앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vanglorioso" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VANGLORIOSO 의 발음

van · glo · ri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGLORIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VANGLORIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
incurioso
in·cu·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
inglorioso
in·glo·ri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
luxurioso
lu·xu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

VANGLORIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglória
vanguarda
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame

VANGLORIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
lamurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
oprobrioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
varioso

포르투갈어 사전에서 vanglorioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vanglorioso» 번역

번역기
online translator

VANGLORIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanglorioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanglorioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vanglorioso» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vanagloriao
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

vainglorious
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुमानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مختال
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тщеславный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vanglorioso
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্ধত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vaniteux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

besar kepala
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

prahlerisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

伊達
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

자만심이 강한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

vainglorious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hay khoe khoang
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செருக்கு மிக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गर्विष्ठ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mağrur
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vanaglorioso
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

próżny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Хвастощі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îngâmfat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ματαιόδοξος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nutteloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

högfärdig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vainglorious
화자 5 x 백만 명

vanglorioso 의 사용 경향

경향

«VANGLORIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vanglorioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vanglorioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanglorioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vanglorioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANGLORIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanglorioso 의 용법을 확인하세요. vanglorioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Por este meyo se fizeraó de Acab ta6~criveiS , e taó aceitas aquellas traidoras expreffoens, que a Benadab naò só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe sezxmercê do Reyno: de sorte, que levado da vaidade de {e ver por este cam' inho ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
2
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Por este meyo se fizeraó de Acab taò criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê do Reyno : de sorte , que levado da vaidade de se ver por este caminho ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
3
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Por este meyo se fizeraô de Acab taõ criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê doReyno: de sorte, que levado da vaidade de -se ver por este caminho ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O orgulhoso pensa exaggeradamente do seu merecimento. O vaidoso gaba-se, e jacta-se de ter merecimento. O presumpçoso confia nimiamente em si. O vanglorioso faz consistir o seu merecimento em cousas, que ou lhe não pertencem, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
A hum velho vanglorioso de ter muita idade. JL/essa tão longa idade que tens tido Não te resta , senão memoria escura De hum só breve momento, em que has vivido, Que mesmo assim em teu poder não dura : Que monta, sejas d' annos ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
6
Dicionário brasileiro de insultos
O termo pode designar aqueles que atacam bens públicos, históricos, ou quaisquer outros. vanglorioso Que denota, vanglória, vaidade. Vanglória é presunção sem fundamento, glória vã, jactância, bazófia. O vanglorioso é o vaidoso um ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sf. a shell of some shellfish, valve Vangloria, sf. vain glory Vangloriar-se, vr. to be vain-glorious, to hoast Vanglorioso, a, adj. vain-glorious Vanglorioso, sm. a vain-glorious Vanguarda, sf. vanguard [man Vanguejar, va. toyaccilate Vaniloquio, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Erros de sintaxe
22 Errado: Não fiques vanglorioso com isto. Certo: Não fiques vanglorioso disto. Explicação: Mais uma vez a analogia é a culpada pelo êrro de regência. Diz-se: orgulhoso com isto, orgulhoso disto, orgulhoso por isto, orgulhoso nisto. Porém ...
Osmar Barbosa, 1967
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
203; *Vangloriaram-se e, por vaidade ou rebentina imprudente, descobriram todos os segredos que possuíam...». Coelho Neto, Apólogos, p. 217. (De vanglória e suf. ar). VANGLORIOSAMENTE, adv. De modo vanglorioso; com vanglória; ...
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Alem destas auctoridades, uma especie de camara municipal composta de sete vereadores , escolhidos dentre os mais ricos negociantes da colonia com o titulo vanglorioso de— augusto senado de Macáu—, regulava os poucos negocios ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

«VANGLORIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vanglorioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guerra e Paz - revisitadas
Sultão Erdogan o Vanglorioso não conseguirá conviver com isso. Paz ainda é guerra? Com Bagdá avançando em sua própria luta contra ISIS/ISIL/Daesh ... «Pravda.Ru, 10월 15»
2
Companhia Cia e Vida promove espetáculos em Foz do Iguaçu
Recém-chegado de Paris, Calímaco, um jovem vanglorioso e esnobe, esta obcecado por seduzir a esposa de Messer Nícia desde o dia em que a conheceu. «Clickfoz, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vanglorioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vanglorioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z