앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "valablement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VALABLEMENT 의 발음

valablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALABLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VALABLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «valablement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 valablement 의 정의

사전에서 유효하게 정의하는 것은 기관이 수용해야 할 요구 사항을 충족시키는 것입니다.

La définition de valablement dans le dictionnaire est qui remplit les conditions requises pour être accepté par une autorité.


프랑스어 사전에서 «valablement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALABLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VALABLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

val
valable
valaque
valdingue
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage

VALABLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 valablement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VALABLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «valablement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
valablement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «valablement» 번역

번역기
online translator

VALABLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 valablement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valablement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «valablement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

有效
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

válidamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

validly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वैध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صحيحا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

на законных основаниях
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

validamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বৈধভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

valablement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gültig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

有効に
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

유효
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

validly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hợp lệ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செல்லத்தக்க விதத்தில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

validly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

validly
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

validamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ważnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

на законних підставах
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în mod valabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκύρως
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geldig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

giltigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gyldig
화자 5 x 백만 명

valablement 의 사용 경향

경향

«VALABLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valablement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valablement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valablement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALABLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valablement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «valablement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valablement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALABLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 valablement 의 용법을 확인하세요. valablement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
TERTIO- Le serviteur domestique a_ gages pendant qu'il est au service de celui pour qui il veut porter témoignage, peut être valablement reproche' , Masuer, au titre des Témoins I 7. nomb. 4. art. 5. Imbert, audit c/zapitre 46. nomb. 4. Ranchin.
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Un mineur ne peut pareillement jouer valablement que des fommes modiques, dont fon tuteur lui permet de difpofer pour fes menus plailïrs; s'il avoit trouvé le moyen de prendre à fon tuteur une fomme que fon tuteur avoit reque pour lui , il ...
‎1777
3
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Un mineur ne peut pareillement jouer valablement que des sommes modiques, dont son tuteur lui permet de disposer pour ses menus plaisirs ; s'il avoit trouvé le moyen de prendre à son tuteur une somme que son tijteur avoit reque pour lui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Suivant ce principe, un enfant de famille ne peut valablement jouer que des sommes modiques que ses parents lui ont données pour ses menus plaisirs, et dont ils lui ont permis de disposer. C'est pourquoi si un fils de famille, abusant de la ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
5
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
E Titre fera diuifé en trois Se- ctions>En la premiere.il fera par- I é des personnes qui peuuent valablement prester , ou emprun- ter;En la deuxiefme, de la forme du prest; En la troisiefme & derniere,de l'obligation de celuy qui a emprunté; Tom.
Antoine Despeisses, 1666
6
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
Quand même un mineur seroit émaneipé, soit par lettres du prince, soit même par le mariage ,. il ne pourroit pas jouer valablement des sommes un peu considérables , car l'émancipation ne donne aux mineurs que le droit d' administrer leurs ...
‎1777
7
Cours de code civil: 4: De la minorité, de la tutelle, et de ...
C'est qu'il résulte de toute l'économie du Code civil, que le tuteur ne peut pas contracter valablement, à l'égard des tiers, des obligations personnelles. lorsque ces obligations sont évidemment de nature à entamer les capitaux du mineur. le  ...
‎1854
8
Joannis Launoii Opera omnia
Secundum testimonium habetur ex iis quae gesta sunt occalìone. Edicti Regii art* ni 1629. unde iterum apparebit quò referenda fit haec forma : non valablement contrasté j quae aliquando legitur feu in Edictis Regiis , feu in Curiarum Arestis.
Jean de Launoy
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
On peut bien promettre valablement par le pact constitutm pecunia de payer une somme moindre que celle qui est due , mais on ne peut pas valablement promettre une plus grande somme; & si on l'a fait, le pact ne fera, valable que jusqu'à la ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
On paye valablement au tuteur ou curateur. Leg. 14 , p. 7 , et Leg. 4g ) eodem. — Et même aux tuteurs honoraires, s'ils sont chargés du péril [de l'administration.] à. Leg. i4,/>. 1. [Car si l'administration leur étoit interdite, on ne leur paieroit pas ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1809

«VALABLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valablement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pour l'imposition de tous les revenus au fil de l'eau
C'est grâce à l'introduction de ce décalage que le barème d'imposition des revenus de l'année peut valablement être fixé seulement en toute ... «Les Échos, 7월 15»
2
Sénégal : Bac 2015, les premières résultats tombent et s'annoncent …
Les chiffres sortis du jury 881 sis à l'école Mame Mor Diarra Mbacké, pouvant valablement servir d'échantillon, sont éloquents. Selon le Dame ... «Koaci, 7월 15»
3
Les problèmes de surcharge dans les classes à solutionner
On sait que l'aspiration de tous est que, ces élèves une fois sortis des écoles, puissent remplacer valablement leurs parents et autres aînés et ... «Togosite.com, 7월 15»
4
Demba Seydi, proche du maire de Podor, dément Aminata Diallo …
Elle reste valablement une potentielle candidate à la prochaine Présidentielle », a-t-il indiqué dans un communiqué, précisant qu'aucune ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
5
Maracana/ "Open Jeune 2015": Grand-Zattry et Saïoua qualifiés …
"Faites en sorte que les meilleurs gagnent et représentent valablement la ligue du Sud-ouest aux phases finales, prévues le 19 septembre au ... «Abidjan.net, 7월 15»
6
Du caractère révocable des transactions en droit social.
En effet, le salarié ne peut valablement signer un accord renonçant à toute demande de dommages et intérêts pour licenciement sans cause ... «Village de la justice, 7월 15»
7
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il est donc bien évident que l'établissement bancaire ne serait valablement bien fondé à saisir le bien immobilier si justement ce dernier n'a ... «JuriTravail.com, 7월 15»
8
Me Aissata TALL SALL ne soutient la candidature d'aucun leader, ni …
... le stade de soutenir une certaine candidature, sachant qu'elle reste valablement une potentielle candidate à la prochaine présidentielle. «Setal.net, 7월 15»
9
Cacao: La Banque mondiale promet de soutenir l'OMCC-WCPO
La jeune organisation créée en mars 2015 compte représenter valablement les producteurs de cacao sur la scène internationale. « Nous ... «Les Afriques, 7월 15»
10
Girondins de Bordeaux : Milan Gajic veut s'adapter au jeu
... duré que 20 minutes en seconde période. Avec plus de temps d'adaptation, il pourrait valablement remplacer Mariano parti au FC Séville. «FOOT-SUR7.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Valablement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/valablement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z