앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vagantio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VAGANTIO 의 발음

va · gan · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGANTIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VAGANTIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


absíntio
a·bsín·tio
acôntio
a·côn·tio
amentio
a·men·ti·o
armentio
ar·men·ti·o
azentio
a·zen·ti·o
cedríntio
ce·drín·tio
corintio
co·rin·ti·o
correntio
cor·ren·ti·o
coríntio
co·rín·tio
doentio
do·en·ti·o
gentio
gen·ti·o
melantio
me·lan·ti·o
melântio
me·lân·tio
nematelmíntio
ne·ma·tel·mín·tio
periântio
pe·ri·ân·tio
plantio
plan·tio
platielmíntio
pla·ti·el·mín·tio
replantio
re·plan·ti·o
sementio
se·men·ti·o
xântio
xân·tio

VAGANTIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura

VAGANTIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Estio
acântio
bastio
clinântio
cotio
desfastio
fastio
feitio
forântio
jazentio
tio
natio
pastio
pericíntio
periforântio
tio
tio
tio
titio
zântio

포르투갈어 사전에서 vagantio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vagantio» 번역

번역기
online translator

VAGANTIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagantio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagantio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vagantio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

vagantio
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vagancia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Vagrancy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vagantio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vagantio
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vagantio
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vagantio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vagantio
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Vagrancy
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vagrancy
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

vagantio
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

vagantio
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

vagantio
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

vagantio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vagantio
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vagantio
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vagantio
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vagantio
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vagantio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vagantio
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vagantio
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vagantio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

vagantio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vagantio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vagantio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vagantio
화자 5 x 백만 명

vagantio 의 사용 경향

경향

«VAGANTIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vagantio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vagantio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagantio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vagantio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGANTIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagantio 의 용법을 확인하세요. vagantio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede tigre indiano. (Do concani) * *Vagantio*, adj. Neol. Inconstante, volúvel: corações vagantios. (De vagante^1) *Vagão*, m. Carruagem, empregada em combóios de caminho deferro. (Do fr. wagon) *Vagar*,^1v.i.Estar vago.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 192. vacinoterapia XVIII, 159. vacua IV, 76; XXXVII, 26. vades XXXV, 294. vadio III, 189; IV, 129. vadoria XIII, 109. vae-te-arréca V, 224. vaga (mandar à — ) II, 55. vagabundo I, 58, 133. vágado XXXI, 123. vagantio (de—) XXXI, 117. vagairo ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Os Biosbardos : contos pra a xente
Foi aquela maná de ceio dourado, ceibe, arre- cendente a f rores, a pólvora, a vino; navegando por vagaxeiras nubes que se fan e desfán: gasas, fumos Ienes, ronseles preguiceiros, adornos ociosos da festa, brinquedos no celeste vagantio.
Eduardo Blanco-Amor, 1970
4
Revista portuguesa de filologia
... tormenta». nagantio, uagaroso (< vagar); cf. d.c.e.l.c, art. vagar; añádase a los deriv. vagantio: «garrula et vaga» (Prov. 7.10) — «parlera e uagantia» y vagaroso (Cor. indica este deriv. pero remite - 121 - Adiciones al Dicc. crítico 3.
Manuel de Paiva Boléo, 1961
5
Homens de palha: romance
... direita a antiga viloca de Campão, terriola das comadrices, do vagantio e do vavavá, esperteia Custódio dos Santos abaixo, no ploque-plocar do matungo niquento. Lá vai ele! Logo depois já serpenteia por um trílheiro na mata virgem.
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
6
Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de ...
... O senso e probrema da «bocarribeira» espallase a todo o contorno galego e xurde en todo val de algunha importanza e vagantio de abondo. En moitos dos nosos ensaios xeográficos e caracterolóxicos temos sinalado a valencia das ...
Douro Litoral (Portugal). Junta de Província, 1959
7
Obras completas
Dimpóis, a él, meu prego sin medida faréino a boca chea ie con fartura! Dum Pbaêtbontea formica vagatur in umbra,... Epig. Lib. VI, 15 Dun pino verdecente á soma amiga ia de vagantio unha formiga cando se veu envolta e prisioneira nunha ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero, 1979
8
Historia de Galicia
Nos hourizontes das comarcas de Viana e do coto sufinca- doiro da torre do Bolo sinálase a feitura do pico do San Bernabéu, sen- lleiro no vagantio de formas escuras e podentes, como nos recantados vales leva a palma, na grandeza das  ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
9
Rosalía
No chan sinalábase o vagantio doroso da eirexa, inda non mallado nin magoado de máis polas pegadas do urbanismo griseiro. O matrimonio detívose como ensoando en que recanto puido 104 R. OTERO PEDRAYO Esta pracifla... Hainas ...
Ramón Otero Pedrayo, 1985
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... Vaganão + ice. Ato ou vida de vaganão. VAGANTE, adj. — Vagar + ante. Que vagueia; que anda errante; vagabundo. VAGANTE, adj. — Lat. vacans. Que está vago. / S. /. Vacância. VAGANTI, s. m. Espécie de tigre indiano. VAGANTIO, adj ...

참조
« EDUCALINGO. Vagantio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vagantio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z