앱 다운로드
educalingo
vale

포르투갈어 사전에서 "vale" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALE 의 발음

va · le


VALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VALE 의 뜻은 무엇인가요?

베일

계곡은 크기가 수 평방 마일에서 수백 또는 수천 평방 마일에 이르는 지리적 사고입니다. 일반적으로 산이나 언덕과 같은 높은 지역으로 둘러싸인 저지대 지역입니다. 계곡은 일반적으로 강 활동에 의해 형성되며, 흐르는 물의 작용으로 지형이 침식됩니다. 그러나 계곡은 다른 지리학 적 과정에 의해 형성 될 수 있습니다.

VALE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Yale · bale · cale · chale · chippendale · convale · diale · equivale · focale · geraniale · nadale · nale · pandale · percale · poligonale · tale · timbale · trale · virale · xale

VALE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valdurão · vale-refeição · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valedor · valego · valei · valeira · valeiro · valeis · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite

VALE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abedale · atabale · cicadofilicale · ectosporale · garriale · hemerocale · isobriale · marchantiale · mirtale · mussale · ninfale · pandanale · passacale · piperale · podostemonale · proteale · santalale · tecale · triuridale · volvocale

포르투갈어 사전에서 vale 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VALE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vale» 번역

번역기

VALE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vale» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Valley
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घाटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

واد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

долина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vale
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপত্যকা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vallée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lembah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

골짜기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lebak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thung lũng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பள்ளத்தாக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vadi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

valle
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dolina
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

долина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vale
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοιλάδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vallei
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dalen
화자 5 x 백만 명

vale 의 사용 경향

경향

«VALE» 의 용어 사용 경향

vale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vale 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mateo Alemán
Mais vale saber que haver.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A estima vale mais do que a celebridade, a consideração mais do que a fama, a honra mais do que a glória.
3
Pierre Corneille
A maneira de dar vale mais que o que se dá.
4
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
5
Norman Douglas
Raramente vale a pena ser rude. Nunca vale a pena ser rude pela metade.
6
Friedrich Engels
Um grama de acção vale uma tonelada de teoria.
7
Henry Ford
A única história que vale alguma coisa é a história que fazemos hoje.
8
Ugo Foscolo
Nunca serei juiz. Neste grande vale onde a espécie humana nasce, vive, morre, se reproduz, se cansa, e depois volta a morrer, sem saber como nem porquê, distingo apenas felizardos e desventurados.
9
Frederico II
Mais vale perder uma província que dividir as forças com as quais se espera a vitória.
10
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.

«VALE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vale 의 용법을 확인하세요. vale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...
Nesse livro, Renato da Silva Queiroz apresenta, com rigor e precisão, um estudo da situação socioeconômica desse grupo social formado majoritariamente por negros católicos, e preenche a lacuna bibliográfica provocada pela quase ...
Renato da Silva Queiroz, 1983
2
Vale A Pena Amar
O autor, José Carlos De Lucca, divide com o leitor momentos de sua vida, os quais considera lições que poderão ajudá-lo a solucionar enigmas que o destino lhe apresentou.
JOSE CARLOS DE LUCCA
3
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Este livro fundamenta-se no estudo da cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha-MG, considerando-se fatores estéticos e socioculturais relacionados à produção, à distribuição e ao consumo das obras produzidas.
Lalada Dalglish, 2006
4
O Vale da Paixão
Como na noite em que Walter Dias visitou a filha, de novo os seus passos se detêm no patamar, descalça-se rente à parede com a agilidade duma sombra, prepara-se para subir a escada, e eu não posso dissuadi-lo nem detê-lo, pela simples ...
Lídia Jorge, 2012
5
O Mistério do Vale Boscombe e Outras Aventuras
Seis histórias com o genial Sherlock Holmes: “Um Escândalo na Boêmia”, “A Liga dos Cabeças Vermelhas”, “Um Caso de Identidade”, “O Mistério do Vale Boscombe”, “As Cinco Sementes de Laranja” e “O Homem do Lábio ...
Arthur Conan Doyle
6
UMA VIDA QUE VALE A PENA
Palavras de sabedoria, a razão da vida e todas respostas que podemos encontrar na nossa biblioteca infinita chegam até nós diariamente, por diversos meios, mas pouco podem fazer se não soubermos saboreá-las, incorporando-as à nossa ...
JONATHAN HAIDT
7
O Vale do Terror
“A Tragédia de Birlstone” e “Armadilha para Birdy Edwards” são algumas das aventuras de Sherlock Holmes, o célebre detetive inglês, encontradas nesta obra.
Arthur Conan Doyle, 1982
8
Anhangabaú: história e urbanismo
O vale do ribeirão Anhangabaú tinha aspecto semi-rural no começo do século XX e separava a velha São Paulo, que ficava próximo à encosta leste, por onde passava o rio Tamanduateí, da nova.
José Geraldo Simões Júnior, 2003
9
DIAMANTES NO VALE: REFLEXOES PARA O DIA A DIA
'Diamantes no Vale' pretende ser uma fonte de reflexões para o dia a dia. À luz dos princípios da Bíblia Sagrada, o autor apresenta mensagens de amor, objetivando ajudar o leitor a caminhar em direção a uma vida plena e feliz.
CLOVIS ROSA NERY
10
Vale Abraão
Vencedora do Prêmio Camões 2004, Agustina Bessa-Luís narra, neste livro, a história da apaixonante Ema, cujo rosto perfeito desnorteia a vida pacata do médico da cidade, com quem se casa por comodidade quando ele enviúva.
Agustina Bessa Luís, 2004

«VALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bovespa tem 2ª queda e perde 0,8%; Vale cai 4% e Petrobras recua …
As ações ordinárias da Vale (VALE3), com direito a voto em assembleia, caíram 3,98%, a R$ 17,86. As preferenciais (VALE5), que dão preferência na ... «UOL, 10월 15»
2
Vale tem prejuízo de R$ 6,66 bi no 3º trimestre com impacto cambial
A mineradora Vale (VALE3;VALE5) registrou prejuízo líquido de R$ 6,663 bilhões no terceiro trimestre, ante um lucro líquido de R$ 5,144 bilhões no segundo ... «InfoMoney, 10월 15»
3
Bovespa tem 7ª alta seguida, amparada por Vale e Petrobras
A Vale fechou em alta de mais de 6% nas ações preferenciais (que dão ao acionista preferência na distribuição de dividendos) e os papéis ordinários (que dão ... «Globo.com, 10월 15»
4
Bovespa opera em alta no início de outubro
As ações da Vale estavam entre as maiores altas do índice, com ganhos próximos a 5%, em meio à leve alta nos preços do minério de ferro à vista na China. «Globo.com, 10월 15»
5
Vale registra lucro de R$ 5,14 bilhões no 2º trimestre e supera …
SÃO PAULO - A Vale (VALE3;VALE5) divulgou os resultados do segundo trimestre na manhã desta quinta-feira (30) e superou as expectativas dos analistas. «InfoMoney, 7월 15»
6
Bovespa fecha em alta com Vale e declarações sobre ajuste fiscal
Após iniciar o dia em queda, a bolsa brasileira mudou de direção e fechou em alta nesta segunda-feira (25). O avanço das ações da Vale compensou o ... «Globo.com, 5월 15»
7
Dois outros jornalistas do Vale do Jequitinhonha afirmam ter …
Dois outros jornalistas do Vale do Jequitinhonha afirmam ter recebido ameaças de morte. Profissionais procuraram o sindicato após a morte do repórter Evany ... «Estado de Minas, 5월 15»
8
Bovespa fecha em baixa com queda de ações da Petrobras, Vale e …
As ações da Vale estavam entre as principais quedas, com as ordinárias (que dão ao acionista o direito a voto em assembleias da empresa) perdendo 4,89% e ... «Globo.com, 5월 15»
9
Bovespa opera em alta com ganho em ações da Vale
Por volta do mesmo horário, as ações ordinárias (com direito a voto) da mineradora Vale tinham alta de quase 9%, enquanto as preferenciais (com prioridade ... «Globo.com, 5월 15»
10
Vale brilha mesmo com prejuízo e Bovespa fecha abril com ganho …
No Brasil, os investidores digeriram os balanços da Vale, Embraer, Lojas Renner, Natura, entre outros, e a eleição do novo conselho de administração da ... «Valor Economico, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO