«VACAÇÃO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
vacação 의 용법을 확인하세요.
vacação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Se durante a vacação é encontrado por alguem, se este o ferir e lhe fizer sangue
, immedia- tamente volta á sua forma natural ; sabendo isto, o Lobishomem
procura os individuos no seu caminho para o ferirem, e os que o encontram ...
2
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Se durante a vacação é encontrado por alguem, se este o ferir e lhe fizer sangue
, immediatamente volta a sua forma natural; sabendo isto, o Lobishomem
procura os individuos no seu caminho para o ferirem, e os que o encontram ...
Veja, por exemplo, a palavra latina vacatio, um vazio, uma suspensão da
atividade normal, que aparece no espanhol como vacaciones, no francês como
vacation, no italiano como vacanza e que deu no português vacação, registrado
...
José Honório Rodrigues, Lêda Boechat Rodrigues,
1991
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Vacação é suspensão de negócios ou de estudos ; e vacância é o ficar alguma
dignidade ou Estado sem possuidor. O primeiro é synonimo de ferias , o
segundo de vacaiwra. Ferocidade , palavra que tem bons exemplos , nâo ê 153.
Francisco José Freire,
1842
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
... e advertindo o Escrivão da Puridade este erro quando já tinhão começado a
jurar, foi resolvido que acabassem de o fazer , mencionando-se a dita equi-
vacação no presente auto para não se prejudicar para o futuro ao Estado da
Nobreza.
Manoel Borges Carneiro,
1819
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
264 , em lugar de redigir o Decreto, declara , que talvez houvesse equi- vacação
, suppondo que bavia alguma Lei , ou Privilegio áquelle respeito , e que tal
Privilegio nlo bavia , e per isso o indicado Decieto era muni; podia pois quem ...
... João de Torres para lhe pregar; e porque suas ocupações com os muitos
negocios que tinha, lhe não davão logar para poder com quietação ouvir de dia,
que quando na fortaleza tivesse vacação de tempo o mandaria chamar de noite.
8
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
... ou de contrato feito in gemré, vel infpecie', ou por qualquer outro Àmodo , não
_obllando principalmente. aquelles , em que ellá determinado exprelfamente .
que .fuccedendo vacação de algum dos fobreditos Mellrados , osditosConventos
, ...
9
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
... por cima das aguas que refervia) precipita las, o honrado fogueteiro declarou
positivamente que não ss sentia, por nenhuma forma, coma vacação de clowo, e
que,sendo para elle cousa averiguada que infallivel- mente iria pirar á torrente, ...
José da Silva Mendes Leal,
1863
10
Á volta do mundo: jornal de viagens e de assumptos geographicos
Se durante a vacação e encontrado por alguem, se este 0 ferir e lhe fizer sangue
, immediatamente volta a sua forma natural; sabendo isto 'D (D "1 O Lobz'shome›
n procura os individuos no seu caminho para o. Á VOLTA no MUNDO ,sy.