앱 다운로드
educalingo
utilidade

포르투갈어 사전에서 "utilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 UTILIDADE 의 발음

u · ti · li · da · de


UTILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

UTILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

UTILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

uteróceps · uterólito · uterótomo · uteruéria · utênsil · UTI · utia · utiariti · uticense · utilitariamente · utilitarismo · utilitarista · utilitário · utilização · utilizado · utilizador · utilizar · utilizável · utilmente · utinguense

UTILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade

포르투갈어 사전에서 utilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «UTILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «utilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «utilidade» 번역

번역기

UTILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 utilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 utilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «utilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

效用
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Utilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

utility
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपयोगिता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فائدة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

утилита
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

utilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

utilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

utiliti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dienstprogramm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ユーティリティ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

유용
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Utility
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tiện ích
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயன்பாடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपयुक्तता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yarar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

utilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Narzędzie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Утиліта
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

utilitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Βοηθητικό πρόγραμμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nut
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

användbarhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utility
화자 5 x 백만 명

utilidade 의 사용 경향

경향

«UTILIDADE» 의 용어 사용 경향

utilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «utilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

utilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UTILIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

utilidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
2
Edmund Burke
A lei tem dois e apenas dois fundamentos: a equidade e a utilidade.
3
Michel Houellebecq
A vida é dolorosa e desapontante. Não tem qualquer utilidade, por isso, escrever romances realistas. Nós em geral sabemos onde estamos em relação à realidade e não queremos saber mais nada sobre ela.
4
Alfred Montapert
Uma pessoa responsável faz o que lhe dá uma sensação de utilidade e sentir-se prestável para com os outros.
5
Iacopo Passavanti
Outra utilidade das tentações é que tornam o homem solícito, exercitam-no e não o deixam ser preguiçoso ou ocioso; de modo que o induzem a vigílias, a orações e a jejuns, além de outros exercícios espirituais que o levam à perfeição da vida espiritual.
6
Manuel Bocage
Os Homens não são maus por natureza; / atractivo interesse os falsifica, / A utilidade ao mal, e ao bem o instinto / Guia estes frágeis entes.
7
Walter Scott
Se guardares uma coisa durante sete anos, certamente lhe encontrarás alguma utilidade.
8
Mohandas Gandhi
O medo tem alguma utilidade, mas a cobardia não.
9
Séneca
A utilidade mede a necessidade: e como avalias o supérfluo?
10
Luc de Clapiers Vauvenargues
A utilidade da virtude é de tal modo evidente que os maus a praticam por interesse.

«UTILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 utilidade 의 용법을 확인하세요. utilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Segunda consideração intempestiva: da utilidade e ...
Conheça esta obra-prima de Nietzsche, que busca alertar contra o que o autor define como o 'caráter perigoso da ciência', que resulta no trabalhador impessoal destituído de autonomia.
Friedrich Nietzsche, 2003
2
Tradução Da Economia, a
ABORDAGEM PELA UTILIDADE Os economistas Cari Menger (1840-1921), William Stanley Jevons(1835-1882) e Marie-Esprit Leon Walras (1834-1910) juntos desenvolveram uma técnica, na qual hipoteticamente é possível mensurar o ...
Pedro Paulo Da Silva
3
Arquitetura E Filosofia
À primeira vista, ela resulta da extensão do princípio da utilidade do todo para as partes: assim como o edifício como um todo é belo quando é útil, uma parte do edifício é bela quando ela é útil à construção. Nesse sentido, uma coluna é bela  ...
Mauricio Puls, 2006
4
A Meditação E a Sua Utilidade Na Vida Quotidiana com Dicas ...
UTILIDADE. NA. VIDA. QUOTIDIANA. A Meditação não se destina apenas a alguns,é necessária a todos os Seres Humanos. O Ser interior da pessoa encontra-se com o Ser Superior (o Param-Tattwa) durante o sono todos os dias.
Sri Swami Premananda Saraswati
5
Comunicação Em Marketing
Por essa razão, as suas características e os seus atributos são determinados pelo consumidor, dando os economistas o nome de utilidade a este conceito de satisfação de necessidades, que inclui quatro tipos: utilidade de forma, utilidade de ...
J. B. PINHO, 2001
6
Cartas de hum Portuguez dos seus concidadãos sobre ...
... por nao receberem .das suas .terras bitoza utilidade Correspondente á despeza, ps .ƒqrei'msgç `rendeims tambem 0 não fazem; _e ha ,de Acontecerpätgçstpp CQm Outras semelhantes obras , .is , .e .awesgrtaâslawl'äš' . ..15 aqui* 11919 ...
José ACCURSIO DAS NEVES, 1822
7
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
9 do usual das ceifas nas lezirias do Ribatejo, e das ceifas em Alemtéjo na Comarca de Portalegre , onde se fazem com a fouce, como por todo o Reino ; e depois mostrarei o uso, e utilidade das Gadanhas Alemãs (e tambem da Flamenga) ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
8
Economia:
utilidade adicional. O incremento da sua utilidade se designa utilidade marginal. A expressão “marginal” é um termo‐chave em econo‐mia e significa sempre “ adicional” ou “extra”. Utilidade marginal indica a utilidade adicional que se ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
9
Cultura do consumo & modernidade – Exame
A utilidade é definida simplesmente como a capacidade de um objeto de satisfazer um desejo. A natureza do desejo é irrelevante: a utilidade representa apenas o atributo abstrato, vazio, que um bem possui de satisfazer um desejo.
Don Slater, 2001
10
Finanças aplicadas ao Brasil
Na terceira seção, o exercício de reproduzir os momentos dos retornos é realizado com a versão mais simples do modelo, com utilidade esperada. A quarta seção procura resolver os puzzles surgidos na seção anterior, generalizando o ...
‎2002

«UTILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 utilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ponte sem utilidade que custou R$ 2 mi tem placa de protesto …
Moradores da cidade de Medeiros Neto, no extremo sul da Bahia, reclamam dos gastos e da falta de utilidade de uma ponte que fica sobre o rio Água Fria. «Globo.com, 9월 15»
2
O voto útil e a utilidade do voto
Importa no entanto refletir sobre o voto útil e a utilidade do voto. Se à direita o voto útil surge para reunir as forças de direita e conservadoras para procurarem ... «Expresso, 9월 15»
3
Passos Coelho elogia empresário Ilídio Pinho pela sua …
"Não sendo um político e sem filiação partidária, Ilídio Pinho dedica parte do seu tempo à utilidade pública que a política deve ter como centro", elogiou. «Jornal de Notícias, 9월 15»
4
Vereador Hiram Gomes garante título de utilidade pública à …
A instituição foi declarada de Utilidade Pública Municipal por meio de projeto de lei de autoria do parlamentar, sancionado pelo prefeito de Palmas, Carlos ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
5
A utilidade do papel
Se é verdade que quem joga são os jogadores, o comportamento do treinador é essencial no sucesso e desempenho alcançado por uma equipa. As ações do ... «Record, 8월 15»
6
MP recomenda que GDF dê utilidade a material hospitalar em …
A Promotoria de Justiça de Defesa da Saúde do Distrito Federal (Prosus) recomendou à Secretaria de Saúde que faça um levantamento e providencie ... «Globo.com, 8월 15»
7
Título de Utilidade Pública é concedido ao Solar dos Unidos em …
O Solar dos Unidos Associação comunitária é a primeira entidade de Tabão da Serra a obter certificado de utilidade pública que permite diversos benefícios ... «Jornal na Net, 8월 15»
8
Associação dos funcionários da 'secreta' angolana recebe estatuto …
O Governo angolano concedeu o estatuto de instituição de Utilidade Pública à associação dos funcionários dos serviços secretos do país, numa altura em que ... «LUSA, 7월 15»
9
CDL é declarada instituição de utilidade pública
Os vereadores de Lucas do Rio Verde aprovaram em primeira e única votação, na última segunda-feira (18), o Projeto de Lei nº 11/2015 do Poder Legislativo, ... «ExpressoMT, 5월 15»
10
Aaron Shapiro: "digital é utilidade, marcas precisam criar para …
Aaron Shapiro, CEO e co-fundador da Huge, é um dos palestrantes confirmados do evento ProXXIma, realizado por Meio & Mensagem nestas segunda-feira, ... «ProXXIma, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Utilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/utilidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO