앱 다운로드
educalingo
valentona

포르투갈어 사전에서 "valentona" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALENTONA 의 발음

va · len · to · na


VALENTONA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VALENTONA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acetona · antona · azeitona · dentona · ignorantona · intentona · marafantona · maratona · mentona · noventona · otona · quarentona · ratona · rebentona · talintona · tarantona · tectona · tona · trintona · xantona

VALENTONA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valenciana · valencianita · valencianite · valenciano · valencina · Valença · valentaço · valentão · valente · valentemente · valentia · valentice · Valentim · valentinianismo · valentiniano · valentinita · Valentino · valentínia · valentonada · valer

VALENTONA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetilacetona · albitona · alcaptona · bonitona · butirolactona · cetona · desoxicortona · dicetona · gaitona · glutona · histona · ingratona · lactona · livistona · mocetona · mortona · mutona · peptona · proparoxítona · sitona

포르투갈어 사전에서 valentona 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valentona» 번역

번역기

VALENTONA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valentona25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valentona 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valentona» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

欺负
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Valentona
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bully
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धौंसिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تنمر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

задира
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

valentona
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চমত্কার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tyran
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembuli
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bully
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

いじめ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

깡패
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

usil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bắt nạt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புல்லி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुर्बलांना छळणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kabadayı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prepotente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tyran
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

задирака
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătăuș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νταής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boelie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

översittare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bølle
화자 5 x 백만 명

valentona 의 사용 경향

경향

«VALENTONA» 의 용어 사용 경향

valentona 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valentona» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valentona 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALENTONA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valentona 의 용법을 확인하세요. valentona 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuscrito da espada: Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
The 2nd intention “valentona“ wound Atalharey a espada pella parte de dentro do con- trario formando triangullo equilatre e se o inimigo me salir a ferir pella parte de fora, meterey a minha espada por sima da suaa vista muy rapida. E se o  ...
Manuel Valle Ortiz, Ton Puey, 2013
2
Morfologia
Observações: (a) Os nomes terminados em -ão ajustam-se às duas últimas possibilidades do quadro: órfãO/ órfã (no masculino,-o= DG); leitãO/ leitoA(em ambos,-o/-a= DG); violãO(-o = VT); valentãO / valentonA (em ambos, -o/-a = DG).
Henriques,claudio
3
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
Aquelle sitio da Valentona e Cotovia, cujos vestigios ha poucos annos sobreviviam, e cuja ultima designação se conserva, ficava então em descampado, e prolongava-se até ás immediações do ponto que actualmente se denomina Largo do ...
Leone Fortis, 1860
4
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Este silio da Valentona e Cotovia, cujos vestigios ainda ha poucos annos appareciam, e cuja ultima designação se conserva, ficavam n'aquella época em descampado, e prolongavam-se até ás immediações do ponto que actualmente se ...
5
O poder dos quietos: Como os tímidos e introvertidos podem ...
Na primeira série, Isabel frequentemente chegava em casa preocupada com a valentona da sala, que lançava comentários maldosos a qualquer um sensível o bastante para se sentir ferido por eles. Apesar de a valentona em geral alvejar ...
Susan Cain
6
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Finalmente deu comsigo em S. Roque ; e, sahindo da cidade pelo postigo do Condestavel, encaminhou-se ás terras da Cotovia e sitio de Valentona. Tudo isto se passava á prima noite de um dia humido de setembro do anui) de 1629.
José da Silva Mendes Leal, 1863
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Madeleine Sto- we é Cody Zamora, mulher VALENTONA que, enquanto andava com o bando de um tal Kid Jarrett, aprendeu tudo o que um bandido texano precisa saber. (VEJ) 2. O plural é valentões. ♢ Infeliz, passou a beber, frequentar  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Este sitio da Valentona e Cotovia, cujos vestigios ainda ha poucos annos appareciam, e cuja ultima designação se conserva, ficavam n'aquella época em descampado, eprolongavam-se até ás immediações do ponto que actualmente se ...
9
Vidros Escuros
Nada de se esconder, nada de extremos demais, como bancar a pobrezinha, ou noutra hora, valentona demais. _ Disse Sandro. _ assim que vocês me veem, uma valentona? _ Liene, você é muito dura, até com Muriel. Que aparentemente  ...
Rose Freire
10
Gestalt-terapia explicada
Você está dividido numa voz mansa e dócil, e noutra vazia e valentona, mas falta o centro; falta a confiança. Então, faça elas continuarem. A mansa e dócil, e a valentona — a gritona. B: Em vez de berrar com essa voz alta e forte, que tal se ...
FREDERICK S. PERLS, 1977

«VALENTONA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valentona 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apresentador de TV é escoltado por guarnição da PM em Bacabal
A valentona é bastante conhecida em Bacabal, por participar na banda FOFA DO FORRÓ. O âncora da TV Mearim JR, teria feito comentários que não ... «Surgiu, 11월 15»
2
Como Sobreviver a Um Ataque Zumbi: Britney Spears encanta …
Na trama, após uma tranquila cidade ser devastada por uma invasão de zumbis, três escoteiros amigos de infância se unem com uma garçonete valentona ... «Cineclick, 10월 15»
3
Vídeos legendados revelam o humor surreal de Como Sobreviver a …
... intérpretes do trio de amigos de infância e escoteiros que terá a ajuda da garçonete valentona — e gata — Denise (Sarah Dumont) para salvar a cidade de ... «AdoroCinema, 10월 15»
4
Três vídeos hilários de 'Como Sobreviver a um Ataque Zumbi'
No filme, três escoteiros e amigos de infância unem forças com uma garçonete valentona e se tornam a equipe de heróis mais improvável do mundo. «CinePOP Cinema, 10월 15»
5
Saiba 'Como Sobreviver a um Ataque Zumbi' em novos vídeos …
No filme, três escoteiros e amigos de infância unem forças com uma garçonete valentona e se tornam a equipe de heróis mais improvável do mundo. «CinePOP Cinema, 10월 15»
6
Criação do coelho Pernalonga completa 75 anos
Alguns, forçando a memória para recordar o nome, poderia citar Abel (do Ursinho Pooh), ou talvez Sansão (o bichinho de pelúcia da valentona Mônica, dos ... «Blasting News, 7월 15»
7
Adolescente 'valentona' se mete a refugio de cocodrilos en NL
Una adolescente desafió a la muerte en el Parque Zoológico La Pastora, ubicado en el municipio de Guadalupe, Nuevo León, cuando brincó el cerco de los ... «laparadadigital, 7월 15»
8
'I Love Paraisópolis': Ximena promete proteger Benjamin de Grego
Depois da conversa, a valentona vai atrás do arquiteto, que foi ameaçado por Grego para se afastar de Marizete, e diz que ele deve tirar a namorada da ... «Tribuna Hoje, 5월 15»
9
Bullying na Figueira da Foz: Batem num colega e publicam vídeo no …
Bullys destes (falo no plural porque não é só a “valentona” no vídeo que é bully, todo o grupo é cúmplice no ato) sempre houve e sempre haverá. A diferença é ... «PT Jornal, 5월 15»
10
"Alemanha ensanguentada" de Aquilino regressa às livrarias 80 …
... entre eles Portugal, após o conflito de 1914-18, foi "a 'cilindração' de um povo, valentona e com meticulosidade de chinesa, como se faz brita das estradas", ... «Porto Canal, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Valentona [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valentona> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO