé, com ... «NetDiário, 5월 15»
10
Trezena de Santo Antônio começa no próximo dia 31
A partir do próximo dia 31, tem início a Trezena de Santo Antônio. O encontro de orações é a preparação para a festa do padroeiro de Portugal, realizada no ... «Jornal do Brasil, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trezena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trezena> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO