앱 다운로드
educalingo
valimento

포르투갈어 사전에서 "valimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALIMENTO 의 발음

va · li · men · to


VALIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VALIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

VALIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valiar · validação · validade · validamente · validar · validável · validez · validirrostro · validismo · valido · validol · valigoto · valina · valinca · valinhense · valiosamente · valioso · valise · valisneriáceo · valisnéria

VALIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 valimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VALIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «valimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «valimento» 번역

번역기

VALIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

valimento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Valencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Validity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

valimento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

valimento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

valimento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

valimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

valimento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

valimento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

valimento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

valimento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

valimento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

valimento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

valimento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

valimento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

valimento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

valimento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

valimento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

valimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

valimento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

valimento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

valimento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

valimento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

valimento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

valimento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

valimento
화자 5 x 백만 명

valimento 의 사용 경향

경향

«VALIMENTO» 의 용어 사용 경향

valimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valimento 의 용법을 확인하세요. valimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fenis gloriosa, entre aromas de devoçam renascida, e em ...
Naõ duvido,que huma boa vontade, íe íe acha , he muyto para eftimar ; mas fé o poder lhe falta , fecfta naõ tem valimento ,-em que vos pôde ler boa ? Ha de ter o valedor vontade , e ha de ter valimento : vontade , porque ha de ter amor ao ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1730
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
cipulos: e ainda lhe fuc- peíToa, mas o eífodo : fe cedeo melhor q a Chrif- durares no valimento, to Senhor noíTo ; por- todos te haõ de buícar, que o Bautifta prezo, os e íe chegares a arruinar , diícipulos o acompanhà- todos te haõ de fogir.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
3
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
cipulos: & ainda lhe fuc- peflba, mas o eftado : fe cedeo melhor q a Chrif- to Senhor noflb; porque o Bautifta prezo , osdif- cipulos o acompanha durares no valimento, todos te haô de bufcar,& fe chegares a arruinar, todos te haó de fbgir. rão ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
4
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
O Cardeal da Mota, diminuído e afrontado pelas iniciativas e valimento de Gusmão, os fidalgos e os altos dignatários, repreendidos em nome do Rei pela pena ácida do Secretário, todos os ambiciosos sem mérito e sem escrúpulo o difamam ...
Jaime Cortesão, 1735
5
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
pacho daEncarnacao foy mui- tiaplenitudinem. tocsperado depots de ser tao Grande valimento co Deos promettidoro despacho do Sa- mostra Maria em nos alcancar crameto teve a execucao pou- os despachos co a mayor pres- co depois ...
Cristóvão de Almeida, 1695
6
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
pacho da Encarnação foi mui- ti* jrtenitttítmnri. toefperado depois dê Ter taõ Gr a nde valimento eÔDeos promettido:o defpacho do Sá- rnoftra Maria em nos alcançar crameto teve a exècncãcrpoii* Os defpachos cõ a mayot preA co depois  ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desvairo na continencia dos bomens ; varie- .dade nos semblantes, Azurara , c. 24. §. N0 contexto das cartas. Ord. Af. 1. 67. §. l, DESVALER , v. n. Náo ter valimento , per- der о valimento. '* desvalerdes cem o Princi- pe.M Paiva, Strm. uf .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
Recebia em casamento aquellas mulheres, que lhe appetecia, e ellas se reputavam todas por mui honradas de casar com elle, assim pelos merecimentos de sua pessoa, como pela sua dignidade e grande valimento para com el-rei.
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
PARTE, vente de Deos humanado : Mìtte- bant coronas suas ante tkronum, id O Aó as Escravas da Senhora Se- interpretação do mysterio; vio o grande valimento, que tem na sua Euangelista muitas Coroas na ca- graça : que quem à  ...
Rafael Bluteau, 1732
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Julga-se como morto o que mesmo foi faltar-lhes o valimento , que se vê dos feus , e do seu trato apartado , avaliá-los por mortos. Com o mesmo ter- tom.z. n. yi$. Este morrer, pelo retiro dos mo explica a morte Real de Herodes, e a próprios, ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

«VALIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
STJ anula demissão de servidor de ministério por falta de provas
... para a demissão precisa estar fundada na comprovação de que houve o valimento do cargo em benefício próprio ou de outrem. No caso concreto, inclusive, ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
É Dia de São João! Aprenda oração do padroeiro da amizade
Se me conseguirdes estas duas graças, como muito espero de vossa grande bondade e poderoso valimento, estou certa de que, amando até a morte a Jesus e ... «Terra Brasil, 6월 15»
3
La cumbre de Panamá: un triunfo venezolano
... a diputado de Braulio Jattar, sentenciado a siete años por concusión y valimento de función pública, y después indultado o sobreseído. Este es otro Copei… «elsoldemargarita.com.ve, 4월 15»
4
Lo condenaron a casi siete años por estafa a naviera
... de estafa agravada, asociación para delinquir, uso de documentos falsos, usurpación de funciones y suposición de valimento con funcionarios públicos. «El Tiempo, 10월 14»
5
Eduardo Bueno aponta que Tiradentes foi apenas um personagem …
... que pergunta quem é Tiradentes, bem como a significativa resposta do juiz do processo: “não é pessoa que tenha figura, nem valimento, nem riqueza”. «Portogente, 4월 14»
6
Cynthia Catlett: Piora em ranking não significa aumento da …
... como valimento do cargo para proveito pessoal, desvio de recursos públicos, improbidade administrativa, acúmulo ilegal de cargos e enriquecimento ilícito. «Consultor Jurídico, 12월 13»
7
IdeaBOOST unveils latest industry disruptors
... book,” Melch Valimento said of Motion Panels, whose start-up came through IdeaBOOST to hone its business plan to better target consumers and investors. «Playback, 11월 13»
8
"Desfilar é como ter um dia de miss", dizem bailarinas da Uma
Pamela Valimento, 21, dança clássico e contemporâneo desde os 11 anos, mas nunca se imaginou onde estava nesta noite: "nunca me imaginei na passarela ... «Terra Brasil, 10월 13»
9
FGR solicitó al TSJ antejuicio de mérito contra Juan Carlos Caldera …
“La solicitud es porque presumimos la participación de los delitos de suposición de valimento y este delito está previsto en la ley contra la corrupción y el delito ... «Noticias24, 5월 13»
10
13 : 48 Cláudio Golgo : STJ cometeu erro ao relacionar leasing a …
Uma última consideração de elevado valimento para a inevitável conclusão ainda se faz pertinente: se a operação de arrendamento mercantil fosse de ... «Consultor Jurídico, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Valimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO