앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prepotente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PREPOTENTE 의 발음

pre · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPOTENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREPOTENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «prepotente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 prepotente 의 정의

사전에있는 불량배의 첫 번째 정의는 괴롭히는 성향이며 위압적인 방식입니다. 거만한 것에 대한 또 다른 정의는 긴급하고, 억제 할 수없고, 강렬합니다 : 본능, 느낌 p. 피를 먹어라. 울 필요가있다. Domineering은 또한 횡포 한 사람입니다.

La prima definizione di prepotente nel dizionario è un carattere prepotente modi, maniere prepotenti. Altra definizione di prepotente è urgente, incontenibile, intenso: un istinto, un sentimento p.; avere un p. bisogno di piangere. Prepotente è anche persona prepotente: sei un p.


이탈리아어 사전에서 «prepotente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PREPOTENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PREPOTENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
preposizione
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotentemente
prepotenza
prepotere
preppie

PREPOTENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

이탈리아어 사전에서 prepotente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PREPOTENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prepotente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prepotente 의 이탈리아어 동의어
accentratore · acuto · aggressivo · aguzzino · altezzoso · alto · angariante · animale · arbitrario · arretrato · arrogante · aspro · assolutistico · assoluto · atroce · autocrate · autoritario · barbaro · bello · bestione · bravaccio · brusco · brutale · bruto · burbanzoso · caldo · canino · caporale · carico · cattivo · despota · dispotico · dittatore · dittatoriale · duro · efficace · energumeno · esplosivo · esuberante · fanatico · fascista · fatale · feroce · fitto · florido · formidabile · forte · fresco · furioso · generoso · giovane · grande · impellente · imperialista · imperioso · impetuoso · imponente · importante · incalzante · incoercibile · incontenibile · inderogabile · indispensabile · insistente · insolente · intenso · irrefrenabile · irresistibile · irrinunciabile · manesco · maschile · maschio · matto · minaccioso · morboso · negriero · nervoso · omaccione · oppressivo · oppressore · ossessivo · pacifico · padrone · pericoloso · petulante · poetico · poliziotto · potente · pressante · prevaricatore · prevaricatorio · profondo · prominente · repressivo · ribaldo · ricco · rissoso · robusto · rotondo · rude · sanguigno · sano · schiavista · schiavistico · secco · selvaggio · sergente · severo · solenne · solido · sopraffattore · soverchiatore · sportivo · sprezzante · strafottente · superbo · tanto · tirannico · tiranno · tondo · totalitarista · totalitaristico · tracotante · troppo · urgente · valido · vessatorio · violento · vitale · vivace · vivo

이탈리아어 에서 «PREPOTENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «prepotente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prepotente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «prepotente» 번역

번역기
online translator

PREPOTENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prepotente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prepotente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prepotente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

欺负
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

matón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bully
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धौंसिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنمر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

задира
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

valentão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চমত্কার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tyran
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembuli
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bully
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

いじめ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

깡패
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

usil
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắt nạt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புல்லி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुर्बलांना छळणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabadayı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prepotente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tyran
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задирака
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bătăuș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νταής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boelie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

översittare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bølle
화자 5 x 백만 명

prepotente 의 사용 경향

경향

«PREPOTENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prepotente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prepotente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prepotente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PREPOTENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prepotente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prepotente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prepotente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREPOTENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prepotente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
2
Guia Soncini
C'è qualcosa di prepotente, nell'essere più vicina ai venti che ai quaranta. Qualcosa di invincibile.
3
Dino Basili
Il prepotente meno sopportabile è quello che pretende anche l'applauso.
4
Fedro
Essere vessati da un prepotente è certo una gran brutta cosa ma averne più di uno è cosa di gran lunga peggiore.
5
Marco Aurelio
Non immaginare le cose come le giudica il prepotente o come egli vuole che tu le giudichi, ma sappile vedere come effettivamente sono.
6
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

«PREPOTENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prepotente 의 용법을 확인하세요. prepotente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La coccinella prepotente
A grouchy ladybug, looking for a fight, challenges everyone she meets regardless of their size or strength.
Eric Carle, 2008
2
Il talento è prepotente: Montanelli secondo me
Montanelli secondo me Paolo Di Paolo ..,,_,__Z | I. SPECIAEEDITION. CON. IL. PRIIVIO. CAPITOLO. DI. PAQ. LQ. DI. FAO. LO. Il. talento. è. prepotente. IQZZOIÌ. PAOLO DI PAOLO Il talento è prepotente Montanelli. Front Cover.
Paolo Di Paolo, 2014
3
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Un “Prepotente” inseguiva costantemente un ragazzo a piedi e con vari mezzi di trasporto. Combatteva sulla terra, in mare e in aria. Durante questi episodi il prepotente inventò e usò molti mezzi (carro armato, fucile con tranquillanti, uno ...
Sebastiano Santostefano, 2003
4
Persone «difficili». Ovvero come saper trattare e ottenere ...
La persona arrogante, prepotente, superba Persona "difficile" è anche chi si manifesta arrogante, prepotente, superba. Una persona arrogante è convita che tutto ruoti attorno a lei, per cui si comporta con superbia, insolenza, sfrontatezza.
Mirella M. P. Grillo, 2003
5
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
P (nel ruolo del marito): Che sei a senso unico, che non c'è dialogo, non c'è confronto... s: vuoi dire che è prepotente? P (nel ruolo del marito): È prepotente e ha i paraocchi. s: allora, lui non sopporta che tu sia prepotente e che abbia i ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
6
Giovani a rischio. Interventi possibili in realtà impossibili
6 - Risultati dell 'analisi della regressione relativamente agli effetti dell 'essere prepotente (etero ed autovalutazione) dell 'essere vittima (etero ed autovalutazione), della popo- larità e dell 'impopolarità (eterovalutazione) sulla prestazione ...
Dario Bacchini, Bacchini, Valerio, Paolo Valerio, 2001
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Giacchè, secondo noi, prepotenza e governo paterno non possono andare d' accordo, e non possiamo a meno di non osservare che se nel governo passato avea parte la prepotenza clericale, dunque quel governo era prepotente.
‎1850
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
è un tecnico preparato => rie is a skilled and experienced tecriniaon prepótent (a ) [< TL praepotentia] non significo • prepotente => overbearing, domineering, high-handed, bossy. è una ragazza capricciosa e prepotente => she is a whimsical ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
9
Dizionario kremmerziano dei termini ermetici
In qualunque persona è rappresentata dalle concezioni di apparenza impulsive che si rivelano di origine umana, materiale e sensoria. Quando è prepotente, si confonde con l'istinto prepotente e riproduce o naturalmente l'individuo allo stato  ...
Ugo Cisaria, 1977
10
Né vittime, né prepotenti. Una proposta didattica di ...
In questa attività verranno proposte alcune storie nelle quali è possibile riconoscere un prepotente, una vittima e degli spettatori. Le storie sono solo dei pretesti affinché si avvii una discussione sulle relazioni tra vittima-prepotente- spettatore, ...
Nicola Iannaccone, 2007

«PREPOTENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prepotente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arrivano i temporali e un po' di refrigerio. Il caldo ha le ore contate
... dalla prossima settimana riprenderà il controllo sulla nostra regione l'anticiclone Nord Africano e in maniera anche prepotente - spiegano dal ... «Rai News, 7월 15»
2
L'estate degli extraterrestri
... del MOD il mitico Ministero della Difesa Britannico ed anche quello tedesco, torna prepotente il problema della vita Intelligente Extraterrestre. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Forse noi non siamo soli. È l'ossessione degli E.T.
c'è da confrontarci con un mito letterario e cinematografico che torna prepotente: quello del mondo altro. In questa pagina scioriniamo le ... «il Giornale, 7월 15»
4
Vitulano, domenica la chiusura del II° simposio di scultura
Sette giorni sono pochi, quando l'affezione affiora prepotente, anche se per capirsi è bastato molto meno. Da storie e culture diverse, ci si è ... «Ottopagine, 7월 15»
5
Svendesi ore di sonno perdute, protesta la Darsena
Il chiaro riferimento è al prepotente ritorno della movida, con il suo carrozzone di divertimenti, persone, locali e, impossibile da evitare, rumore, ... «Notizie.it, 7월 15»
6
Tour 2015: Finalmente Nibali! Podio ancora possibile
Giornata di gloria, vittoria schiacciante, frutto di un'azione prepotente avviata sin dalle prime battute. Un Nibali che già dalla prima montagna, ... «SiciliaToday, 7월 15»
7
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
Conclusione densa di contenuti storici e di prepotente attualità per il ciclo di proiezioni del Cortona Mix Festival, che il primo agosto propone ... «ValdichianaOggi.it, 7월 15»
8
Pearson festeggia la vendita del Financial Times
Brillante rialzo per Pearson, che lievita in modo prepotente, con un guadagno del 3,24%, dopo aver finalizzato a tempo di record la vendita del ... «QuiFinanza, 7월 15»
9
Castellana - Faceva il prepotente per avere il monopolio sui …
Carabinieri_23 Castellana Grotte Ba - Non voleva concorrenza nel monopolio dei distributori automatici il commerciante 28enne incensurato ... «Putignano Informatissimo, 7월 15»
10
Una prepotente rimonta e Bologna rimane imbattuta
Spaventati al primo inning, da un solo-homer di Carlos Duran, gli uomini di Nanni reagiscono con un grande attacco e vincono per manifesta ... «FIBS, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prepotente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prepotente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z