앱 다운로드
educalingo
prestígio

포르투갈어 사전에서 "prestígio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRESTÍGIO 의 발음

pres · tí · gio


PRESTÍGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PRESTÍGIO 의 뜻은 무엇인가요?

명성

프레스티지는 일반적으로 평판을 묘사하는 평가이지만 다른 관련 의미를 어느 정도는 모순이 될 수 있습니다. 어떤 의미를 적용해야 하는가는 역사적 맥락과 단어를 사용하는 사람에 달려 있습니다.

PRESTÍGIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acantopterígio · actinopterígio · desprestígio · dirígio · estígio · fastígio · frígio · gastropterígio · hipopígio · litígio · lígio · malacopterígio · micropterígio · prodígio · pterígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio · vestígio

PRESTÍGIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

presteza · prestidigitação · prestidigitador · prestigiação · prestigiado · prestigiador · prestigiante · prestigiar · prestigioso · prestimanear · prestimoniado · prestimonial · prestimoniário · prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia

PRESTÍGIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sérgio · arquipterígio · aurifrígio · calipígio · cianopígio · citopígio · decapterígio · dipterígio · dipígio · gasteropterígio · gio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · monopterígio · notopterígio · ogígio · pleuropterígio · sauropterígio · xenopterígio

포르투갈어 사전에서 prestígio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRESTÍGIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «prestígio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prestígio» 번역

번역기

PRESTÍGIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 prestígio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prestígio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «prestígio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Prestigio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

prestige
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिष्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هيبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

престиж
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

prestígio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিপত্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prestige
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

prestij
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Prestige
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

威信
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

명성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Prestige
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

uy tín
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கெளரவம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिष्ठा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

prestij
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prestigio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prestiż
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

престиж
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prestigiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κύρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

prestige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

prestige
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

prestisje
화자 5 x 백만 명

prestígio 의 사용 경향

경향

«PRESTÍGIO» 의 용어 사용 경향

prestígio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prestígio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prestígio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESTÍGIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

prestígio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
2
Marcus Cícero
Aquele que se diz juiz com o prestígio da eloquência, é mais culpado do que qualquer outro que o corrompa com dinheiro.
3
Charles de Gaulle
A autoridade não se consegue sem prestígio, nem o prestígio sem distanciamento.
4
Tácito
O prestígio aumenta com a distância.
5
Horácio
As palavras...Muitas que hoje desapareceram, irão renascer, muitas, agora cheias de prestígio, cairão, se assim o quiser o uso.
6
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.
7
Jacinto Benavente y Martinez
Se quereis conservar o prestígio da popularidade, criticai tudo o que se faz não fazendo nunca nada. Sede sempre uma esperança.
8
Sébastien-Roch Chamfort
O prestígio sem mérito obtém considerações sem estima.
9
Textos Cristãos
Não existe meio mais certo e eficaz para exercer influência directa sobre o próximo do que o bom exemplo, a força e o prestígio de uma personalidade modelar.

«PRESTÍGIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 prestígio 의 용법을 확인하세요. prestígio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
2
O Sentido Na Linguagem
c. prestígio vertical / prestígio horizontal O prestígio vertical, ou externo, diz respeito à relação en- tre classes e classes ou entre grupos sociais. O prestígio horizontal, ou interno, está relacionado aos elementos no interior de cada classe ou ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
3
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
Ao contrário, haveria sempre a distinção de prestígio que faria com que aquele politicamente mais fraco, de menor prestígio devesse prestar honras ao mais forte, que sempre se destacaria por sua generosidade, por sua prodigalidade em  ...
Neyde Theml
4
Guarani: organização social e arqueologia
O cargo de cacique é dado pelo prestígio, sem herança de posto. E através do prestígio que um pai de família extensa torna-se chefe de aldeia, e é através do prestígio que concentrará as pessoas em torno de si, seja nas atividades coletivas ...
André Luis R. Soares, 1997
5
O Desejo de Toda Mulher
Capítulo Treze De Onde Vem Seu Prestígio CSSC O prestígio de um servo não vinha de seu trabalho, mas sim de seu relacionamento com seu senhor. Num certo sentido, ele não tinha controle algum sobre sua reputação. Ela se baseava  ...
Sthepen Arterburn
6
Valores e bem-estar dos Nutricionistas Brasileiros
Portanto, quanto mais consideram como importantes valores de Conservação, maior a prioridade dada a valores de Estabilidade; c) o Valor Geral Autopromoção e os Valores do Trabalho, Prestígio e Estabilidade. Assim, quanto mais ...
RITA DE CASSIA COELHO DE ALMEIDA AKUTSU, Rita Akutsu
7
Antropologia do consumo: casos brasileiros
A localização passa a ter então uma função simbólica irrefutável no posicionamento mercadológico de produtos de alto prestígio, ou seja, valorizados pelos detentores do poder simbólico. No caso do Rio de Janeiro, essa variável se torna ...
Carmen Migueles, 2007
8
História Social Do Protocristianismo
Mas também eles pressupõem que o prestígio é condicionado por sistemas sociais de distribuição que, em última análise, concedem às famílias aristocráticas a parcela mais significativa do poder de direito ou de fato e, assim, também da ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
9
A sociedade de corte
Numa notável síntese de erudição histórica e teoria sociológica, Norbert Elias mostra que a sociedade de corte não é apenas uma curiosidade histórica, mas também uma rica fonte de dados para se compreender as sociedades atuais.
Norbert Elias, 2001
10
Padrões de prestígio e variação fonológica no Árabe dos ...
Tradicionalmente, o Árabe é considerado uma língua diglóssica, com uma variedade formal, o Árabe Padrão Moderno, usada mais amplamente na forma escrita, como na literatura, nos jornais, ou oralmente, quando lido nos noticiários de ...
Cléris Regina Nogueira, 2005

«PRESTÍGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prestígio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em reunião do PT, Lula defende ajuste fiscal para governo …
Ela sabe que a única condição de a gente começar a recuperar o prestígio que o PT e o governo já tiveram é recuperar a economia”, acrescentou Lula em ... «EBC, 10월 15»
2
Com prestígio, Raulzinho e Huertas chegam ao dia de estreia na NBA
As boas atuações durante a pré-temporada aumentaram o prestígio da dupla de armadores da seleção brasileira recém-chegados à NBA: Raulzinho Neto, ... «Globo.com, 10월 15»
3
Recuperar prestígio da Suframa é desafio, diz nova superintendente
Ao G1, ela falou sobre as metas no cargo e citou a "recuperação do prestígio" da autarquia, que estava sem gestor oficial desde novembro de 2014. A nova ... «Globo.com, 10월 15»
4
Economist diz que perda de prestígio de Joaquim Levy é 'mau …
A nova edição da revista The Economist que chega às bancas neste fim de semana destaca o enfraquecimento do ministro da Fazenda, Joaquim Levy, e os ... «Revista Época Negócios, 9월 15»
5
McDonald's anuncia novo McFlurry Prestígio
O McDonald's guardou para a hora da fome, o finalzinho da tarde desta quarta-feira (2), o anúncio do seu mais novo lançamento: o McFlurry Prestígio. «Administradores, 9월 15»
6
Vereadores divergem sobre prestígio do PPS com Cartaxo
Os vereadores de João Pessoa Bruno Farias e Marco Antônio, ambos do PPS, estão com discursos divergentes quanto ao prestígio do partido na gestão do ... «MaisPB, 8월 15»
7
Derrota na corrida para o governo abala prestígio político
Rio - A derrota na corrida para o governo do estado abalou o prestígio de Garotinho até mesmo junto aos deputados estaduais do PR na Assembleia ... «O Dia Online, 8월 15»
8
Nelson Évora distinguido com Prémio Prestígio do CNID
Nelson Évora vai receber o Prémio Prestígio da Associação de Jornalistas de Desporto, que também distingue como equipa do ano o hóquei em patins do ... «Observador, 6월 15»
9
Prestígio de Cunha sai abalado e perde poder de barganha”
O Cunha jogou seu prestigio nessa medida e perdeu. Ele avaliou de forma equivocada o poder de articulação política do Governo, e a quantidade de votos que ... «EL PAÍS Brasil, 5월 15»
10
Meia do Atlético-GO destaca importância da Copa do Brasil: 'Prestígio'
"É bom por causa do prestígio para o jogador, mas é claro que a questão financeira também importa. Uma Copa do Brasil te oferece a oportunidade de chegar ... «ESPN.com.br, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prestígio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/prestigio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO