앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vestes" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VESTES 의 발음

ves · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 VESTES 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «vestes» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

너는 입는다.

Vestes

Vestes는 10 세기와 11 세기에 사용 된 비잔티움 궁정 타이틀이었다. 이 용어는 어원 vestiarion, 제국 옷장에 연결되어 있지만, vestiarion 관리와 함께, vestai vestarca의 머리를 설정하는 이전의 시도에도 불구하고, 관계는 것으로 보인다. 이 니케 포 루스 2 세 포카스, curopalata 사자 물개의 아들 자랑 해 보였다 때 제목은 첫번째 황제 요한네스 1 세의 재위 기간 동안 증명했다. 제목은 11 세기, 자주 magistro의 제목과 함께 그가시 동부, 사자 Tornício 및 Nikephoros III Botaniates을 stratopedarches 때 이삭 Comneno 그들 가운데 저명한 장군에게 수여 대부분의 제국 비잔틴 계층에서 높은 남아 자신의 에데사 공작과 안디옥 공작으로 위임 받았다. Taktikon 에스코 리알, 위치 및 사법 제목의 목록, barbatoi vestai, 또한 학장님의 제목을 보유 ektomiai vestai 귀족 또는 magistro와의 제목을 개최하는 사람들 구분합니다. Vestes foi um título cortesão bizantino usado nos séculos X e XI. O termo é etimologicamente ligado à vestiarion, o guarda-roupa imperial, mas, apesar de tentativas anteriores de ligar o chefe dos vestai, o vestarca, com os oficiais do vestiarion, a relação parece não existir. O título foi primeiro atestado durante o reinado do imperador João I Tzimisces, quando foi ostentado por Nicéforo II Focas, filho do curopalata Leão Focas. O título permaneceu elevado na hierarquia bizantina imperial durante a maior parte do século XI, sendo muitas vezes combinado com o título de magistro e concedido a generais proeminentes, entre eles Isaac Comneno quando ele era estratopedarca do Oriente, Leão Tornício e Nicéforo III Botaniates durante seu mandato como duque de Edessa e Antioquia. o Escorial Taktikon, uma lista de cargos e títulos judiciais, distingue entre barbatoi vestai, que também detinha os títulos de patrício ou magistro, e ektomiai vestai, que detinha o título de prepósito.

포르투갈어 사전에서 «vestes» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VESTES 운과 맞는 포르투갈어 단어


Orestes
O·res·tes
aprestes
a·pres·tes
destes
des·tes
doestes
do·es·tes
estivestes
es·ti·ves·tes
herpestes
her·pes·tes
houvestes
hou·ves·tes
investes
in·ves·tes
mantivestes
man·ti·ves·tes
obtivestes
ob·ti·ves·tes
prestes
pres·tes
pudestes
pu·des·tes
pusestes
pu·ses·tes
quisestes
qui·ses·tes
revestes
re·ves·tes
roestes
ro·es·tes
soubestes
sou·bes·tes
tivestes
ti·ves·tes
trouxestes
trou·xes·tes
viestes
vi·es·tes

VESTES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vestais
vestal
vestalato
vestalidade
vestalino
vestanita
vestar
vestálias
veste
vestem
vesti
vestiaria
vestiário
vestibulando
vestibular
vestição
vestideira
vestido
vestidura
vestigial

VESTES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstivestes
adviestes
aprouvestes
ativestes
aviestes
comprouvestes
contivestes
conviestes
corroestes
coubestes
desaviestes
detivestes
deviestes
entretivestes
interviestes
moestes
proviestes
remoestes
retivestes
reviestes

포르투갈어 사전에서 vestes 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VESTES» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vestes» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vestes 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «vestes» 번역

번역기
online translator

VESTES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vestes25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vestes 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vestes» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

服饰
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ropa
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Robes
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पोशाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثياب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

одежда
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vestes
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোশাক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vêtements
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pakaian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Roben
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ロベズ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

의류
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarwa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quần áo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வஸ்திரம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कपडे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

giysi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abbigliamento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szaty
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

одяг
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

veșmânt
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ένδυμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klere
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kläder
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klær
화자 5 x 백만 명

vestes 의 사용 경향

경향

«VESTES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vestes» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vestes 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vestes» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vestes 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VESTES» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vestes 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joaquim Nabuco
Os críticos saqueiam muitas vezes as vítimas que esfaquearam. Prestai atenção para ver se pouco depois não aparecem, cobertos das vestes e jóias da mediocridade que eles executaram publicamente.
2
William Shakespeare
Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles.

«VESTES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vestes 의 용법을 확인하세요. vestes 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Purpureae Vestes I. Textiles y tintes del Mediterráneo en ...
Purpureae vestes estudia un element fonamental en la vida de qualsevol societat antiga com és el vestit i els colors utilitzats per a la seua ornamentació, especialment la púrpura.
Carmen Alfaro Giner, 2011
2
Dissertação sobre a origem das vestes sagradas na lei da Graça
deira origem as Vestes Sagradas , em se aproveitarem como de authoridades decisivas dos testemunhos de alguns Lilurgicos dos seculos nono , e decimo , os quaes afleverão com effeito, que não'teve principio no tem— po dos mesmos ...
Placido de ANDRADE BARROCO, 1791
3
Mensagem: poemas esotéricos
O corpo é a sombra das vestes Que encobrem teu ser profundo. Vem a noite, que é a morte, E a sombra acabou sem ser, ser. Vaes na noite só recorte, Egual a ti sem querer. Mas na Estalagem do Assombro Tiram-te os Anjos a capa. Segues ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Veste parece ser de todos estes vocabulos o mais generico, e porisso dizemos as vestes usuaes, as •vestes sagradas , as vestes reaes , etc. Vestido tem significação menos extensa , e exprime tamsomente as vestes usuaes, e ordinarias, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Significação dos símbolos cristãos
4.2 As vestes e as cores As alfaias compreendem os vasos sagrados e as vestes litúrgicas. Como para a construção do edifício, também em relação a todas as alfaias, a Igreja admite a expressão artística de cada região e cultura, contanto ...
Urbano Zilles, 1994
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Vestes. e. virtudes. de. um. bispo. sufragâneo. THOMAZ DO BOM-FIM ESPÍNDOLA, entre alguns historiadores, sublinhou com rara imperícia a função de instrumento de pacificação social desempenhada pelo báculo e as veste de Dom João ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Bíblia Sagrada:
21 Então tomarás do sangue que estará sobre o altar, e do óleo da unção, e os espargirás sobre Arão e sobre as suas vestes, e sobre seus filhos, e sobre as vestes de seus filhos com ele; assim ele será santificado e as suas vestes, também ...
8
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
54 Estaéalei detodasortedepragadelepraedetinha; 55 da lepra das vestes e das casas; 56 da inchação, das pústulas e das manchas lustrosas; 57 para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Estaéalei da lepra.
Simon Abram
9
Bíblia Católica Romana (Português)
Tal é a lei relativa a toda espécie de lepra e de tinha, 55. assim como à lepra das vestes e das casas, 56. aos tumores, aos dartros e às manchas. 57. Ela indica quando uma coisa é impura e quando é pura. Tal é a lei sobre a lepra. Levítico ...
Simon Abram
10
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Quanto mais a poesia caminha no rompimento das amarras da estrutura linear do código verbal, mais o campo de virtualidades qualitativas da linguagem fica h mostra: Plenilúnio As horas pela alameda Arrastam vestes de seda. Vestes de ...
Lúcia Santaella, 2001

«VESTES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vestes 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diz-me que roupa vestes...
Diz-me que roupa vestes... 20 | 10 | 2015 17.06H. Não somos o que vestimos mas a roupa pode influenciar a nossa saúde física e psicológica. Carla Marina ... «Destak, 10월 15»
2
Evangélica faz brechó de roupas do mundo e agora se veste
O comprimento das saias aumentou, ao contrário do decote que diminuiu e agora as vestes que eram do "mundo" fazem parte do brechó da evangélica. «Campo Grande News, 10월 15»
3
L'armée commande des "vestes intelligentes" pour ses soldats
Le Conseil des ministres a par ailleurs pris connaissance d'une note d'information concernant l'acquisition de douze prototypes de "vestes intelligentes" (ou ... «RTBF, 9월 15»
4
"Diz-me o que vestes...": O dress code conta para as grandes …
Fora do setor da banca, é raro encontrar quem assuma ter um regulamento interno de vestuário para os seus colaboradores. "Diz-me o que vestes, dir-te-ei ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
5
Pedro Krupenski: "Para ajudar não é preciso rasgar as vestes e ir …
Tirou o curso de Direito mas chegou à conclusão de que o que procurava era justiça. Do voluntariado passou para as missões no estrangeiro, em Moçambique ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
6
Diz-me o que vestes. Dir-te-ei quem és
Diz-me o que vestes. Dir-te-ei quem és. Confira as medidas pelas quais as mulheres são categorizadas como púdicas, conservadoras, 'bimbas' ou mesmo ... «Notícias ao Minuto, 3월 15»
7
Diz-me como te vestes, dir-te-ei se estás cool
Conhece as fardas da TAP desde 1946? Há modelos sóbrios, outros mais chiques, com espaço até para uma linha "imperial". Aceita viajar no tempo nesta ... «Observador, 3월 15»
8
Eduardo Newton: Ternos e gravatas merecem uma discussão …
Ora, se não é possível visualizar qualquer poder hierárquico, deduz-se que não caberia ao Judiciário determinar as vestes de um advogado, defensor público ... «Consultor Jurídico, 2월 15»
9
Ladrões assaltam diácono e levam vestes que seriam usadas em …
Além de dinheiro e celulares, os ladrões levaram também as vestes que o religioso utiliza nas celebrações. O caso aconteceu próximo à igreja do bairro, ... «Cidadeverde.com, 1월 15»
10
#illRideWithYou. Se usas vestes religiosas e não te sentes seguro …
#illRideWithYou. Se usas vestes religiosas e não te sentes seguro sozinho, eu protejo-te. 15.12.2014 às 15h07. 333; 0. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp ... «Expresso, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vestes [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vestes> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z