앱 다운로드
educalingo
validamente

포르투갈어 사전에서 "validamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALIDAMENTE 의 발음

va · li · da · men · te


VALIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VALIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

VALIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valia · valiamento · valiar · validação · validade · validar · validável · validez · validirrostro · validismo · valido · validol · valigoto · valimento · valina · valinca · valinhense · valiosamente · valioso · valise

VALIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 validamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «validamente» 번역

번역기

VALIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 validamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 validamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «validamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

有效
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Validamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Validly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वैध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صحيحا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

на законных основаниях
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

validamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বৈধভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

valablement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gültig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

有効に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

유효
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

validly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hợp lệ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செல்லத்தக்க விதத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

validly
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

validly
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

validamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ważnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

на законних підставах
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în mod valabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εγκύρως
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geldig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

giltigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gyldig
화자 5 x 백만 명

validamente 의 사용 경향

경향

«VALIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

validamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «validamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

validamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 validamente 의 용법을 확인하세요. validamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
3 – pela posição situada em último lugar na ordem numérica, dentre as suscetíveis de validamente se tomarem em consideração. 1 – pela posição mais específica, devendo-se considerar igualmente específicas as posições que se refiram a ...
Luz,rodrigo
2
Ethiope resgatado, empenhado, sustentado, corregido, ...
Discurso theologico-juridico, em que se propoem o modo de comerciar, haver, e possuir validamente, quanto a hum, e outro foro, os pretos cativos africanos, e as principaes obrigações, que correm a quem delles se servir ... Manuel Ribeiro ...
Manuel Ribeiro Rocha, 1758
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Com legitimidade, de modo valido, que liga; v.g. contractar validamente , prometer validamente , contrahir validamente, conforme ás leis, e Direito, sem oífensa delias. VALIDAR, v. at. Fazer valido, e legitimo algum acto; a approvaçdo do tutor ...
António de Morais Silva, 1831
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Escritura de Sarama im Couto , D. 4. L. 5. e. i. f. 124. cal. 1. legitim i - da de. VÂLIDAMÈNTE , adv. Com legitimidade , de modo valide , que liga ; v. g. contrfletar validamente , prometer validamente , coatrahir valida- gDCnte. VAL1DÁR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do Senado Federal
... que se prova permanecer no"peccado, e sem esta centumacia e prova delia, mostra Suaresius. com a autoridade de muitos canonistas e theologos, que níio pôde ser validamente imposta. Em quinto logar, deve-se notar ser praxe ha muito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
6
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 12.o Reuniões 1 - Salvo nos casos especialmente previstos na lei, os órgãos das comunidades locais reúnem validamente com a presença da maioria dos seus membros e deliberam validamente por maioria simples dos membros ...
Adalberto Costa, 2013
7
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
P OR quanto o Baptismo deve ser hum só em cada sujeito. , e .'pornenhuma razão se pode reiterar, quando houver de se repetir, ou administrar sub conditionef, precederá primeiro informação, se o _Baptismo se fez validamente, › ou se ...
8
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
§2 Quem for designado para receber os votos pode validamente designar outro membro da Companhia para substituí-lo, mas não use deste poder se ele próprio não estiver impedido. §3 Mesmo um membro da Companhia que não seja ...
IGLESIAS, Manuel E.
9
O amigo e conselheiro dos commerciantes: obra popular ...
Aquelle que paga uma letra de cambio no seu vencimento sem opposição de terceiro, presume-se validamente desobrigado. Igual disposição a esta é a do art . 145 do Cod. Com. Franc. verbis. — aquetle que paga uma letra de cambio no ...
Dídimo Agapito da Veiga, 1873
10
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
... designadamente pelo seu conteúdo, ser validamente valorada. É O que os chamados casos dos diários íntimos (validamente apreendidos) demonstram com toda a eloquência. 15 Cfr., neste sentido, Nuno Ruiz: 2007: 130 ss.; cfr. também, ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013

«VALIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 validamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hoje é claro para todos o caráter ilegal das decisões do Governo e …
No comunicado é também vincada a intensão de nos próximos dias a AMRS voltar a remeter à DGAEP os ACEP validamente celebrados, requerendo o seu ... «Rostos, 10월 15»
2
Mediazione obbligatoria validamente esperita anche se nessuno si …
di Lucia Izzo - Il Tribunale di Chieti, sez. civile, si è pronunciato con una sentenza non definitiva datata 8 settembre 2015 (qui sotto allegata) circa importanti ... «Studio Cataldi, 10월 15»
3
Decisão proferida sem análise de prova viola direito de defesa
Considerando que a prova testemunhal validamente produzida poderia desconstituir os controles de ponto, o relator reconheceu a existência de nulidade da ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
4
Armando Vara também quer ter acesso aos autos
"Estamos neste momento à espera de um despacho do juiz que declare validamente prestada a caução", disse Tiago Rodrigues Bastos, que espera que esta ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
5
Regione, Carla Casciari nuovo consigliere regionale dopo la …
Ritiene il Collegio che il totale dei voti “validamente espressi nell'intera circoscrizione” debba dirsi comprensivo anche dei voti assegnati solamente ai candidati ... «Umbriadomani, 10월 15»
6
Sezioni Unite: ammissibile l'impugnazione della cartella di …
E' ammissibile l'impugnazione della cartella (e/o del ruolo) che non sia stata (validamente) notificata e della quale il contribuente sia venuto a conoscenza ... «Diritto Bancario, 10월 15»
7
Bastonário dos notários esclarece: só os honorários de inventário …
... atendendo à vontade soberana dos notários, validamente manifestada por deliberação do seu órgão máximo, a Assembleia Geral, se abstenham de praticar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
8
Pilotos voltam às urnas na próxima semana para escolher direção …
º dos Estatutos, não tendo qualquer lista obtido mais de metade dos votos validamente expressos, não se considerando como tal os votos em branco ou nulos, ... «LUSA, 7월 15»
9
Eleições para o Sindicato dos pilotos vão ter segunda volta
No total, na primeira volta, houve 746 votos apurados, dos quais 717 validamente expressos. As duas primeiras listas vão agora a uma segunda volta, sendo ... «Económico, 7월 15»
10
Sampaio da Nóvoa é o preferido do Livre/Tempo de Avançar
Numa segunda pergunta sobre quem deve ser apoiado, António Sampaio da Nóvoa obteve 87,1% dos votos validamente expressos (exclui os votos em branco ... «TVI24, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Validamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/validamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO