앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "troveiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TROVEIRO 의 발음

tro · vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TROVEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Aveiro
A·vei·ro
alveiro
al·vei·ro
cativeiro
ca·ti·vei·ro
chaveiro
cha·vei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
conserveiro
con·ser·vei·ro
corveiro
cor·vei·ro
coveiro
co·vei·ro
craveiro
cra·vei·ro
curveiro
cur·vei·ro
faveiro
fa·vei·ro
leveiro
le·vei·ro
luveiro
lu·vei·ro
malveiro
mal·vei·ro
oveiro
o·vei·ro
poveiro
po·vei·ro
saveiro
sa·vei·ro
silveiro
sil·vei·ro
veiro
vei·ro
viveiro
vi·vei·ro

TROVEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trova
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso

TROVEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arricaveiro
caraveiro
claveiro
contraveiro
couveiro
criveiro
erveiro
escoveiro
fevereiro
fouveiro
goiveiro
janeiro
neveiro
oitaveiro
primeiro
recoveiro
saraiveiro
sauveiro
soveiro
terceiro

포르투갈어 사전에서 troveiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «troveiro» 번역

번역기
online translator

TROVEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 troveiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troveiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «troveiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

troveiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Trowe
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

troveiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

troveiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

troveiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

troveiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

troveiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

troveiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

troveiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

troveiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トロー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

troveiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

troveiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

troveiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

troveiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

troveiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

troveiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

troveiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

troveiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Trowe
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

troveiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τραβήξτε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

troveiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

troveiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

troveiro
화자 5 x 백만 명

troveiro 의 사용 경향

경향

«TROVEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «troveiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
troveiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «troveiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

troveiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROVEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 troveiro 의 용법을 확인하세요. troveiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Xosé Luís Rodríguez .parte, no seu estudo, das contribucións que. sobre o troveiro, realizaron autores precedentes. Pero nel fai unha nova revisión, demorada e rigurosa, da obra de Joan Airas, valéndose dun análisis crítico a tono coa ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Pola Arousa vai o troveiro da verba anovada. jEReparai, donas, na sua tonada! Timón e mastro, proa e ronsel. Roxo farol amante nun polinómio de verbas estrele- [cidas. jfiafael, mestre, amigo, un'ha nova dimensión levas conti- [gol Viaxe, ...
Revista Galega De Cultura
3
Historia da litteratura portugueza: introducçao
A narração do troveiro francez em nada differe dosparagraphos do jurista da Ordenação Afonsina; em ambos se encontra um artificio que não é o da velha cavalleriu; o troveiro era sarcastico, inventava situações a similhança dos factos que ...
Theophilo Braga, 1870
4
Historia da litteratura portugueza ...
As explicações sym- bolicas do troveiro francez coincidem com os paragraphos da Ordenação affonsina. É com rasão que se considera o Regimento de Guerra como o necrologio da cavalleria portugueza ; este ultimo lampejo de vida foi-lhe  ...
Teófilo Braga, 1896
5
Percursos pela África e por Macau
Noite de Mindelo é sabe e silenciosa, canta o troveiro (p. 51). Um dia, ou antes, há tempos, pela tardinha, estava ele nesta sabura (p. 52). Sabe significa gostosa , deliciosa; sabura, gostosura. Para B. Lopes, assenta-se, talvez, no verbo saber,  ...
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
6
Torre inversa: ainda, poesia
troveiro no mundo não tenho parelha ímpar arrasto amargo carro rodas rangentes desmel do amor choro cantando o cantar chorando de feira em feira recrio dores abro feridas e a música jorra a arte mostro do pinho-espinho noites em ...
Joaquim Antonio Pereira Sobrinho, 2005
7
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
mantido prisioneiro por Leopoldo V de Babenberg (11571194), conseguiu encontrálo porque Ricardo estava a cantar uma estrofe que ambos tinham composto. Cerca de 1250, o troveiro Eustache le Peintre elabora uma lista dos amantes ...
Umberto Eco, 2013
8
Serões: revista mensal illustrada
E elle contou-lhe então do troveiro, que, emquanto el-rei se andava nos montes, alli vinha tanger. Trazia o manto poento dos caminhos, tinha os olhos doces, e fallava a língua da rainha . . . Depois sumia-se nos burgos, para reapparecer á ...
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Nunca! O doutor e Ricardo chegavam de fora e encontraram os três nessas considerações. Notaram a alteração de Quaresma. Estava pálido, tinha os olhos úmidos e Coçava sucessivamente a cabeça. - Que há, major? indagou o troveiro .
Lima Barreto, 2013
10
Jardim das emoções: Musa demente
Ao clarão do luar era um troveiro, enamorado pela boémia, indo sempre ao sabor da fantasia, dum amor a outro amor, alvissareiro. Mas um dia passaste e nunca mais, tive o gosto de vê-lo satisfeito, como andam, às soltas, os pardais. E hoje ...
Hildo Rangel, 1994

참조
« EDUCALINGO. Troveiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/troveiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z