앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "courtoisement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COURTOISEMENT 의 발음

courtoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTOISEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COURTOISEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «courtoisement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 courtoisement 의 정의

사전에있는 예의의 정의는 정중 한 태도와 정중 한 태도로되어 있습니다.

La définition de courtoisement dans le dictionnaire est d'une manière courtoise, avec une civilité raffinée.


프랑스어 사전에서 «courtoisement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COURTOISEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COURTOISEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisie

COURTOISEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 courtoisement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COURTOISEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «courtoisement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
courtoisement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «courtoisement» 번역

번역기
online translator

COURTOISEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 courtoisement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 courtoisement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «courtoisement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

礼貌
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cortésmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

courteously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शिष्टता से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كياسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

учтиво
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cortesmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

courteously
화자 260 x 백만 명

프랑스어

courtoisement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sopan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

höflicher
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

丁寧
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

정중하게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sumanak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lịch sự
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மரியாதையாகவே
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चांगला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

nazik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cortesemente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grzecznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чемно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curtenitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευγενικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hoflik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hövligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høflig
화자 5 x 백만 명

courtoisement 의 사용 경향

경향

«COURTOISEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «courtoisement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
courtoisement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «courtoisement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COURTOISEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «courtoisement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «courtoisement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

courtoisement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COURTOISEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 courtoisement 의 용법을 확인하세요. courtoisement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La diplomatie en 120 formules: comment exprimer ...
Les temps sont parfois brutaux, particulièrement dans le monde du travail.
André Klopmann, 2006
2
Le Néerlandais - Guide de conversation Pour les Nuls 2e
S'en4uérir. courtoisement. Si vous demandez à quelqu'un de vous aider, vous avez intérêt de le faire poliment. La façon la plus simple de demander est Kunt 11 me zeggen waar de badjassen zijn ? [kgntu me zèRa war de bAtyAsa zéyn ?]  ...
Margreet KWAKERNAAK, Theodoor PUTTEMANS
3
Cours d'histoire nationale
Elle ftit courtoisement reçue, mais aussi courtoisement congédiée, sans avoir rien obtenu. Le duc, mécontent de la défiance qu'on lui témoignait, fit quelques préparatifs de défense, sans toutefois prendre une attitude de provocation. Le duc ...
Alexandre Joseph Namèche, 1858
4
La blessure la vraie
Lesang que je t'invite à boirelà pingouin, que je t'invite courtoisement à boire courtoisement oui c'est le mot enfin moi c'est ce que je dirais, je dirais courtoisement oui le sang que tu vas boire là pingouin c'est celui de ma couille gauche.
François Bégaudeau, 2012
5
Hölderlin, le chemin de lumière
Il est cependant probable que Jakob Gontard, une fois atténué l'éclat de Hôlderlin, ait proposé à celui-ci, sinon de rester définitivement, du moins de se séparer, en effet, courtoisement. La scène mélodramatique n'a sans doute pas eu lieu ...
André Alter, 1992
6
Vodka en dragées: Une aventure de Léonard Métral
... suivante : trois gorilles menés par Brooks sonnèrent courtoisement à la porte de l'agence, attendirent courtoisement qu'on leur ouvrit, puis sortirent courtoisement trois Magnums en demandant la permission courtoise de vérifier que nous ne ...
Fau, Benjamin
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Des biens et des pourvéances de la ville aurez-vous assez pour vos deniers, courtoisement prendre et courtoisement payer ce que les choses vaudront a la journée. Et est l'intention de ceux qui ci nous envoient que vous ne les efforcerez  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
8
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Ainsi se départirent ces gens d'armes et l'ost du prince , et se mirent au retour et passèrent au plus courtoisement qu'ils purent. Si passa le dit prince parmi le royaume de Navarre et le reconvoyèrent le dit roi de Navarre et messire Mari in de ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
9
Un sociologue chez Renault: De Pierre Bourdieu à Carlos ...
courtoisement. de. ménager. au. sein. des. facts,. avec. les. success. et difficulties , une troisième partie consacrée aux recommendations, c'est-à-dire aux pistes d' amélioration suggérées par les interviewés eux—mêmes. Ainsi, le rapport ...
Jean-Claude Monnet, 2013
10
Les chroniques / Froissart, Jean
Ainsi se départirent ces gens d'armes et l'ost du prince , et se mirent au retour et passèrent au plus courtoisement qu'ils purent; Si passa le dit prince parmi le royaume de Navarre et le reconvoyèreut le dit roi de Navarre et messire Mari in de ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835

«COURTOISEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 courtoisement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Quant à la dame imposante, j'allai courtoisement la remercier de m'avoir ainsi déconcentré avec une remarquable constance durant toute la ... «AgoraVox, 7월 15»
2
CAMEROUN :: Appel au civisme des citoyens pour une meilleure …
Les voyageurs interurbains notamment devraient absolument, automatiquement, tranquillement et très courtoisement s'y soumettre sans ... «camer.be, 7월 15»
3
Saumur fête la Loire - Mediapart
Quant à la dame imposante, j'allai courtoisement la remercier de m'avoir ainsi déconcentré avec une remarquable constance durant toute la ... «Mediapart, 7월 15»
4
Territoires : [POINT DE VUE] Aide de 100 M€ aux maires bâtisseurs …
On pourrait parler de poudre aux yeux. On dira plus courtoisement que la dernière mesure prise par la ministre du Logement, de l'Egalité des ... «Business Immo, 7월 15»
5
Wolves - la critique
... la crinière de série B de Jason Momoa, courtoisement mauvais, la gueule de second rôle de Stephen McHattie et le beau minois de Merritt ... «aVoir-aLire, 7월 15»
6
Haïti. Intervention du Président Martelly au 36ème Sommet de la …
... mais encore tout autre qu'elles pourraient courtoisement présenter », a-t-il déclaré. Le Président de la République a profité de cette occasion ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7월 15»
7
Faire face à un actionnaire activiste
Nos échanges avec M. Wyser-Pratte ont vite, et courtoisement, pris fin ». A la Compagnie des Alpes, groupe de loisirs (remontées mécaniques ... «Les Échos, 7월 15»
8
Des vétérans américains craignent les feux d'artifice du 4 juillet
Merci donc de troller courtoisement. Rédigé par : Rabah | le 4 juillet 2015 à 16:35 | RépondreSignaler un abus |.. Rédigé par : fab | le 6 juillet ... «Le Monde, 7월 15»
9
Crise Haiti/République Dominicaine: Le Président Martelly prend …
... ont systématiquement refusé de négocier, non seulement ledit protocole, mais encore tout autre qu'elle pourrait courtoisement présenter. «Radio Télévision Caraibes, 7월 15»
10
L'affaire du « fichage » des enfants musulmans classée sans suite à …
La décision est tombée, rapidement, et presque courtoisement : le procureur de Béziers a classé sans suite l'affaire du « fichage » des enfants musulmans qui a ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Courtoisement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/courtoisement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z