앱 다운로드
educalingo
valei

포르투갈어 사전에서 "valei" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALEI 의 발음

va · lei


VALEI 운과 맞는 포르투갈어 단어

decreto-lei · equivalei · futevôlei · lei · lixa-de-lei · mulei · trólei · vólei · vôlei

VALEI 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vale · vale-refeição · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valedor · valego · valeira · valeiro · valeis · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano

VALEI 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Guernesei · bei · darei · dei · ei · estarei · frei · grei · hei · iei · irei · jóquei · neinei · rei · sansei · sei · serei · terei · vei · verei

포르투갈어 사전에서 valei 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valei» 번역

번역기

VALEI 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valei25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valei 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valei» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

维康
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

¿Por qué?
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Okay
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Valei
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Valei
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Valei
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

valei
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Valei
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Valei
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Valei
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Valei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Valei
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Valei
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Valei
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Valei
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Valei
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Valei
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Valei
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Valei
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Valei
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Valei
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Valei
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Valei
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Valei
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Valei
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Valei
화자 5 x 백만 명

valei 의 사용 경향

경향

«VALEI» 의 용어 사용 경향

valei 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valei» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valei 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALEI» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valei 의 용법을 확인하세요. valei 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
MONTRA o Âlcaçar de Granada Postos os olhos trazia : Lindeza tam estremada , Nunca a elle visto havia! — Ai! valei-me, Allah ! valei-me, Que me malta esta agonia ! ÍO.M montante ao lado posto , Prestes a ir-lhe p'ra mão; E galhardo, ...
2
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Ai valei-me por favor. i Ai valei-me vós, meu sanctoAi valei-me vós, Senhor, Ponde um termo a este pranto, Que vos dou um resplandor De pedrinhas cravejado, Que vos farão invejar. De pedrinhas cravejado Todas lindas d` encantar , O meu ...
3
Dicionário enciclopédico de teologia
Valei-me as sete cabras pretas, valei-me os cinco milheiros de diabos, valei-me os três reis do Oriente, valei-me as três almas encantadas, os três sinos de Salomão, pois quero com o cão coxo falar e Santa Justina há de mandar já e já.
Arnaldo Schüler, 2002
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Sou moço para morrer Valei-me nesta ocasião. Mesmo com a intervenção, o herói não vence o confronto e inicia uma série de outros eventos para culminar sua ação. A iniciativa sempre parte de um sonho tido por ele ou por Nacipuré, como ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
550-553) traz como exemplo, uma evocação de oração forte: "Valei-me ó virgem da Conceição". O mesmo traquejo estético foi pensado na última linha do verso recitado por João Grilo: Valha-me Nossa Senhora, / Mãe Patrícia lrina Loose de  ...
‎2005
6
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Assim, apesar de todos serem "curados de cobra", cada vez que atravessavam atalhos, automaticamente, faziam o sinal da cruz e repetiam três vezes uma reza forte, pedindo proteção a São Bento, contra as mordidas de serpente: Valei-me!
Daniel Soares Lins, 1997
7
A escrava Isaura
_ exclamou com voz entrecortada de soluços, _ valei-me nestes apuros; valei- me lá do céu, onde estais, como me valíeis cá na Terra. _ Isaura, _ disse Leôncio com voz áspera apontando para os instrumentos de suplício, _ eis ali o que te ...
Bernardo Guimarães, 1977
8
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Valei-nos, Mãe das Águas. Agora, em nossa vida, e em todas as horas, Senhora dos desesperados, valei-nos, Senhora. Trazei-nos a antiga terra-sem-males. Nossas águas terão sede em muitos rios condenados. Nossas terras ficarão ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
9
Os filhos de dona Silva
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria, Maria valei-me, Maria valei-me, Maria valei-me . Só Deus, que eu rezo pro divino espírito santo todo santo dia e hora, rezo pra meus filhos e minha família nunca ver o que eu vi, nunca ver, Celia. Entrevista ...
‎2005
10
O amor não tem bons sentimentos
Valei-me, meu Deus. Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Valei-me, meu Deus. Havia criado essa oração esotérica para acalmar meus nervos e para me convencer de que não seria atingido por qualquer perversidade. Cada vez que uma praga ...
Raimundo Carrero, 2007

«VALEI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valei 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vlogger Camilla Uckers chega a Manaus para festa 'Valei-me'
MANAUS - "Quem nasceu piriga, nunca vai ser diva", com esse refrão a vlogger Camilla Uckers alcançou a marca de 5 milhões de visualizações em seu canal ... «Portal Amazônia, 7월 15»
2
Festa Valei-me completa 4 anos em Manaus
Elas participam da quinta edição da festa 'Valei-me' que comemora quatro anos de sucesso na capital. O evento acontece neste sábado (4), a partir das 22h30, ... «Portal Amazônia, 7월 15»
3
Paulo Navarro
Valei-nos, são João. O dia de são João foi anteontem, mas a animação continua em torno do Santo Festeiro. São João bem que podia fazer umas festas, uns ... «O Tempo, 6월 15»
4
No PSDB, Marçal diz que candidatura em Dourados é “possibilidade”
Além dele, o ex-prefeito de Corumbá, Ruiter Cunha, que deixou o PT nesta semana, e os prefeitos de Sonora e Santa Rita do Pardo, Yuri Valei e Cacildo ... «Capital News, 6월 15»
5
Lewis Hamilton vence GP de Abu Dhabi e é bicampeão da Fórmula 1
Também subiram ao pódio na capital dos Emirados Árabes o brasileiro Felipe Massa e o finlandês Valei Bottas, na segunda e terceira colocações, ... «Jornal Opção, 11월 14»
6
Leona Vingativa é atração na festa 'Valei-me' em Manaus
MANAUS - A personagem diva paraense Leona Vingativa aterrissa na capital amazonense no dia 2 de agosto para participar da festa 'Valei-me'. A quarta ... «Portal Amazônia, 8월 14»
7
Professores, permaneçam firmes!
Felizmente, há muitas verdades contidas nele. Valei-me Jesus! O que é isso meu Deus? Pra modi quê tudo isso? Recuso-me a acreditar e concordar piamente ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5월 14»
8
Geração Brasil - K-Samba Trio, uma trinca de espadas
Valei, tamo junto!”, despista o devoto, agradecendo ao santo das causas impossíveis, que já opera mais um milagre. O K-Samba Trio está com a agenda de ... «Globo.com, 5월 14»
9
Irmã Zuleide é a atração nacional da festa “Valei-Me” em Manaus
Em meio a uma trama que se encaixaria perfeitamente num dos episódios de “Revenge” ou “Gossip Girl”, a festa “Valei-Me” promete transformar os espaços da ... «Portal A Crítica, 8월 13»
10
Musas de Revenge e Gossip Girl inspiram festa manauara
Não, não estamos falando de um “crossover” entre os dois folhetins e sim do enredo de uma nova festa no cenário manauara: a “Valei-Me”. O evento leva a ... «Portal A Crítica, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Valei [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valei> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO