앱 다운로드
educalingo
urdidor

포르투갈어 사전에서 "urdidor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 URDIDOR 의 발음

ur · di · dor


URDIDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

URDIDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acudidor · aplaudidor · aturdidor · consumidor · contribuidor · destruidor · dissuadidor · distribuidor · divididor · expedidor · explodidor · fundidor · impedidor · medidor · pedidor · perdidor · refundidor · sacudidor · servidor · traidor

URDIDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

urceolária · urceolífero · urcéola · urcéolo · urchila · urchilha · urco · urdição · urdideira · urdido · urdidura · urdim · urdimaças · urdimalas · urdimenta · urdimento · urdir · urdu · urdume · urease

URDIDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abridor · bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · ouvidor · partidor · perseguidor · polidor · possuidor · repartidor · seguidor · termidor

포르투갈어 사전에서 urdidor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «URDIDOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «urdidor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «urdidor» 번역

번역기

URDIDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 urdidor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urdidor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «urdidor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

整经机
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El urdidor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

warper
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

warper
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشوه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сновальщик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

urdidor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

warper
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ourdissoir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Warp
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schär
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

整経機
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정 경기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

warper
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Warp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

warper
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

warper
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

warper
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

warper
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Warper
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сновальщік
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

warper
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

warper
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

scherer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

warper
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

warper
화자 5 x 백만 명

urdidor 의 사용 경향

경향

«URDIDOR» 의 용어 사용 경향

urdidor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urdidor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urdidor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URDIDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 urdidor 의 용법을 확인하세요. urdidor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
fig. urdidor de tnganos. H. Pint}, f 56z. urdidor de peccado. B. \. ç. Î. URDIDORA , s. f. Os primeiros fios da tea- da , por enrre os quaes passa a 1 .nçadeira quango se tece. §. fig. " a urdidura em que havia de ir tecendo o seu discurso *' Libo.
António de Morais Silva, 1813
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... deformado, oblicuo, torcido, MECH ENG alaheado, WATER TRANSP acala- brotado warped - sheet n BrE icfbow and warp AmEl C&G boja pandeada/; - timber n CONST madera alaheada / warper n TEXTIL urdidor m warpiog n CONST of ...
Routledge, 1997
3
Diccionario de lingua portuguesa,
fig. urdidor de engaños. H. Pinto , f 562. urdidor de pteeado. 1 B. 5- ?• I URDIDURA , s. f. Os primeiros fios da tea- da , por entre os quaes passa a Unçadeira quan- do se tece. §. fig. " a urdidura em que havia de ir tecenco o seu discuto.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(urdiere; urdidura. Ourdisseur, se, s. (urdicéur, ze) urdidor, ur- dideira. Ourdissoir, s. m. (urdiçoàr) urdidor (instrumento). Ourdissure, s. f. ¡urdicdre) urdidura. Ourdon , s. m. bot. (urdô-n) seue ¡planta). Opbdrb , s. m. (ürdre) nú (da malhu-de-rede) ...
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Urceolado , adj. ( Bot. ) corolla _ gomíloia , da 6gura de um go- mil Urco, s. ni. càvallo rmiito grande , frizáo. О _ das cubas , а го- Ina. Urdido, p. p. de urdir : come- cado para tecer : fig. teit _ àt malicias. Urdidor , s. m. instrumento para urdir : fig.
‎1819
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... cubas, A rplha. ,. Urdidor , - ora , m. f . Que urde, .. Urdidura , f. f. Os. primeiros fios da tea. Urdimalas, adj. .Urdidor de maldades. Urdí mentó , f. m. V. Urdidura. Accaó de urdir. Urdir , v.a. Por no feax os primeiros fios da tea. Fig. Principiar ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
la de ri ramos 6 480 varas , cuya tela ha de tener 3*00 hilos: se necesitan para su üruido 96 madexasde verví , y por consiguiente 48 carretes, les mismos que se dan á la carretera , para que puesta la hilaza en los carretes pasen al urdidor.
‎1794
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f. a howJter j| ai% dre [ semarf Urce, s. m. a kind ofro- Urdidera , s. f. a woman that wharps || a weaver's beam Urdidor, ra , $. one that wharps Urdidor, *. m. a weaver's beam Urdidura , s. f. warping Urdiembre ,\subs. m. the Urdimbre , j warp  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
s. f. a woman (hat wharps || a weaver s beam Urdidor, ra , s. one that wharps Urdidor , s. m. a wearer** beam Urdidura, s. f. warping Urdiembre,"l.s«5s. nu the Urdimbre, j warp Urdir , v. a. to warp \\ ta contrive tlretera , s.f. urethra Ureteres, s. m. ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Sobre Vifóljma dirección de aquella en que está asegurado el ramo * y resumiendo después Ids hilos en un cordón chato, Jos llevan ya «a de una clavija1 á otra sobre el nrdidor largo , ó bien 'al rededor, y sobre 1» ciríurrfisJrencia dtr urdidor ...

«URDIDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urdidor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La disculpa de Tony Blair 'no basta para revertir el daño en la región'
En los últimos años, además, se ha paseado por la zona promocionando y legitimando el ascenso del ex jefe del ejército egipcio Abdelfatah al Sisi, urdidor del ... «El Mundo, 10월 15»
2
Imputan a Cámara y López Rejas por el derribo de la guardería de …
Asimismo, respecto a Fernando Berberena, exconcejal de Urbanismo, señala que "aparece como urdidor en todos estos casos que solo han favorecido los ... «La Opinión de Murcia, 10월 15»
3
PSOE, Ahora y Cambiemos reclaman al PP que acabe con el …
... el portavoz de Cambiemos, Nacho Tornel, destacó ayer su «enorme satisfacción» y apuntó al exedil Berberena como «el urdidor»: «La Audiencia aprecia las ... «La Verdad, 10월 15»
4
Ernesto Caballero: 'Carlos Arniches es uno de los grandes autores …
... apuntado Ernesto Caballero, "un gran renovador del lenguaje, un gran constructor de tipos, una gran urdidor de tramas, uno de los grandes autores del teatro ... «El Mundo, 10월 15»
5
Señor Sánchez: ¿Cuándo es oportuno hacer frente al golpe de …
... desde 1987, en cargos públicos tutelado por Jordi Pujol, fundador de CDC y urdidor paciente de la secesión y del cobro ilegal de comisiones, gracias a TV3 ... «La Voz de Galicia, 9월 15»
6
El Gobierno egipcio dimite en bloque entre acusaciones de corrupción
En un comunicado, la Presidencia egipcia ha explicado que Al Sisi, urdidor del golpe de Estado de 2013 y vencedor de unas elecciones huérfanas de rival en ... «El Mundo, 9월 15»
7
La amante de Granados: "Él siempre dice que sí a todo, pero al final …
Él dice que sí a todo y al final no lo hace", comenta, dejando entrever cierta inquina, aunque antes de reconocer que el considerado como urdidor de esta trama ... «Vozpopuli, 8월 15»
8
Teixits Vicens reinventa la roba de llengües
Ahora el hilo ya está a punto para teñirse de uno de los 24 colores de la gama de Teixits Vicens. Una vez teñido, se vuelve a colocar en los conos, y el urdidor ... «Última hora, 7월 15»
9
O império de Sinaloa não fraqueja
O outro sócio de El Chapo com galões máximos, o suposto urdidor de pactos do cartel, Juan Jose Esparragoza El Azul, 66 anos, é um espectro: em 2014 houve ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
10
'Si Mursi hubiera cometido la mitad de abusos que Al Sisi, el mundo …
Hace 12 meses los egipcios ungieron presidente a Abdelfatah al Sisi, el urdidor del golpe de Estado de 2013, en unas elecciones presidenciales ... «El Mundo, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Urdidor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/urdidor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO