앱 다운로드
educalingo
urinar

포르투갈어 사전에서 "urinar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 URINAR 의 발음

u · ri · nar


URINAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 URINAR 의 뜻은 무엇인가요?

배뇨

배뇨는 자발적으로 또는 소변을 배출하는 행위입니다. 배뇨는 비뇨기 기관의 기관 조정에 관련된 몇 가지 점을 가지고있는 신경계에 의해 제어됩니다. 이 서로 다른 핵은 뇌와 척수에 위치하고 서로 서로 그리고 비뇨 기관의 여러 기관에 연결되어 있습니다. 지속적인 통제는 방광의 바닥과 요도의 벽에 위치한 괄약근 (sphincters)이라고하는 근육에 의해 수행됩니다. 대부분의 경우,이 근육은 소변이 흘러 나오지 않도록 방광 목과 요도를 닫음으로써 작동합니다. 그들은 소변 누출을 예방하기 위해 자발적으로 계약 할 수 있습니다. 골반저 근육 유지는 골반 장기 유지에 대한 책임이있는 여성 특히 배뇨를 조절하는 데 중요합니다. 약화되면이 기관의 탈출과 "방광"이라는 상태가됩니다. 배뇨 중 괄약근은 이완되고 요도는 소변이 자유롭게 통과하도록 열립니다. 동시에 방광 벽 근육이 수축하여 방광에서 소변을 배출합니다.

포르투갈어 동사 URINAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu urino
tu urinas
ele urina
nós urinamos
vós urinais
eles urinam
Pretérito imperfeito
eu urinava
tu urinavas
ele urinava
nós urinávamos
vós urináveis
eles urinavam
Pretérito perfeito
eu urinei
tu urinaste
ele urinou
nós urinamos
vós urinastes
eles urinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu urinara
tu urinaras
ele urinara
nós urináramos
vós urináreis
eles urinaram
Futuro do Presente
eu urinarei
tu urinarás
ele urinará
nós urinaremos
vós urinareis
eles urinarão
Futuro do Pretérito
eu urinaria
tu urinarias
ele urinaria
nós urinaríamos
vós urinaríeis
eles urinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu urine
que tu urines
que ele urine
que nós urinemos
que vós urineis
que eles urinem
Pretérito imperfeito
se eu urinasse
se tu urinasses
se ele urinasse
se nós urinássemos
se vós urinásseis
se eles urinassem
Futuro
quando eu urinar
quando tu urinares
quando ele urinar
quando nós urinarmos
quando vós urinardes
quando eles urinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
urina tu
urine ele
urinemosnós
urinaivós
urinemeles
Negativo
não urines tu
não urine ele
não urinemos nós
não urineis vós
não urinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
urinar eu
urinares tu
urinar ele
urinarmos nós
urinardes vós
urinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
urinar
Gerúndio
urinando
Particípio
urinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

URINAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acitrinar · adoutrinar · azucrinar · caurinar · chinfrinar · clarinar · desfibrinar · doutrinar · endoutrinar · farinar · glicerinar · interinar · librinar · marinar · nebrinar · pelegrinar · peregrinar · trinar · turturinar · verrinar

URINAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

uricólise · uricuriroba · urida · uridrose · urim · urina · urinação · urinadeiro · urinana · urinanás · urinatório · urinária · urinário · urinífero · uriníparo · urinol · urinoma · urinoso · urinômetro · urite

URINAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alexandrinar · assinar · churinar · combinar · decrinar · desdoutrinar · determinar · dinar · eliminar · imaginar · incrinar · laminar · minar · opinar · preliminar · proprinar · refinar · sinar · tamborinar · terminar

포르투갈어 사전에서 urinar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «URINAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «urinar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «urinar» 번역

번역기

URINAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 urinar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urinar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «urinar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

排尿
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Orinar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

urinate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूत्र त्याग करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تبول
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мочиться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

urinar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মুত্রত্যাগ করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Uriner
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membuang air kecil
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

urinieren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

排尿します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소변
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo urinate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiểu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிறுநீர் கழிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लघवी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

işemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

orinare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oddawać mocz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мочитися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

urina
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ουρώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

urineer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

urinera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

urinere
화자 5 x 백만 명

urinar 의 사용 경향

경향

«URINAR» 의 용어 사용 경향

urinar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urinar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urinar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URINAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 urinar 의 용법을 확인하세요. urinar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Minha profissão é andar
Não precisa mais da sonda para urinar. — E pra urinar, vou sentir vontade? — Vontade, não. Sentirá alguma sensação estranha: arrepios, pressões, espasmos . Eu não posso lhe dizer a sensação exata que denunciará sua necessidade de  ...
João Carlos Pecci, 1980
2
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
RFSUlTàDUS DF FPIJFFRI'II'IJ'JIGFIKI'I FSPFRÀDDSI' DIAGI'IÚSTIEÚS DF FHFFRMAGFM AlCâI'IIÇàDÚS Incontinência urinária EIirn'nação urinar'a adequada |Elim'nação urinar'a clica: ` 'nação urinár'a normal ária melhorada EIim'nacão ...
ABEN, 2013
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá de laranjeirinha-do-campo para se evitar o mal de urinar na cama ou urina solta, usando as flores da laranjeirinha. * Cortar em cruz 3 limas da Pérsia (lima comum) maduras. Pôr para ferver em dois litros de água e apurar 1 litro.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
o corpo humano
Os túbulos vão se juntando em canais maiores até que finalmente todos mergulham na pelve renal, um espaço que preenche a maior parte interna do lado concavo do rim. A pelve renal estreita-se nurn tubo chamado ureter ("urinar" G) que ...
5
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Sua conclusão foi que, em alguns casos, o fato de a criança saber que urinar à noite faria a campainha soar provocava a inibição do urinar daí em diante. Genou- ville, em 1908, e Remy-Roux, em 1912, usaram o método de Pfaundler e  ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
6
Enfermagem M.c. Sistema Renal E Urinario
... indicando disfunção renal grave; > polaquiúria ou polaciúria: caracterizada pela necessidade frequente de urinar, com emissão de pequenas quantidades de cada vez, observada na infecção urinária; > disúria: dor no momento da emissão ...
Evanisa Maria Arone, Evanisa Maria Arone Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
7
Reflexologia Sexual
Método taoísta secreto de urinar (para homens e mulheres) Outro exercício que fortalece bastante o músculo Chi é o da urinação. Sua prática também é indicada para fortalecer os rins — órgãos esses que, segundo a medicina chinesa, ...
Mantak Chia
8
Coca-Cola Killer
E eu pensei: vai urinar!... Pois... âhh... foi urinar... urinar... âhh... urinar... — Edepois?! — Como?... — Foiurinar. E depois?... — Quemé que foi urinar? — A Luísa Monteiro! Não é isso que você acaba de dizer?! — exclamei, jáenervadíssimo.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Todos os filhotes começam a vida abai- xando-se para urinar, mas alguns filhotes machos já levantam a pata. Isso porque já produziram um pouco de hormônio masculino, a testosterona, mesmo antes de nascerem, e esse hormônio tornou ...
BRUCE FOGLE
10
Ejaculacao Precoce E Disfuncao Eretil :uma
Segundo o autor, as associações dos pacientes mostram, mais cedo ou mais tarde, o caráter erógeno, fortemente acentuado, da uretra, que leva ao prazer exacerbado do ato de urinar. A diferença entre urinar e ejacular costuma estar no fato ...
CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2001

«URINAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urinar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wiz Khalifa é multado por urinar em público
Famoso pelas músicas, que chegam a bater um bilhão de visualizações no YouTube, Wiz Khalifa mostrou que não está muito preocupado com o que pensam ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
2
"Se urinar aqui, nós urinamos de volta"
Em São Francisco, as multas para quem for apanhado a urinar em público variam entre 50 a 200 dólares (46 a 182 euros), mas a cidade acaba por gastar mais ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
3
Tonico Pereira reivindica direito de urinar na rua. Assista ao vídeo!
Tonico Pereira reivindica direito de urinar na rua. Assista ao vídeo! Ator alega ser idoso e sofrer de incontinência urinária: 'Não será um ato obsceno, apenas ... «Globo.com, 6월 15»
4
Infecção urinária é causa de internação de 95 pessoas por dia
Além disso, algumas mulheres têm o costume de segurar para ir ao banheiro e, com isso, deixam de lavar o sistema urinário, já que ao urinar limpamos o canal ... «EBC, 3월 15»
5
Agredido ao urinar na rua
Um operário regressava de uma festa popular, em Vila Nova de Gaia, e parou para urinar na rua. Foi questionado por um professor que ali vivia e que o ... «Correio da Manhã, 3월 15»
6
Rio tem mais de 1,2 mil pessoas multadas por urinar nas ruas no …
Mais de 1,2 mil pessoas foram multadas em R$ 170 por urinar nas ruas da cidade do Rio de Janeiro durante o carnaval e o período pré-carnavalesco. Segundo ... «EBC, 2월 15»
7
Número de pessoas multadas por urinar na rua no carnaval do Rio …
De acordo com a Secretaria Especial de Ordem Pública, 1.151 pessoas foram flagradas urinando na rua entre 24 de janeiro e 18 de fevereiro. No ano passado ... «EBC, 2월 15»
8
Olinda registra 71 detidos por urinar na rua durante o carnaval 2015
O carnaval em Olinda teve o registro de 71 pessoas detidas por urinar nas ruas da cidade entre quinta-feira (12) e terça-feira (17). Os foliões detidos foram ... «Globo.com, 2월 15»
9
No Rio, 1.151 foliões são multados por urinar na rua
A Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop) do Rio de Janeiro informou que 1.151 foliões foram multados pela Guarda Municipal por urinar na rua durante ... «veja.com, 2월 15»
10
Rio: 55 pessoas são detidas por urinar na rua em desfiles pré …
Cinquenta e cinco pessoas foram detidas neste sábado (31) por urinar na rua em desfiles de blocos no pré-carnaval do Rio, segundo balanço divulgado há ... «Yahoo Noticias Brasil, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Urinar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/urinar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO