앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "urbanamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 URBANAMENTE 의 발음

ur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

URBANAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

URBANAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

urária
urático
urânia
urânico
urânio
urbaniciano
urbanidade
urbanismo
urbanista
urbanita
urbanização
urbanizado
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena

URBANAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 urbanamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «urbanamente» 번역

번역기
online translator

URBANAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 urbanamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urbanamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «urbanamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

彬彬有礼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Urbanamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Urbanly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सभ्यतापूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

urbanely
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

учтиво
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

urbanamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

urbanely
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

courtoisement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bersempadan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

weltmännisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

urbanely
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

urbanely
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

urbanely
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đô thị
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

urbanely
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

urbanely
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

urbanely
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

urbanamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

grzecznie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

чемно
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

urbanely
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

urbanely
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

urbanely
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

urbanely
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

urbanely
화자 5 x 백만 명

urbanamente 의 사용 경향

경향

«URBANAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «urbanamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
urbanamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urbanamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urbanamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URBANAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 urbanamente 의 용법을 확인하세요. urbanamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scenas contemporaneas
No mesmo dia, este homem , que me pareceu um cavalheiro digno d'outra sociedade, entrou em minha casa, pediu-me urbanamente a minha mãi , e foi urbanamente repellido. Eu sube-o , e torturei-me ! Não sei do que seria então capaz a ...
Camilo Castelo Branco, 1862
2
Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...
Em A queda de um anjo (1866), Camilo Castelo Branco escreve : "Levou urbanamente a mão ao chapéu." Urbanamente possui um significado de polidez, educação. 8 Lisboa apud NEVES. Corcundas e constitucionais: a cultura política  ...
Ivo Coser, 2008
3
Portuguese & English
Pouca urbanamente, rudel}', UD' civilly. Urbinas, s. f. pi. Urbanists, a sort of nuns. Urbanidade, s. f. urbanity, behaviour, courtesy, civility.] (Lat. urlianitas.) Urbanisar , v. a. to make civil, elegant, polite or kind. Uibanista, s. m. one who dwells] in a ...
Antonio Vieyra, 1813
4
Cidade: momentos e processos : Serro e Diamantina na ...
No discurso corrente, "urbano", "urbanidade" e "urbanamente" passam a ter lugar. Exige-se da autoridade "urbanidade", que o trato "urbano" se revista de sinceridade, que as pessoas se comportem "urbanamente" (Machado p, a, 1957: 116).
Jose Moreira de Souza, 1993
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
URBAN (Benjamim d') Oficial do exército inglês, que em 1820, com o posto de marechal de campo, era quartel-mestre general em Lisboa. URBANA, n. p. /. URBANAMENTE, adv. De modo urbano; com delicadeza; com polidez: «...mas assim ...
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
O capitão José Antonio Guimarães acolheu a tropa e lhe mandou dar toda a carne e farinha que tinha reservada para a sua escravatura; hospedou urbanamente todos os officiaes, e se offereceu aos commandantes para os ajudar no que ...
7
Gazeta de Lisboa
Tem todos os Deputados beiudo o anne! de S. S. , e tem sido tratados mui urbanamente pelo Cardeal Consalvi — As memorias das cidades marítimas singularisáo-se em faltarem toiíjs Je que oCommeicio se vivifica, da protecção da ...
Paul Groussac, 1830
8
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
Repa- rouMiíTcno, efte era o feu nome (d) nos dous paflageiros , que le encaminhavao a bufcallo ; e largando prompto a enxada , defceo a recebellos , offèrecendo-Ihes urbanamente o fervillos em tudo o que alcan- çaflem a fua idade, e triße ...
Theodoro de Almeida, 1786
9
Historia De Portugal Restaurado: Em Que Se Da' Noticia Das ...
Voltou o Conde em breves horas , e tendo noticia das vozes , que haviaõ corrido contra a fua opiniaõ, as defprezou urbanamente; por ue eradot'ado de animo verdadeiramenre nobre , e pacifico ,e efiava Preveniclo 'de feus inimigos , de ue  ...
Luis de Menezes, 1759
10
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
... sem hum desagrado intimo do seu coração , não obstante que o via mudado : admittia porém urbanamente a convéríação de Neu- easis , cujo serviço lhe era necessario pela delicadeza de sexo , diuturnidade da jornada , e aspereza dos ...
Teodoro de Almeida, 1786

«URBANAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urbanamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rione Monti, ritorna l'Ottobrata di via Urbana
La rassegna organizzata dall'associazione Urbanamente, con il patrocinio dell'assessorato alla Cultura del I municipio, nel fine settimana ha attratto migliaia di ... «La Repubblica, 10월 15»
2
Roma, ottobrata romana in via Urbana il 24 e il 25
E infatti una delle motivazioni dell'evento la spiega Renato Gargiulo, presidente dell'associazione Urbanamente: «E' quella di valorizzare le potenzialità ... «Il Messaggero, 10월 15»
3
Conselho Nacional de Justiça (CNJ): desafios por moralidade e …
... conforto das distantes capitais ou cidades mais desenvolvidas urbanamente, lugar diverso de sua jurisdição, indiferente ao aspecto humano daquele rincão. «Âmbito Jurídico, 10월 15»
4
'Racismo é construção política', diz historiador sobre cultura brasileira
"Cachoeira se destaca porque é povoada já urbanamente, por ser uma área portuária, já era povoada por africanos de diversas etnicidades", informou Luiz ... «Globo.com, 10월 15»
5
MAGENTA. 'IN SAFFA 1860-2002: DA UN FIAMMIFERO… UN …
L'esposizione è organizzata dall'Associazione Culturale UrbanaMente e dal Comune di Magenta, in collaborazione con Banca Popolare di Milano che ha ... «Mi-Lorenteggio, 9월 15»
6
Nuevo proyecto de vivienda social
... terminal de ómnibus del Cordón, que fue subastado por la Intendencia de Montevideo (IM) con el objetivo de recuperar urbanamente el barrio Cordón Norte, ... «republica.com.uy, 8월 15»
7
Cort quiere colaborar con artistas urbanos para rehabilitar los …
"A través de la cultura podemos rehabilitar urbanamente los barrios", ha afirmado Noguera, poniendo como ejemplo un gran mural. Ha destacado asimismo ... «El Mundo, 7월 15»
8
Pedestrianisation campaign aims to kick Rome's car habit, one …
As president of the Urbanamente association, he has been campaigning for months to rid cars forever from Via Urbana, a beautiful cobbled street in Rome's ... «The Guardian, 3월 15»
9
Via Urbana, flash mob per renderla pedonale
L'ultima iniziativa, promossa dall'associazione Urbanamente, da tempo impegnata per la pedonalizzazione di via Urbana, è andata in scena ieri pomeriggio, ... «Romapost, 3월 15»
10
L'appello di Wwf, Legambiente e Italia Nostra: "Stop alle auto in via …
Le tre maggiori associazioni per la tutela dell'ambiente e dei territori hanno deciso di schierarsi apertamente al fianco dell'associazione “Urbanamente”, che ha ... «La Repubblica, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Urbanamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/urbanamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z