앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "triclínio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRICLÍNIO 의 발음

tri · clí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICLÍNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TRICLÍNIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «triclínio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
triclínio

삼중충

Triclínio

triclinium은 로마 건물에있는 식당 모양입니다. 이 단어는 그리스어 τρικλίνιον에서 "three"와 κλίνη "sofa"또는 chaise longue 유형에 채택되었습니다. 각 소파는 쿠션에서 왼쪽에 기대어 앉은 세 명의 다이너스를 수용 할만큼 충분히 컸으며, 일부 국내 노예는 주방이나 부엌에서 가져온 여러 가지 요리를 제공했으며 다른 사람들은 음악이나 춤으로 사람들을 즐겁게했습니다. 트리 시리 늄 (triclinium)은 낮은 정사각형 테이블의 세면에 세 개의 크리 나이 (klinai)가 특징이었는데, 그 표면은 보드에서 약 10도 기울어 져있었습니다. 다이너스는 반쯤 누워있는 위치에서이 표면들에 기대고있을 것입니다. 네 번째면은 무료 였고 아마도 테이블에 대한 서비스를 허용 할 것입니다. 보통 열린 쪽이 방의 입구를 향하게됩니다. 로마 시대의 주거에서, 특히 더 풍요로운 triclains가 평범하게되었습니다. 참조 ^ b Durant 1971, p. 376 Durant 1971, p. 343 ... Um triclínio é uma sala de jantar forma em um edifício romano. A palavra é adotado do grego τρικλίνιον para τρι- "três" e κλίνη um tipo de "sofá" ou chaise longue. Cada sofá era grande o suficiente para acomodar três comensais que reclinavam para o lado esquerdo em almofadas enquanto alguns escravos domésticos serviam múltiplos pratos trazidos da culina, ou cozinha, e outros entretinham as pessoas com música ou dança. O triclínio foi caracterizado por três klinai em três lados de uma mesa quadrada baixa, cujas superfícies inclinavam para longe da tábua em cerca de 10 graus. Comensais reclinariam nestas superfícies em uma posição semi-deitada. o quarto lado foi deixado livre, presumivelmente para permitir o serviço à mesa. Geralmente o lado aberto defrontou com a entrada da sala. Em habitações da era romana, particularmente as mais abastadas, triclínios tornaram-se comuns. Referências ↑ a b Durant 1971, p. 376 ↑ Durant 1971, p. 343...

포르투갈어 사전에서 «triclínio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRICLÍNIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Hermínio
her·mí·nio
Licínio
li·cí·nio
Plínio
Plí·nio
acroclínio
a·cro·clí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
condomínio
con·do·mí·nio
declínio
de·clí·nio
domínio
do·mí·nio
escrutínio
es·cru·tí·nio
esterquilínio
es·ter·qui·lí·nio
extermínio
ex·ter·mí·nio
gadolínio
ga·do·lí·nio
hebeclínio
he·be·clí·nio
latrocínio
la·tro·cí·nio
papel-alumínio
pa·pel·a·lu·mí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
periclínio
pe·ri·clí·nio
polínio
po·lí·nio
predomínio
pre·do·mí·nio
raciocínio
ra·ci·o·cí·nio

TRICLÍNIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tricicleta
triciclo
tricipital
tricíclico
tricípite
tricládio
triclérias
tricliniarca
tricliniário
triclínico
tricloracético
triclorado
tricloreto
tricloroacetaldeído
trico
tricobezoar
tricoblasto
tricocardia
tricocarpo
tricocaule

TRICLÍNIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ermínio
Tarquínio
abissínio
actínio
assassínio
autodomínio
contradomínio
duralumínio
fascínio
flamínio
glucínio
laticínio
lenocínio
morticínio
mínio
protactínio
tirocínio
vacínio
vaticínio
ínio

포르투갈어 사전에서 triclínio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «triclínio» 번역

번역기
online translator

TRICLÍNIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 triclínio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 triclínio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «triclínio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

triclinium
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Triclominio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Triclinium
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

triclinium
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

triclinium
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

триклиний
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

triclínio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

triclinium
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

triclinium
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

triclinium
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

triclinium
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トリクリニウム
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

triclinium
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phòng ăn có ba giường quanh bàn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

triclinium
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

triclinium
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

triclinium
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

triclinio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

triclinium
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Трикліній
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tricliniu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρικλίνιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

triclinium
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

triclinium
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

triclinium
화자 5 x 백만 명

triclínio 의 사용 경향

경향

«TRICLÍNIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «triclínio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
triclínio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «triclínio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

triclínio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRICLÍNIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 triclínio 의 용법을 확인하세요. triclínio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia
O triclínio era sala importante numa casa romana. Dedi- cava-se tempo e cuidado na sua decoração. Contudo, como não se fazia distinção rígida da função dos espaços domésticos, um triclínio podia ser rapidamente transformado em ...
Areovaldo Franco
2
Desenho Da Janela, O
A composição se destaca e enriquece com o longo tanque em posição axial e com o tapete de triclínio que precede o vão central deste último e mostra uma representação de animais atrelados. A decoração, por sua crescente riqueza (a sala ...
Luís Antonio Jorge, 1995
3
Idade Media, V.1
Confirmava-o a decoração da abside que pertence ao perdido Triclínio de Latrão (pouco antes de 800), em que o tema da missão apostólica é proposto como emblemático de uma visão providencial da história e das vitórias do rei contra os  ...
UMBERTO ECO
4
De Caçador a Gourmet
fazia distinção rígida da função dos espaços domésticos, um triclínio podia ser rapidamente transformado em dormitório depois da cena, refeição principal, da mesma forma que nas noites de verão camas podiam ser arrumadas no atrium, ...
ARIOVALDO FRANCO
5
Terra Brasil: curso de língua e cultura
Ventre nu, seios nus, toda nua, cantando do esmorecer da tarde ao ressurgir do dia, Roma lasciva e louca, ao rebramar da orgia, sonhava, de triclínio em triclínio rolando. Mas lá da longe Cítia e da Germânia fria, esfaimado, rangendo os ...
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
... os sons e as músicas, a algazarra decorrente, Tudo ganha o contorno de brincadeira, indicando o ambiente festivo: por exemplo, a liteira na qual Trimalquião chega ao triclínio acompanhado por um flautista, o jogo de damas que dizia nem ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
Introdução a história da pintura
TUMULO DE TRICLÍNIO. As pinturas deste túmulo, hàbilmente despegadas das paredes, e assim poupadas a uma destruição certa, formam uma obra de conjunto considerada das mais belas da antiguidade. Embora o assunto e disposição ...
Gabriela Bouhon, Maria Adelaide Macedo Correia, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do gr. tri, forma temática de treis, três e klinein, inclinar) TRICLÍNIO, s. m. Entre os antigos, sala de jantar que continha três leitos, dispostos em forma de ferradura à volta de uma mesa: «...o cenário ou triclínio, no qual nas vodas nosso  ...
9
Humanitas
Ora Cílax fez uso da sua condição de cão e encheu o triclínio com uma ladradura ensurdecedora, a ponto de quase despedaçar a Pérola de Creso. E o tumulto não se ficou pela rixa, pois um candelabro tombou sobre a mesa e partiu em ...
10
Na Poeira Dos Séculos
12 - Na Roma antiga, triclínio era o refeitório, onde as refeições eram servidas sobre uma mesa, ladeada por leitos, que acomodavam geralmente três pessoas. (N. E.) 13 - Uma das doze tribos de Israel. Issácar é. Decidindo pela viagem.
Alceu Costa Filho

«TRICLÍNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 triclínio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marco: O 'Circo Romano' vai animar Tongobriga no fim-de-semana
Vai haver uma arena e um triclínio e, além disso, a própria estruturação do espaço está feita de forma diferente, de forma a apresentar novos cenários às ... «A Verdade, 6월 15»
2
La necrópolis de Carmona, ejemplo de conservación de las …
... comedor o triclínio y cámaras laterales, todo excavado en la roca. En este santuario recibían culto la diosa Cibeles y el dios Attis, representantes de la vida, ... «abcdesevilla.es, 6월 15»
3
Casa luxuosa de mais de 2 mil anos de idade é reaberta em …
Seu nome vem do grande afresco do triclínio (sala de estar), pintado por volta de 70-60 a.C., representando um rito de iniciação misterioso dionisíaco das ... «Globo.com, 3월 15»
4
Vila dos Mistérios, em Pompeia, reabre aos visitantes
Seu nome vem do grande afresco do triclínio (sala de estar), pintado por volta de 70-60 a.C., representando um rito de iniciação misterioso dionisíaco das ... «Yahoo Noticias Brasil, 3월 15»
5
Mosaicos incríveis foram descobertos SÓ AGORA na Grécia
Ele fazia parte de um triclínio – uma sala de jantar formal com três camas – e um banheiro romano público (o que provavelmente explica o tema “mar”). «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11월 14»
6
Descoberto mosaico romano «único na Península Ibérica» (fotos)
«Nós identificámos o mosaico no triclínio da casa», disse o especialista, garantindo que era nesse espaço, onde está inserida a peça de grandes dimensões, ... «Diário IOL, 2월 09»
7
Jesus celebrou Santa Ceia reclinado em almofadas, sugere …
Esqueça a boa e velha mesa: ao contrário do que achava Leonardo da Vinci, a Santa Ceia provavelmente aconteceu em torno de um triclínio, um móvel ... «Globo, 3월 08»

참조
« EDUCALINGO. Triclínio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/triclinio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z