앱 다운로드
educalingo
usufruto

포르투갈어 사전에서 "usufruto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 USUFRUTO 의 발음

u · su · fru · to


USUFRUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 USUFRUTO 의 뜻은 무엇인가요?

유익한

유익은 다른 것을 즐기거나 즐기는 진정한 권리입니다. usufructuary는 물건을 소유하지만이 물건은 그의 소유물이 아니라 그의 소유물이 아니라 그의 재산이 있습니다. 당신은 그 물건을 사용하고 즐기며 그 과일을 금전적으로나 친절하게 얻을 수 있지만 그 물건의 소유자는 아닙니다. 유학생은 소유자의 동의없이 물건을 처분 할 수도 없습니다. 물건의 재산은 임대, 소외 또는 의지를 통해 처분 할 수있는 명사 소유자라고합니다.

USUFRUTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acoruto · bruto · caruto · charuto · choruto · cocuruto · construto · coruto · desfruto · fruto · incorruto · indestruto · instruto · laruto · malabruto · pinguruto · pseudofruto · ruto · semibruto · veruto

USUFRUTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

usucapiente · usucapir · usucapto · usufructo · usufructuar · usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usura · usurar · usurariamente · usurário · usureiro · usurpação · usurpado

USUFRUTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maputo · absoluto · auto · contributo · couto · duto · estatuto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

포르투갈어 사전에서 usufruto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «USUFRUTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «usufruto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «usufruto» 번역

번역기

USUFRUTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 usufruto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usufruto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «usufruto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

使用权
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Usufructo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Usufruct
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फल भोगने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حق الانتفاع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

узуфрукт
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

usufruto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

usufruit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

manfaat barangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nutznießung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

用益権
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

용익권
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Usufruct
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sử dụng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

intifa hakkı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

usufrutto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Użytkowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Узуфрукт
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

uzufruct
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Φυσικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vruggebruik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nyttjanderätt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bruksrett
화자 5 x 백만 명

usufruto 의 사용 경향

경향

«USUFRUTO» 의 용어 사용 경향

usufruto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usufruto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

usufruto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USUFRUTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

usufruto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Jean Commerson
A mulher é uma propriedade de que o marido nem sempre tem o usufruto.
3
Lucrécio
A ninguém foi dada a posse da vida, a todos foi dado o usufruto.
4
Fernando Pessoa
O mundo tem o usufruto da realidade que pertence ao ser.

«USUFRUTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 usufruto 의 용법을 확인하세요. usufruto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Civil curso completo
Morrendo este, extingue-se o usufruto; daí não ser perpétuo. Se seu titular for pessoa jurídica, não havendo termo final certo, presu- me-se que sua duração seja de 30 anos. O usufruto pode, outrossim, se subordinar a condição resolutiva .
César Fiuza, 2008
2
Direito das Sucessões
5.5 Fideicomisso e usufruto Com as alterações pelo Código Civil de 2002 no que tange ao fideicomisso, não haverá tanta polêmica a realizadas respeito da distinção entre o fideicomisso e o usufruto, levando em conta especialmente a ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Diz-se nu-proprietário porque se encontra despido das faculdades de uso e gozo sobre o bem objeto do usufruto, conservando apenas a faculdade de disposição. Já o usufrutuário é o sujeito que detêm as faculdades de uso e gozo do bem, ...
José Fernando Simão
4
Noções Gerais de Direito Imobiliário
A instituição do usufruto poderá ser onerosa ou gratuita. Poderá o proprietário, que detém todos os direitos sobre a coisa,alienar o direito de usufruto para alguém e a nua-propriedade para outrem,no mesmo ato.É permitido, ainda, o retorno à ...
Tiago Machado Burtet
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
TÍTULO VI DO USUFRUTO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS Art. 1.390. O usufruto pode recair em um ou mais bens, móveis ou imóveis, em um patrimônio inteiro, ou parte deste, abrangendo-lhe, no todo ou em parte, os frutos e utilidades ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Direito Civil
O usufruto pode recair sobre todo o patrimônio do nu-proprietário ou sobre alguns bens, móveis ou imóveis, e abrange não apenas os bens em si mesmos, mas também os frutos e utilidades que tais bens proporcionam, no todo ou em parte ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Diferentemente do que ocorre na adjudicação bem como nas alienações já estudadas, no usufruto executivo de bem móvel e imóvel não há a transferência do bem do devedor para o credor ou para terceiro com vistas a satisfazer o crédito ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Os frutos naturais, pendentes ao tempo em que cessa o usufruto, pertencem ao dono, também sem compensação das despesas. * Art. 1.397 As crias dos animais pertencemao usufrutuário, deduzidas quantas bastem para inteiraras cabeças ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
As únicas exceções ao direito de usufruto indígena estão previstas na própria Constituição: aproveitamento de recursos hídricos e mineração por terceiros, desde que ouvidas as comunidades indígenas e assegurada a participação nos  ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Se for desapropriada A coisa a utilizar Estando em usufruto Vem a lei disciplinar Claro aqui o usufruto Como estou a comentar. Aqui o usufrutuário Irá se sub- rogar No valor então da coisa Que o expropriante pagar É clara aqui a norma Que ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

«USUFRUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usufruto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conceder usufruto de bem público sem licitação é inconstitucional
Dispensar processo licitatório para a concessão de usufruto de bem púbico é inconstitucional. Assim declarou, por unanimidade, o Tribunal Pleno do Tribunal ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
2
'Usufruto' está em cartaz com Lúcia Veríssimo e Fábio Rhoden no …
Neste sábado (1º) e domingo (2), a partir das 20h, os atores Lúcia Veríssimo e Fábio Rhoden vão encenar o espetáculo teatral “Usufruto', no Teatro Dona ... «Globo.com, 8월 15»
3
Saiba como vender a sua casa e continuar a viver nela
Neste caso o usufruto mantém-se e passa a existir um novo dono. Caso seja necessário um empréstimo com hipoteca para concretizar a venda, é necessária a ... «iOnline, 5월 15»
4
É possível penhora de fração ideal de imóvel indivisível, diz TRT-3
O autor da ação defendia a impenhorabilidade do bem em razão de sua indivisibilidade e por estar gravado com cláusula de usufruto vitalício. No caso, houve ... «Consultor Jurídico, 3월 15»
5
Quem tem usufruto pode reivindicar direito de uso e gozo de imóvel
Quem tem o usufruto de um imóvel pode propor ação para reivindicar os seus direitos de usar e gozar do bem caso esses direitos estejam sendo ameaçados ... «Consultor Jurídico, 11월 14»
6
Não pague nada para ver Lúcia Veríssimo no espetáculo 'Usufruto'
O público ganhou uma nova chance de assistir a peça "Usufruto", de Lúcia Veríssimo (que também atua no palco), e o melhor: com entrada totalmente Catraca ... «Catraca Livre, 10월 14»
7
Planejamento sucessório se beneficia das regras do ITBI
No passo seguinte, o quotista, antes detentor do patrimônio integralizado, doa, com reserva de usufruto e na proporção que entende correta (observados os ... «Consultor Jurídico, 8월 14»
8
Aluguel de imóvel de usufruto pode ser penhorado, diz TRT-9
O aluguel de um imóvel doado, com reserva de usufruto vitalício, pode ser penhorado. Assim entendeu a Seção Especializada do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, 7월 14»
9
50 dicas para resolver seus problemas com o imposto de renda
2 Como declarar a doação de um imóvel com cláusula de usufruto? Em muitas famílias é comum que um pai doe seu imóvel para o filho, mas continue com o ... «EXAME.com, 3월 14»
10
Holdings: patrimônio 'blindado'
Os patriarcas integralizam o patrimônio na holding e as cotas são doadas com reserva de usufruto [garantindo os bens para quem doou até a morte]”, afirma ... «Valor Economico, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Usufruto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/usufruto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO