앱 다운로드
educalingo
vagabundo

포르투갈어 사전에서 "vagabundo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VAGABUNDO 의 발음

va · ga · bun · do


VAGABUNDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VAGABUNDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · venerabundo

VAGABUNDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagação · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

VAGABUNDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

포르투갈어 사전에서 vagabundo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VAGABUNDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vagabundo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «VAGABUNDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «vagabundo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vagabundo» 번역

번역기

VAGABUNDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagabundo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagabundo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vagabundo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

屁股
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vagabundo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

bum
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चूतड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متسكع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

задница
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vagabundo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পশ্চাদ্দেশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tramp
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tramp
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gammler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부랑자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngisor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đít
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பின்புறம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भटक्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

serseri
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

culo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

włóczęga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дупа
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vagabond
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλήτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boude
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bum
화자 5 x 백만 명

vagabundo 의 사용 경향

경향

«VAGABUNDO» 의 용어 사용 경향

vagabundo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagabundo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vagabundo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGABUNDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vagabundo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.

«VAGABUNDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagabundo 의 용법을 확인하세요. vagabundo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hugo Carvana: adorável vagabundo
Esse volume inédito da coleção 'Perfis do Rio' traz a história de Hugo Carvana, ator que tem tanto do Brasil que sua trajetória se confunde com a história cultural do país.
Regina Zappa, 2005
2
Vida Ironica (jornal D'um Vagabundo)
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Fialho D Almeida, 2010
3
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
familiar é marcante e o próprio destino do vagabundo deixa de ter o trabalho como alternativa, posto que a identidade de malandro é o instrumento da rebeldia do vagabundo: Não quero mais voltar pra casa não, porque não dá certo.
Marinina Gruska Benevides, 2008
4
Dicionário brasileiro de insultos
vadio Do latim vagativu -vagabundo. Sujeito que, ao contrário da maioria, não tem ocupação regular e, em hipótese alguma, deseja ter. Vagabundo. No feminino, tem conotação sexual: vadia é o mesmo que piranha, moças ou senhoras ...
Altair J. Aranha, 2002
5
O século do cinema
Com My Man Godfrey [O galante vagabundo, 1 957], do veterano e irregular Henry Koster, as lições e as características do cinema de Frank Capra voltam, para satisfação de quantos procuravam em cada comédia anunciada alguma coisa ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
6
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Na verdade, vou ser um vagabundo por toda a minha vida." Ele disse: "Mas isto é até pior! É melhor que você seja um engenheiro ou um médico. Mas um vagabundo? Por acaso essa é uma nova profissão? O que você tem na cabeça para ...
Osho
7
Fugaz Idade:
Vagabundo queria ser um vagabundo que rola-mundo fazer nada do meu dia a não ser viver. Vagabundo quem melhor que um vagabundo para saber o verdadeiro sentido do Ser? Vagabundo andar pelo mundo com olhos de criança  ...
Júlio Perez
8
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Se eu tenho uma carteira de trabalho, não estando assinada, quer dizer que eu sou mesmo um vagabundo. Porque se eu estou com a carteira e não estou trabalhando, sou mesmo um vagabundo que nem tantos aí, conheço diversos que ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
9
O melhor de Adoniran Barbosa
Abrigo. de. Vagabundo. Copyright© 1 .959 by IRMÃOS VITALE S/A INDUSTRIA E COMERCIO Todos os direitos autorais reservados para todos os países. AH Rights Reserved. International Copyright Secured Bm VOZ Fh Bm F«7 ^ □ □ Êf í  ...
Adoniran Barbosa, 2000
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Inconstante, volúvel, leviano; ânimo vagabundo. 3. Bras. Velhaco, pelintra, canalha, biltre. 4. Bras. De má qualidade; reles, ordinário; couro vagabundo. 5. Indivíduo vagabundo, mundeiro. nômade, troca-pernas. 6. Indivíduo desocupado  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

«VAGABUNDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vagabundo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Espetáculo “Zabobrim, o Rei Vagabundo” é atração em Campinas
“Zabobrim, o Rei Vagabundo” estreia em Campinas neste fim de semana O espetáculo “Zabobrim, o Rei Vagabundo” chegou a Campinas no fim de semana ... «Campinas.com.br, 10월 15»
2
Polêmica: em resposta a Cássio, Ricardo Coutinho afirma que “Não …
Mas como não dou dinheiro a ninguém, principalmente a vagabundo, ficou sem”, respondeu Ricardo. O governador da Paraíba ressaltou ainda que enfrentar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
3
Ciro Gomes diz que "Cunha é o maior vagabundo de todos"; veja …
SÃO PAULO - O ex-ministro e ex-governador do Ceará, Ciro Gomes voltou a causar polêmica na última quarta-feira (16) em sua primeira entrevista após se ... «InfoMoney, 9월 15»
4
Curtinhas: Matt Hughes critica atitude de "vagabundo" de Diaz em …
"Acho que a suspensão foi excessiva, mas você não pode chegar lá como um vagabundo e esperar leniência. Eu apelaria e tentaria derrubar (a punição). «Globo.com, 9월 15»
5
Homem chama outro de 'vagabundo' e é morto com dez pauladas …
Um homem de 45 anos foi assassinado com dez pauladas após chamar um conhecido de "vagabundo", em Ribeirão das Neves, na região metropolitana de ... «Super Notícia, 9월 15»
6
Ex-presidente Kalil detona arbitragem do jogo do Galo: 'Vagabundo
Ainda com o jogo entre Atlético-MG e Atlético-PR em andamento, o ex-presidente do Galo Alexandre Kalil criticou a arbitragem de Marcelo Lima Henrique. «Terra Brasil, 9월 15»
7
Após ser tachado de vagabundo, comerciante é agredido com …
A onda de assaltos continua preocupando a população da cidade de Sousa. Um comerciante que não teve o nome divulgado, foi atingido com uma tijolada no ... «Diario do Sertão, 8월 15»
8
Bolsa Família: O homem pobre e o vagabundo
As leis que provêm o socorro dos pobres tendem a destruir a harmonia e a beleza, a ordem e a simetria desse sistema que Deus e a natureza estabeleceram ... «Carta Maior, 6월 15»
9
Crédito: YouTube/Reprodução
Depois do desafio do balde de gelo, chegou a vez das celebridades dividirem um doce para recriar a famosa cena do filme A Dama e o Vagabundo. Em seu ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
10
Deputado diz que secretário de Taques é “vagabundo” e “mentiroso”
"Ele é um vagabundo. E, além disso, mentiroso é ele, que também, nesta semana, disse que não nomeava ninguém que é ficha suja, mas que está cheio de ... «Midia News, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vagabundo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vagabundo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO