앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vallée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VALLÉE 의 발음

vallée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALLÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VALLÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vallée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vallée

골짜기

Vallée

계곡은 강이나 빙하에 의해 일반적으로 길쭉하고 모양이 된 지리적 우울증입니다. 크기는 작지만 계곡 모양의 공간을 계곡이라고합니다. 사면의 골짜기에 수직으로 더 완만 한 절단을 나타 내기 위해 때때로 구멍이라고도합니다. Une vallée est une dépression géographique généralement de forme allongée et façonnée dans le relief par un cours d'eau ou un glacier. Un espace en forme de vallée, mais de taille modeste est dit vallon. On parle parfois aussi de creuses pour désigner des entailles plus modestes perpendiculaires aux vallées, dans les versants.

프랑스어 사전에서 vallée 의 정의

사전에있는 계곡의 첫 번째 정의는 하천 또는 빙하에 의해 형성되는 다소 확장 된 우울증입니다. 또 다른 계곡 정의는 느린 해양 융기 부분의 축 방향 부분을 차지하는 길이 방향의 움푹 패임입니다. 골짜기는 또한 성경에 따르면, 죽은 사람들이 부활 할 곳입니다.

La première définition de vallée dans le dictionnaire est dépression allongée, plus ou moins évasée, formée par un cours d'eau ou un glacier. Une autre définition de vallée est dépression longitudinale occupant la partie axiale d'une dorsale océanique lente. Vallée est aussi lieu où, selon la bible, les morts ressusciteront.

프랑스어 사전에서 «vallée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALLÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

VALLÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

valide
validement
valider
validité
valine
valise
valkyrie
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux

VALLÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
gamellée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
truellée
écuellée

프랑스어 사전에서 vallée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VALLÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vallée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vallée 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VALLÉE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vallée» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vallée 의 프랑스어 반의어
cime · colline · crête · croupe · mont · sommet

25개국어로 «vallée» 번역

번역기
online translator

VALLÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vallée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vallée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vallée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

valle
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

valley
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घाटी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

واد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

долина
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vale
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপত্যকা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vallée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lembah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

골짜기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lebak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thung lũng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பள்ளத்தாக்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दरी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vadi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

valle
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dolina
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

долина
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vale
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοιλάδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vallei
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dalen
화자 5 x 백만 명

vallée 의 사용 경향

경향

«VALLÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vallée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vallée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vallée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALLÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vallée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vallée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vallée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALLÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vallée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Morand
Le monde est une vallée de pleurs, mais somme toute, bien irriguée.

«VALLÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vallée 의 용법을 확인하세요. vallée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ceux de la grande vallée
Une grande saga au cœur d'une Alsace de caractère, dans le monde des forêts, et portée par le désir de revanche de deux jeunes gens liés par une tragédie familiale.
Marie KUHLMANN, 2011
2
Il était une fois dans la vallée
Claude Michelet revient ici sur son goût irrésistible de l'enfance, capital dans la formation de sa sensibilité et de tout ce qui fera de lui l'homme et l'écrivain qu'il est devenu.
Claude MICHELET, 2011
3
La traversée du Mercantour en 20 jours de randonnée - Vallée ...
Du col de Tende vers Colmars ou Grasse, les GR® 52 et 52A cheminent en lisière du Parc national du Mercantour et passent en revue l'enfilade de sommets qui composent le massif le plus méridional des Alpes.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
4
La vallée de la soie -
Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.
Michel JEURY, Michel JEURY, 2011
5
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
Cet ouvrage constitue le deuxiÈme volet du bilan de dix annÉes de recherches archÉologiques menÉes dans la vallÉe de l'Ysieux, au nord de Paris, oÙ plus de vingt sites potiers des IXe-XVIIIe siÈcles ont ÉtÉ ÉtudiÉs sous la ...
Rémy Guadagnin, 2007
6
Marcher dans la vallée du Richelieu
Ce chapitre ePub propose des lieux de balade et de randonnée dans le secteur situé le long de la rivière Richelieu, donc entre Montréal et la frontière américaine : le Mont Saint-Grégoire, le Canal de Chambly et le Fort de Chambly, ...
Yves Seguin, 2012
7
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.
Damien Carraz, 2005
8
Vallée du Rhin
Le pays, le passé culturel, l'histoire, la nature, les curiosités et sites à ne pas manquer.
Robert Colonna d'Istria, 2000
9
Népal - Vallée de Katmandou
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
10
Spirou et Fantasio - tome 41 - La Vallée des bannis
Spirou et Fantasio aboutissent dans une vallée peuplée de moustiques porteurs d'un étrange et dangereux virus.
Philippe Tome, Tome, 2010

«VALLÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vallée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Les vignerons de la vallée de la Cèze notamment sont inquiets. Le black rot, ou pourriture noire, a fait une apparition remarquée dans nombre ... «Midi Libre, 7월 15»
2
Etsaut a célébré les fromages de la vallée d'Aspe
La boule de fromage prend forme sous les yeux du public et entre les mains de Jean-François Nouqueret, producteur fermier à Lescun, l'un ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
3
Marginalisée économiquement : La vallée de la Soummam se …
Le développement économique dans la vallée de la Soummam s'est invité au débat à l'occasion du 630e anniversaire de la mort du célèbre ... «El Watan, 7월 15»
4
La plus belle vallée : Le Champsaur, l'Ubaye Barcelonnette, et la …
Un point sur le concours de la plus belle vallée... Le concours continue et il vous faut voter pour que votre vallée préférée remporte le concours. «D!CI, 7월 15»
5
Le passé industriel en vallée d'Ossau
Depuis bientôt un siècle, les usines et les barrages de la Shem font partie de la vie et du paysage de la vallée d'Ossau. Afin de découvrir ce ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …
Les commerçants de la vallée, privés de touristes pour la saison estivale, n'en peuvent plus d'attendre une solution. Dernier épisode du ... «Francetv info, 7월 15»
7
Concert. La vallée de Diane au son de la trompette
Patrick Artero, récompensé par une Victoire de la musique en 2009, s'est produit jeudi dans la vallée de Diane. Jeudi, Patrick Artero a invité le ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Châtenay : un arbre à livre dans la Vallée-aux-Loups
Les livres voyagent dans le parc de la Maison de Chateaubriand, à Châtenay-Malabry, au Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups, ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Premières difficultés sur les routes dans la vallée du Rhône
On est à 5 000 véhicules par heure au départ dans la basse vallée du Rhône », a indiqué un responsable du centre régional d'information et ... «Le Monde, 7월 15»
10
La vallée de Castelloubon
Coincée entre la large vallée des Gaves et celle de la baronnie des Angles, qui mène à Bagnères-de-Bigorre, Castelloubon est une belle ... «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vallée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vallee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z