앱 다운로드
educalingo
trouxestes

포르투갈어 사전에서 "trouxestes" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TROUXESTES 의 발음

trou · xes · tes


TROUXESTES 운과 맞는 포르투갈어 단어

Orestes · aprestes · destes · doestes · estivestes · herpestes · houvestes · investes · mantivestes · obtivestes · prestes · pudestes · pusestes · quisestes · revestes · roestes · soubestes · tivestes · vestes · viestes

TROUXESTES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trouxe · trouxel · trouxelo · trouxemos · trouxer · trouxera · trouxeram · trouxeras · trouxerdes · trouxerem · trouxeres · trouxermos · trouxesse · trouxessem · trouxesses · trouxeste · trouxéramos · trouxéreis · trouxésseis · trouxéssemos

TROUXESTES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstivestes · adviestes · aprouvestes · ativestes · aviestes · comprouvestes · contivestes · conviestes · corroestes · coubestes · desaviestes · detivestes · deviestes · entretivestes · interviestes · moestes · proviestes · remoestes · retivestes · reviestes

포르투갈어 사전에서 trouxestes 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trouxestes» 번역

번역기

TROUXESTES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trouxestes25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trouxestes 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trouxestes» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

你们带来的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Has traído
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

You brought
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तु लाया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أيها جلبت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Вы принесли
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trouxestes
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কিছু তোমরা এনেছ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vous fait venir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kamu membawa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ye gebracht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

あなたが持ってきた
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

너희 가져
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ye nggawa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngươi mang
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீங்கள் கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुम्ही आणले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ye getirdi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ye portato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wy przyniósł
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ви принесли
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ați adus
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Έφερες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Jy het gebring
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ye förde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

I ført
화자 5 x 백만 명

trouxestes 의 사용 경향

경향

«TROUXESTES» 의 용어 사용 경향

trouxestes 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trouxestes» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trouxestes 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROUXESTES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trouxestes 의 용법을 확인하세요. trouxestes 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Herdeiros da Terra
Judas pediu a palavra e falou num tom de revelação: — Mas o transporte que vos trouxestes aqui não foi a sintonia, eu creio que a sintonia apenas fez com que vós nos vissem, o que vos trouxestes aqui foi uma carga de energia que veio do ...
LEILA VIEIRA DA SILVA, Leila Vieira Baptista
2
Burro de ouro
Mas vós, que acommettestes as cidades da Beocia, trouxestes o vosso numero enfraquecido, faltan- do-vos o vosso fortissimo capitão Lamacho, cuja salvação eu preferiria sem duvida a quantos despojos aqui trouxestes. Mas de algum ...
Apuleius, 1847
3
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Marvan, que o Altíssimo vos culmine de dádivas pela formosa garça que me trouxestes! Buscai Garbi, eu vos peço; levai-o ao vosso refúgio, que já anoitece, e passada a refeição vinde ao nosso pequeno Arquivo com a vossa caderneta, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Vieram 'uma vez uns frades com um velho visitar o Santo, e disse-lhes o varão de Deus: Bom companheiro trouxestes, irmãos, n'este velho; e depois disse ao velho: Bons frades trouxestes comvosco, abbade. Respondeu elle: Bons padres;  ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
5
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Onde conseguistes as flores e as balas que trouxestes? "As flores, apanhei nos jardins, onde me agradam." 6. E as balas? Será que o confeiteiro notou sua falta ? "Eu as pego onde quero; o confeiteiro não notou nada, porque coloquei outras  ...
ALLAN KARDEC
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Quanto durou este dia, mia madre, mal me trouxestes e muito mal mi fezestes, mais sobr' aquesta perfia será oj' aqui con migo mandado do meu amigo. Mal me trouxestes sen falha e non á ren que detenha meu amigo que non venha; mia ...
‎1985
7
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Bom companheiro trouxestes irmãos neste velho. E depois disse ao velho : Bons frades trouxestes com- vosco Abade. Respondeo elle: Bons padres : mas a sua casa não tem porta, por que quem quer entra na sua estrebaria , e desata o ...
8
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
São arrizotônicas todas as pessoas do pretérito perfeito do indicativo dos verbos irregulares fortes, menos a1ae a 3a do singular. Ex: trouxe, trouxestes, trouxe, trouxemos, trouxestes, trouxeram. PROSÓDIA – ORTOEPIA A prosódia trata da ...
JOAO BATISTA FILHO
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Todos vós, compondo o poema de vossas idéias ou de vossa fé, trouxestes aos homens o inestimavel dom de uma potência de espírito sem a qual as conquistas do mundo seriam bem precárias. • Poetas que espalhais a beleza sobre a ...
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
É que para o campo da História trouxestes seivas novas, feitios novos, virtudes novas. Trouxestes a chama vital de um maravilhoso poder descritivo que raríssimos historiadores tem tido no Brasil. Trouxestes, em quantidade e qualidade que ...
Academia Brasileira de Letras, 1944

«TROUXESTES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trouxestes 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oposição lamenta discurso de José Eduardo dos Santos
foi voce q trouxestes o odio , a divisao , o tribalismo , regionalismo em angola , cuidado teus planos poderao ficar na gaveta porq quando a trombeta tocar sera ... «Voz da América, 7월 15»
2
Democracia em Angola ainda não é uma realidade - Adalberto da …
... no entanto pergunto,a sua kwatcharada já se libertou do ódio que trouxestes dos que viviam nas cidades aos quais pejorativamente chamavam de negros ... «AngoNotícias, 3월 14»
3
Praia sem jacaré é bem melhor!
Estava lá toda de canga carioca, aquela que trouxestes para mim, do 'Biscoito Globo', levei minha boia de pneu, mas nem entrei na água. Fiquei só olhando o ... «D24am.com, 5월 13»
4
Bento XVI: parusia, fonte de certeza e de valor para cristão
... a todos e o Juiz nos pedirá contas deles dizendo: «Trouxestes frutos?». Portanto, a espera de sua vinda implica em responsabilidade para com este mundo. «Zenit, 11월 08»
참조
« EDUCALINGO. Trouxestes [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trouxestes> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO