앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Nutznießung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NUTZNIESSUNG 의 발음

Nutznießung  [Nụtznießung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZNIESSUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NUTZNIESSUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Nutznießung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

용익권

Nießbrauch

유익 (Usufruct)은 물건이나 권리를 이용할 수없는 불가침하고 바꿀 수없는 절대적 권리입니다. 이 용어는 위도의 대출 번역이며, Usus fructus는 "과일의 사용, 열매 맺기"입니다. 를 참조하십시오. 매일의 표현 "수혜자". 가장 일반적으로 사용되는 형태의 유익은 아파트 나 주택에서 살면서 재산으로부터 모든 이익을 얻기위한 평생의 권리입니다. 살 권리, 즉 건물이나 건물의 일부만을 점유하거나 사용할 수는 있지만 과일 경작은 허용하지 않는 구별이 있어야한다. 스위스에서는 "유적 (usufructuary)"이라는 용어가이 합법적 인 기관에 사용됩니다. 그것은 제 745 조에 규정되어있다. 오스트리아에서는이 권리를 "과일 향유 권리"라하며 §509 "원본"/ "유지 보수"/ "RIS 검색"에 의해 규제됩니다. Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. usus fructus, „Gebrauch der Frucht, Fruchtgenuss“; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck „Nutznießer“. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung. In der Schweiz wird für dieses Rechtsinstitut die Bezeichnung Nutzniessung verwendet. Sie ist in Art. 745 ff. ZGB geregelt. In Österreich nennt sich dieses Recht Fruchtgenußrecht und wird mit § 509Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche ff. ABGB geregelt.

독일어 사전에서 Nutznießung 의 정의

\u0026 lt; 복수 없음 \u0026 gt;의 유용성; 용익권. das Nutznießen <ohne Plural> Nießbrauch.
독일어 사전에서 «Nutznießung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NUTZNIESSUNG 운과 맞는 독일어 단어


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

NUTZNIESSUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Nützling
nutzlos
Nutzlosigkeit
nutznießen
Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsrecht
Nutzungsvertrag
Nutzvieh

NUTZNIESSUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

독일어 사전에서 Nutznießung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Nutznießung» 번역

번역기
online translator

NUTZNIESSUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nutznießung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nutznießung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nutznießung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

使用权
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

usufructo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

usufruct
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

फल भोगने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حق الانتفاع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

узуфрукт
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

usufruto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

usufruit
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

manfaat barangan
화자 190 x 백만 명

독일어

Nutznießung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

用益権
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

용익권
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

usufruct
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

quyền dụng ích
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

intifa hakkı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

usufrutto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

użytkowanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

узуфрукт
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

uzufruct
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επικαρπία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vruggebruik
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nyttjanderätt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bruksrett
화자 5 x 백만 명

Nutznießung 의 사용 경향

경향

«NUTZNIESSUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Nutznießung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Nutznießung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Nutznießung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NUTZNIESSUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Nutznießung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Nutznießung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Nutznießung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUTZNIESSUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Nutznießung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond de Goncourt
Was ist Leben? Die Nutznießung einer Anhäufung von Molekeln (Moleküle).

«NUTZNIESSUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nutznießung 의 용법을 확인하세요. Nutznießung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Der gesetzliche Grund der elterlichen Nutznießung ist aber die den Eltern obliegende Pflicht der Ernährung und Erziehung, die sich mit dem Tod des Kindes endigt, wo sich sohin auch nach dem Willen des Gesehgebers der mit der elterlichen ...
2
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Diese Absicht hat er am Klarsten dadurch zu erkennen gegeben, daß er jener Materie unter dem Titel der Erbschaften und zwar des Intestaterbrechts ihre Stellung im Landrecht angewiesen hat, wodurch also der ehelichen Nutznießung die ...
3
Familienrecht
Völlig verschieden von dem Rechte der Gläubiger des Mannes, ihre Vc> friedigung aus der ehelichen Nutznießung zu suchen, sind die auf Grund der ehelichen Nutznießung und Verwaltung wirklich bereits erworbenen Rechte Dritter.
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
4
Abriß des französischen Civilrechts
satz fest steht, daß der Mann, der mit den Früchten der Dotalgüter die Bedürfnisse der Haushaltung zu bestreiten hat, auch einen Anspruch auf alle diese Früchte genau nach dem Verhältniß der Dauer seiner Nutznießung hat, so müssen wir ...
Victor Napoléon Marcadé, Frédéric Mourlon, 1865
5
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Zusammenstellung der Beschlüsse, Familienrecht, v. 3 S. 3). Andererseits hat aber der Vater als Lasten der elterlichen Nutznießung die nach den Grundsätzen vom Nieß> brauche mit dem letzteren verbundenen Lasten und namentlich die im ...
‎1983
6
Die Erbschafts- und Schenkungssteuern der Schweizer Kantone
(1) Die zivilrechtliche Nutznießung 531 Die Nutznießung ist zivilrechtlich in den Artt. 745 ff. ZGB geregelt240. Sie entspricht in weiten Teilen dem im BGB geregelten Nießbrauch. Sie erlaubt dem Berechtigten, sämtliche Nutzungen aus dem ...
Magnus Hindersmann, Michael Myßen, 2003
7
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Steht dem Vater die Verwaltung des einer Nutznießung unterliegenden Vermögens nicht zu, so kann er auch die Nutznießung nicht ausüben; er kann jedoch die Herausgabe der Nutzungen verlangen, soweit nicht ihre Verwendung zur ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
8
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Der Vater ist zum Besitze der Sachen berechtigt, die zu dem seiner Nutznießung unterliegenden Kindesvermögen gehören. Er erwirbt die Nutzungen dieses Vermögens in derselben Weise und in demselben Umfange wie ein Nießbraucher.
Werner Schubert, 1989
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Ueber die elterliche Nutznießung an dem Vermögen der Kinder, besonders nach Alt-Pfälzischem Landrechte ; und in wie fern darauf durch concludente Handlungen , stillschweigend verzichtet werden kann? §. 1. Veranlassung d e S  ...
Baden Oberhofgericht, 1825
10
Familienrecht
Wird in den Fällen des § 27 die eheliche Nutznießung und Verwaltung durch Urtheil aufgehoben, so ist das Ehegut in dem Zustande zurück- zugewähren, in welchem es sich zu der Zeit befand, als der Rechtsstreit wegen Aufhebung der ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987

«NUTZNIESSUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nutznießung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Was für ein Grundeinkommen spricht
Im Folgenden geht es um eine aktuelle und hoch bedeutsame Diskussion: Wäre eine allgemeine, gleiche und unmittelbare Nutznießung aller Menschen an den ... «vorwärts.de, 4월 16»
2
Erbe des Vaters ohne Testament möglichst kostengünstig komplett ...
Außerdem könnte man auch einen notariellen Vertrag machen, wonach der Mutter die alleinige Nutznießung oder zumindest das alleinige Wohnrecht im Haus ... «123recht.net, 2월 16»
3
"Ein Grundeinkommen für alle"
Wäre eine allgemeine, gleiche und unmittelbare Nutznießung aller Menschen an den Erträgen der kapitalistisch verfassten Wirtschaft durch sozialpolitische ... «vorwärts.de, 4월 15»
4
Wie der Westen Putins Politik begünstigt: Mit Hightech gegen die ...
Zwar verhindert ein nicht-demokratisches System seine eigene zivilisatorische Entwicklung, auf die Nutznießung westlicher Errungenschaften verzichtet es ... «The European, 10월 14»
5
Windpark "Schanze" größer
Gegenüber dem Argument ungleicher Nutznießung verwies der Planer auf die Teilung der Gewerbesteuer. Analog zu den Grundstücksanteilen im Pachtpool ... «Badische Zeitung, 2월 14»
6
Berlins Finanzsenator : Ulrich Nußbaum: Der Senator als Unternehmer
Demnach gelten „als Ausübung einer berufsmäßigen Beschäftigung nicht die Verwaltung eigenen oder der eigenen Nutznießung unterliegenden Vermögens ... «Tagesspiegel, 11월 12»
7
Rechtsgeschichtliche Fundstücke im Familienrecht - Die elterliche ...
Dem Vater stand auch die Nutznießung an dem Vermögen des Kindes zu (§ 1649 BGB Urfassung in Kraft getreten am 01.01.1900). Wer schuldig geschieden ... «beck-aktuell, 9월 11»
8
Neuer Anlauf für Hotel Alpenkönig
Nach dem Konkurs des Hotels Alpenkönig in Reith bei Seefeld hat jetzt eine Innsbrucker Gesellschaft die Nutznießung für das Objekt erworben. In gut einem ... «ORF.at, 7월 11»
9
Nießbrauch für Steuersparer
Die Schweizer sagen "Nutznießung" dazu, was eher zeigt, worum es geht: Es wird per notariellem Schenkungsvertrag ein neuer Nutznießer bestimmt. Das kann ... «WELT ONLINE, 3월 11»
10
Ideologie(kritik) im Zeitalter des (zeitgenössischen) Spätkapitalismus
Poetische jouissance (Übersetzung: Nutznießung, plaisir, Freude, sexueller Höhepunkt) entstünde, wenn schon die symbolische Äußerung dieses Schmerzes ... «literaturkritik.de, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Nutznießung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nutzniebung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z