앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cativeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CATIVEIRO 의 발음

ca · ti · vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATIVEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CATIVEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cativeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cativeiro

포로 생활

Cativeiro

동물 박테리아 (zoocria)라고도 알려진 포로 생활은 동물의 경우 정비, 성장 및 번식을 목적으로 또는 심지어 동물원의 경우 즐거움을 위해 정해진 지역에 비 국내 종을 갇히는 인간 활동입니다. 과학적 연구. Cativeiro, também conhecido como zoocria é a atividade humana de manter preso, em área determinada, espécies não domésticas, em geral com propósitos de manutenção, crescimento e reprodução de espécies ou mesmo como diversão, no caso dos zoológicos, também é um importante ambiente para estudos científicos.

포르투갈어 사전에서 «cativeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CATIVEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Aveiro
A·vei·ro
alveiro
al·vei·ro
chaveiro
cha·vei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
claveiro
cla·vei·ro
conserveiro
con·ser·vei·ro
corveiro
cor·vei·ro
coveiro
co·vei·ro
craveiro
cra·vei·ro
curveiro
cur·vei·ro
faveiro
fa·vei·ro
leveiro
le·vei·ro
luveiro
lu·vei·ro
malveiro
mal·vei·ro
oveiro
o·vei·ro
poveiro
po·vei·ro
saveiro
sa·vei·ro
silveiro
sil·vei·ro
veiro
vei·ro
viveiro
vi·vei·ro

CATIVEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cationte
catiônico
catiôntico
catipirá
catipnose
catira
catireiro
catisofobia
catita
catitar
catitice
catitismo
catitu
cativa
cativação
cativante
cativar
cativeza
catividade
cativo

CATIVEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arricaveiro
caraveiro
contraveiro
couveiro
criveiro
erveiro
escoveiro
fevereiro
fouveiro
goiveiro
janeiro
neveiro
oitaveiro
primeiro
recoveiro
saraiveiro
sauveiro
soveiro
terceiro
troveiro

포르투갈어 사전에서 cativeiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CATIVEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cativeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cativeiro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «cativeiro» 번역

번역기
online translator

CATIVEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cativeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cativeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cativeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

囚禁
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cautiverio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

captivity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क़ैद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سبي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неволя
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cativeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বন্দিদশা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

captivité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Penangkapan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gefangenschaft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

とらわれ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

포로 생활
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

panangkaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điều kiện nuôi nhốt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூண்டில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कैदी म्हणून नेले
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tutsaklık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cattività
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niewola
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неволя
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

captivitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αιχμαλωσία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ballingskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fångenskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fangenskap
화자 5 x 백만 명

cativeiro 의 사용 경향

경향

«CATIVEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cativeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cativeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cativeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cativeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATIVEIRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cativeiro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
William Shakespeare
O verdadeiro nome do amor é cativeiro.

«CATIVEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cativeiro 의 용법을 확인하세요. cativeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geraçoes de Cativeiro
', 'Raízes', 'A cor púrpura'. Em 'Gerações de cativeiro', o conceituado historiador Ira Berlin analisa a história da escravidão nos Estados Unidos, desde o início do século XVII até sua abolição, 300 anos depois.
Ira Berlin, 2006
2
Memórias do cativeiro: família, trabalho e cidadania no ...
'Memórias do cativeiro - Identidade e cidadania na pós-abolição' é a obra que faz uso mais extenso da história oral e das lembranças dos ex-escravos e seus descendentes depois da abolição.
Ana Lugão Rios, Hebe Maria Mattos de Castro, 2005
3
Angola – 11 Meses de Cativeiro
O resultado é Angola - 11 meses de cativeiro, uma experiência única que Sérgio Fidalgo tem a coragem de agora partilhar com o leitor.
SÉRGIO; CASTRO FIDALGO, 2012
4
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
No trabalho de Elione desvelam-se experiências.
Elione Silva Guimarães, 2006
5
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
Esta obra apresenta - Parte I - A porta larga do cativeiro - Capítulo I - As gentes na planície goitacá; Parte II - A porta estreita da alforria - Capítulo II - Pelas águas do batismo; Capítulo III - Pelas últimas vontades; Parte III ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
6
Egressos do cativeiro: trabalho, família, aliança e ...
A partir do estudo da micro-história, para compreender o todo, o autor apresenta o caso dos escravos alforriados na região da cidade de Porto Feliz (SP), entre o fim do século XVIII e meados do século XIX, quando pardos, negros libertos ...
Roberto Guedes, 2008
7
Tráfico, cativeiro e liberdade: Rio de Janeiro, séculos XVII-XIX
Conjunto de ensaios que analisa o longo processo de escravidão no Brasil, com detalhes sociais, econômicos e políticos da época.
‎2005
8
Marcas do Cativeiro: Trabalho escravo ontem e hoje
À primeira vista, Marcos torceu o nariz para Júlia, a sua parceira no trabalho de História.
Cândida Vilares, Vera Vilhena, 2013
9
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Você está diante de mais uma obra diferente e interessante contendo as reflexões do autor, capítulo a capítulo deste livro abençoado que conforme nos ensina Hernandes Dias Lopes, o livro bíblico mais profundo sobre batalha espiritual ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
10
REGIOES DE CATIVEIRO
'Regiões de Cativeiro' é um livro de libertação e de revelação profética.
ANA MENDEZ FERRELL

«CATIVEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cativeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FARC comprometem-se a entregar restos mortais dos que …
... Jaramillo, disse, na sexta-feira, que as FARC se comprometeram a entregar os restos mortais das pessoas que morreram quando estavam em cativeiro. «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Solta » Holandesa é libertada no Afeganistão após 81 dias de …
Solta » Holandesa é libertada no Afeganistão após 81 dias de cativeiro Ministro se disse "aliviado" com o fim do sequestro, destacou o comunicado. «Diário de Pernambuco, 9월 15»
3
Vídeo mostra cativeiro em que dona de salão foi mantida por 12 …
A Polícia Civil divulgou imagens do cativeiro da empresária Arlethe Patez, libertada no domingo (2) após 12 dias de sequestro. No vídeo, é possível ver o ... «Globo.com, 8월 15»
4
Forças de segurança do Peru resgatam 15 pessoas em cativeiro na …
As forças de segurança do Peru resgataram sete crianças e oito adultos que estavam em cativeiro sob controle da organização guerrilheira peruana Sendero ... «EBC, 8월 15»
5
Libertadas 13 mulheres após 30 anos no cativeiro no Peru
Peru - Quase 30 anos depois, chegou ao fim o martírio de 13 mulheres que eram mantidas em cativeiro como escravas sexuais por guerrilheiros do grupo ... «O Dia Online, 7월 15»
6
Panda completa 37 anos é se torna o mais velho do mundo em …
Jia Jia, uma panda de um parque de lazer de Hong Kong, completou nesta terça-feira (28) 37 anos, um recorde de longevidade em cativeiro para esta espécie, ... «Globo.com, 7월 15»
7
Menina que sumiu conseguiu escapar de cativeiro pela janela …
"Ela estava em cativeiro e fugiu pela janela, pegou um ônibus e desceu em um posto. Ela está muito assustada e traumatizada. Temos certeza de que ela foi ... «O Dia Online, 7월 15»
8
Homem é multado em R$ 4,5 mil por manter aves silvestres em …
Policiais Militares Ambientais (PMA) multaram um homem de 44 anos em R$ 4,5 mil por manter nove aves silvestres em cativeiro. A autuação ocorreu nessa ... «Globo.com, 7월 15»
9
Pais se emocionam ao reencontrar jovem resgatado em cativeiro
Segundo o delegado Thiago Damasceno, responsável pela investigação, Paulo chegava a ficar sozinho no cativeiro, mas não pedia socorro por medo. «Globo.com, 4월 15»
10
Zoo de SP consegue reproduzir em cativeiro espécie rara de Arara …
Uma Arara-Azul-de-Lear do Zoológico de São Paulo é a primeira a nascer em cativeiro na América Latina. Em risco de extinção, a ave foi mostrada nesta ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cativeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cativeiro> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z