앱 다운로드
educalingo
untuosidade

포르투갈어 사전에서 "untuosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 UNTUOSIDADE 의 발음

un · tu · o · si · da · de


UNTUOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

UNTUOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

UNTUOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

unítono · unívoco · uno · unona · unóculo · unógatos · uns · untadela · untador · untadura · untanha · untar · unteiro · unto · untre · untué-de-obó · untuém · untuosamente · untuoso · untura

UNTUOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 untuosidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «untuosidade» 번역

번역기

UNTUOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 untuosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untuosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «untuosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

油腻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Untuosidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Greasiness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिकनाहट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سمنة بدانة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сальность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

untuosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্নিগ্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

graisse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sifat berminyak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fettigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

油っぽ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기름 치는 것
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

greasiness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự dịu dàng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

greasiness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

greasiness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yağlılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

untuosità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tłustość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сальність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jeg
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λιπαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vetterigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

flottighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

greasiness
화자 5 x 백만 명

untuosidade 의 사용 경향

경향

«UNTUOSIDADE» 의 용어 사용 경향

untuosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «untuosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

untuosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTUOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 untuosidade 의 용법을 확인하세요. untuosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
A qualidade de aderir a superfícies metálicas é denominada untuosidade. Esta qualidade favorece a formação de uma película lubrificante e mantém- na continua apesar das cargas fortes. Em certa medida, a untuosidade e a viscosidade ...
H. M. CHOLLET
2
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
43 Quando a gordura está aliada à suculência e à untuosidade, a ação do vinho deverá ser dupla, exigindo então um rosé ou um tinto jovem de bom corpo. Suculência e untuosidade em um prato condimentado requerem um tinto maduro: a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Como se não bastasse, ainda podem ser muito salgados e revelar grande untuosidade. Todos esses fatores associados tornam bastante difícil a tarefa de encontrar um vinho que lhes faça parelha. Claro que nem todos os queijos ...
Deise Novakoski, 2005
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Dimethicone - dimeticona: é um tipo de silicone usado para dar untuosidade, deslizamento e uma consistência agradável ao produto. Também pode servir como antiespumante e ajudar a reduzir a sensação de matéria gordurosa que alguns ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Vinhos de Portugal 2013
A proporção na boca é muito boa, o vinho tem estrutura mas não perde a elegância, a untuosidade prolonga-se até ao final. Conjunto de bom nível a que falta um aroma mais complexo e cativante. 40 anos A | x | *** | 17 Provado em 2010, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
6
Comida E Vinho
... bom corpo e acidez. Seu estilo picante ajuda a equilibrar a cremosidade e a untuosidade da receita. Sauvignon Blanc O consumo de vinho dessa variedade tem aumentado 711 COMIDA E VINHO: HARMONIZAÇÃO ESSENCIAL.
JOSE IVAN SANTOS
7
Obras escolhidas
Faça isso através de destilação, a fim de que nada se perca de sua untuosidade; depois, essa força ígnea seja destilada na água de urina e, em seguida, seja cozida em vinagre até que o mínimo da untuosidade nela existente seja secado  ...
Rogério Bacon
8
Miscellanea
E daqui vem que os metaes por sua untuosidade, gordura e humidade se podem estender, e tirar pola fieira, o que ás pedras por sua aridi- dade foi denegado. Verdade seja, que assicomo alguns animaes seguem as naturezas das estreltas,  ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
9
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Nos brancos da Chardonnay se dá uma adição de aromas e de untuosidade. Nos tintos das castas nobres — Cabernet Sauvignon, Syrah, Nebbiolo, Tempranillo — , consolidam-se os atributos de estrutura e longevidade. Assim, os grandes ...
Euclides Penedo Borges, 2008
10
Tecnicas de Cozinha Profissional
Ligação com creme e/ou gemas Os molhos ou veloutés podem ser ligados com creme de leite, com gemas ou com uma mistura dos dois, se for desejada uma untuosidade maior na preparação. 1 - As gemas e o creme de leite podem ser ...
MARIANA G. SEBESS, 2010

«UNTUOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 untuosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Real Companhia Velha lança Grandjó Late Harvest 2012
Na prova, o "Grandjó Late Harvest 2012" enche o paladar com uma doçura volumosa, uma untuosidade glicérica e um final de prova persistente. Graças à sua ... «Jornal Hardmusica, 10월 15»
2
PortugalGins do Alentejo são um sucesso. Há sabores a bolota e a …
"Utilizamo-las para dar uma certa untuosidade ao álcool antes de ser destilado, para lhe passarmos algumas baunilhas. Toda esta complexidade faz a base do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
3
Ossobuco é mais que osso com buraco no meio cheio de tutano
... não apenas 'quebra' as fibras da carne, como também faz com que o tutano libere todas as suas qualidades, acrescentando sabor e untuosidade ao molho. «odiario.com, 7월 15»
4
Arroz-doce: sucesso mundial
A laranja dá um toque de frescor, ameniza um pouco a untuosidade do creme de leite.” Arroz tres leches, sobremesa do Chou (Foto: Elisa Correa/Editora Globo) ... «Casa e Jardim, 6월 15»
5
O Vocabulário da Degustação
Gordo: cheio e com certa untuosidade. Com frescor, é boa característica: sem frescor, é defeito. Grosseiro: utilizado para descrever a textura, em especial ... «VinhosNet.com.br, 6월 15»
6
Mercado de Cascais está vivo
... com frutos tropicais e notas de espargos e a revelar untuosidade, muito vegetal e persistência na boca. Dele se fizeram 7.500 garrafas e provou estar à altura ... «Jornal SOL, 6월 15»
7
Nestlé lança Gelato para entrar no mercado de luxo
Ele tem uma cremosidade e untuosidade maior. Você precisa abrir e esperar 10 minutos para que o produto possa reconstituir sua forma e cremosidade. «EXAME.com, 5월 15»
8
Vinhos e espumantes para o verão
Harmoniza muito bem com pratos de frutos do mar ou carnes brancas que possuam molhos com mais untuosidade (viscosidade atrelada a gorduras) como ... «NE10, 2월 15»
9
Bucelas e Vidigueira: duas histórias de qualidade
Para contrabalançar a acidez e a mineralidade, notamo-lhe untuosidade, o que lhe dá grande elegância. Um grande vinho que temos curiosidade em provar, ... «Jornal SOL, 1월 15»
10
Crocância para a mesa de Natal
Essa untuosidade presente nas castanhas também facilita o trabalho de harmonização com vinhos, cervejas e espumantes. Essas oleaginosas e sementes ... «O Tempo, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Untuosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/untuosidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO