앱 다운로드
educalingo
uso

포르투갈어 사전에서 "uso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 USO 의 발음

u · so


USO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

USO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cardoso · Faso · asso · aviso · caso · curso · descanso · intenso · isso · luminoso · nosso · paraíso · passo · penso · peso · posso · preso · processo · recurso · viso

USO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

usinar · usinável · usineiro · usitar · usmar · usmeira · usneáceas · usneáceo · usneína · usnina · ussa · ussia · usso · ustão · uste · ustéria · ustilagináceas · ustilagináceo · ustilaginismo · ustilaginoso

USO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abuso · acesso · concurso · corso · grasso · grosso · incluso · marso · piso · poderoso · preciso · progresso · pulso · raposo · recesso · reembolso · riso · senso · sorriso · sucesso

포르투갈어 사전에서 uso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «USO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «uso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «uso» 번역

번역기

USO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 uso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «uso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

使用
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Uso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

use
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपयोग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استعمال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

использование
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

uso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যবহার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

utilisation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penggunaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verwendung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

使用
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

용도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gunakake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sử dụng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயன்படுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वापर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kullanım
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

uso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Użyj
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Використовуйте
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

utilizare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Χρήση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebruik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

användning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bruk
화자 5 x 백만 명

uso 의 사용 경향

경향

«USO» 의 용어 사용 경향

uso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

uso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Buffon
Os nossos verdadeiros prazeres consistem no livre uso de nós mesmos.
2
René Descartes
As paixões são todas boas por natureza e nós apenas temos de evitar o seu mau uso e os seus excessos.
3
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
4
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
5
Thomas Hardy
A felicidade não depende do que nos falta, mas do bom uso do que temos.
6
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
7
Washington Irving
Uma língua afiada é a única ferramenta aguçada que melhora com o uso constante.
8
William James
O melhor uso da vida consiste em gastá-la por alguma coisa que dure mais que a própria vida.
9
Platão
A coisa mais indispensável a um homem é reconhecer o uso que deve fazer do seu próprio conhecimento.
10
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.

«USO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 uso 의 용법을 확인하세요. uso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uso Das Cartas Solares
A publicação de 'Uso das cartas solares' vem preencher uma lacuna nos trabalhos com controle solar dentro de um mercado de publicações escasso em relação ao tema.
Leonardo Bittencourt, 1996
2
O uso da calculadora nos anos iniciais do ensino fundamental
Neste livro, Ana Selva e Rute Borba abordam o uso da calculadora, desmistificando preconceitos e demonstrando a sua grande contribuição para o processo de aprendizagem da Matemática.
RUTE ELIZABETE S. ROSA BORBA, ANA COELHO VIEIRA SELVA, 2010
3
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
4
Uso inteligente da água
Em 'Uso inteligente da água', o autor mostra que há várias maneiras de usar a água de forma correta, que a abundância no Brasil não autoriza o desperdício e muito menos o descaso.
Aldo da Cunha Rebouças, 2004
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Apresenta verbetes em ordem alfabética que informam como é usada a língua portuguesa pelos falantes e como os manuais normativos indicam o seu uso, mostrando como o uso pode contrariar as prescrições que a tradição vem repetindo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Uso de agrotóxicos no Brasil: controle social e interesses ...
Numa segunda fase, a partir da década de 70 aproximadamente, começa a surgir o reconhecimento dos riscos decorrentes do uso abusivo dos agrotóxicos, a partir da identificação dos diversos casos de contaminação ambiental e de ...
José Prado Alves Filho, 2002
7
Uso Da Cor No Seu Dia-a-dia, O
A cor está constantemente à nossa volta, mas a maioria de nós não lhe dá a devida atenção.
Pauline Wills
8
Curso de direito internacional público
Uso da força, legítima defesa, agressão I –Como resultado que se vem dizendo, há também um óbvio contraste, no que tange ao uso da força, entre o Direito Internacional clássico e o contemporâneo. Naquele era admissível, quase só com ...
Jorge Miranda, 2006
9
Uso Da Virgula
Neste volume da série Entender o português, 'Uso da vírgula', Thaís Nicoleti de Camargo, professora e consultora da Folha de S.Paulo, comenta e explica as principais regras de uso da vírgula no português moderno do Brasil, com ...
THAIS NICOLETI DE CAMARGO, 2005
10
Uso do hífen
Essa é uma pequena amostra da infinidade de dúvidas que a aplicação desse sinal suscita.
Eduardo Martins, 2006

«USO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após secretário enviar nudes, governo do DF impõe regras para …
... Diário Oficial, normas para uso de celulares funcionais. As imagens teriam sido enviadas do aparelho de João Carlos Souto, titular da pasta de Justiça do DF. «R7, 10월 15»
2
Prefeitura autoriza uso de bicicletas em parques de BH
O prefeito Marcio Lacerda sancionou a lei 10.863 que permite o uso de bicicletas nos parques de Belo Horizonte. A medida já havia sido aprovada pela ... «R7, 10월 15»
3
Prefeito de Mariana (MG) libera uso de bermudas para servidores …
O prefeito de Mariana, na região central de Minas Gerais, Duarte Eustáquio assinou uma portaria autorizando que os servidores da administração municipal ... «R7, 10월 15»
4
Após explosão, não há consenso entre autoridades sobre uso de …
A CEG, companhia responsável pela rede de gás encanado no Rio de Janeiro, informou nesta segunda-feira, 19, que a pizzaria Dell'Arco e o restaurante ... «R7, 10월 15»
5
Dicas para resolver 100% de uso de disco ou CPU no Windows
Quando o computador atinge 100% de uso do disco ou da CPU, o problema pode estar enraizado em muitas variáveis, como softwares, antivírus ou até mesmo ... «R7, 10월 15»
6
Celular nem pensar! Cidade dos EUA proíbe uso de aparelhos com …
Green Bank é considerada a cidade mais quieta dos Estados Unidos. São apenas 143 moradores que vivem cercados pelo silêncio. Lá são proibidos ... «R7, 10월 15»
7
PBH apresenta projeto para regulamentar uso do Uber na capital …
Um projeto de lei da Prefeitura de Belo Horizonte pretende regulamentar o uso do Uber (serviço de caronas pagas) em Belo Horizonte. A proposta prevê que ... «R7, 10월 15»
8
Uso de testosterona em mulheres pode causar queda de cabelo …
Apesar dos supostos “benefícios”, os médicos discordam do uso indiscriminado da testosterona pelas mulheres, afirma Yolanda Schrank, endocrinologista que ... «R7, 9월 15»
9
Uso de extintor de incêndio em carros vai deixar de ser obrigatório
O uso de extintor de incêndio em veículos de passeio, caminhonetes e triciclos com cabine fechada passa a ser optativo no Brasil. Só será obrigatório para ... «Globo.com, 9월 15»
10
Contran torna facultativo o uso do extintor nos carros
O Contran (Conselho Nacional de Trânsito) informou nesta quinta-feira (17) que o uso do extintor nos automóveis e comerciais leves passará a ser facultativo. «R7, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Uso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/uso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO