앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "varunca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VARUNCA 의 발음

va · run · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARUNCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VARUNCA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
banca
ban·ca
branca
branca
bronca
bronca
conca
con·ca
cunca
cun·ca
espelunca
es·pe·lun·ca
finca
fin·ca
funca
fun·ca
inca
in·ca
nunca
nun·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
perunca
pe·run·ca
sanca
san·ca
tranca
tran·ca
trinca
trin·ca

VARUNCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

varredoira
varredoiro
varredor
varredoura
varredouro
varredura
varrer
varrição
varrido
varrimenta
varriscador
varsoviana
varsoviano
Varsóvia
varudo
varvacita
varzedo
varziano
Varzim
varzino

VARUNCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vilafranca
alavanca
barranca
brinca
chanca
cinca
encrenca
linha-branca
lonca
penca
pervinca
provinca
ranca
retranca
ronca
tabanca
tanca
tenca
tinca
vinca

포르투갈어 사전에서 varunca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «varunca» 번역

번역기
online translator

VARUNCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 varunca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 varunca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «varunca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Varunca
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Variado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Varunca
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Varunca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Varunca
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Varunca
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

varunca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Varunca
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Varunca
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Varunca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Varunca
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Varunca
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Varunca
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Varunca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Varunca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Varunca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Varunca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Varunca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Varunca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Varunca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Варунка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Varunca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Varunca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Varunca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Varunca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Varunca
화자 5 x 백만 명

varunca 의 사용 경향

경향

«VARUNCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «varunca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
varunca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «varunca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

varunca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VARUNCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 varunca 의 용법을 확인하세요. varunca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romances completos: Organizaçño, introdução e notas de ...
Varunca, interrompera, a meia voz, o Navarro. — Que é varunca? perguntou o outro, sem entender. — Não conhece o velho rifão? Em casa do varão, manda êle e ela não; na do varela, ora êle, ora ela; na do varunca, ela sempre e êle nunca ...
Afrânio Peixoto, Afrânio Coutinho, 1962
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Para Gonçalves Viana os termos Varela e Varunca eram ambos criações devidas à rima. Diz assim nas Apostilas aos dicionários portugueses : « São termos inventados, variações do vocábulo varão «homem» (i). « Demopsicològicamente ...
3
Na Madrugada das Formas Poéticas
Leite de Vasconcelos, em vários lugares, deixou curiosas anotações sobre palavras criadas pela rima, como agoaço, baldrocas, brancal, carnola, catareiro, dourida, iguarço, impolborir, mortaço, orvalheiras, orvalhudas, varunca.
Segismundo Spina, 2002
4
Revista do arquivo municipal de São Paulo
Vluva rica, por um olho chora e por outro repinloa. Varunca, varäo — manda êle e ela nao; Varäo, varunca — manda ela e êle nunca; Var&o, várela — mande êle e manda ela. IMPOSSIVEIS, INVEROSIMILHANÇAS, EXTRAORDINARIOS ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Homem casado que, em relação à mulher, é o meio termo entre farão e varunca: se é varão, manda ele, e ela não; se é varela, manda ele e manda ela; se é varunca, manda ela e ele nunca. (Pop.). (De varão1). VARELA (Aire*). Cónego ...
6
A vida amorosa dos poetas românticos
Pelos modos, em vez de Domingos, o pacato pai de Ana Amélia devia chamar- se Varunca: Em casa do Gonçalo — quem canta é o galo; em casa do Varella, manda êle e manda ela; em casa do Varunca, manda ela e êle nunca.
Vicente de Paulo Vicente de Azevedo, 1971
7
Os meus brazões
Entretanto, ambos cortezes, no lar do Doutor Varela, passam-se os dias e os meses, e é êle quem manda às vezes, e, às vezes, quem manda é ela. É só por essa razão que, na vila, o povo diz: Nem Varunca nem Varão! porque, dos três que ...
Octavio de Medeiros, 1962
8
A linguagem da mulher, licoes proferidas em 20, 21, e 23 de ...
A segunda indicação psicológica aparece na seguinte fórmula rimada : Em casa do Varão manda êle, — e ela não. Em casa do Varela, manda êle — e mais ela. Em casa do Varunca, manda ela, — e êle nunca ! As palavras varela e varunca,  ...
João da Silva Correia, 1935
9
O grande livro dos provérbios
Varunca, varão, manda ele e ela não, varão, varunca, manda ela e ele nunca, varão, varela, manda ele e manda ela. Vá-se o Demo para o Demo e venha Maria para casa (XVI, Eufr.). Vá-se o Diabo para o Diabo, venha Maria para casa .
José Pedro Machado, 1996
10
Engineering for Sustainability
Table 8.6 Test Method Matrix weir» sl-nm'imnnn mr IMflvIhr Assumptions \vnplr- \ m \fllflf'l'l'l m-mnmmo-n l A Mean lflsflflrfdl Sc: I: :1 Naturally :l» H-, m ) \bll Luun mu w] own-in; aid min~ (alums or inrwln'hr- m new . we varunca 11! Mu.
Dennis F.X. Mathaisel, Joel M. Manary, Ned H. Criscimagna, 2012

«VARUNCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 varunca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novos olhares sobre o casamento
... resolveu falar, com muitos pormenores hilariantes, sobre três modelos de gestão familiar: a do varão – manda ele e ela não; o da varunca - manda ela e ele ... «Público.pt, 6월 15»
2
Lisboa à Prova revela melhores restaurantes de 2013
... Café Avenida; Taberna Tosca; Tasca do Sol; Tasca Urso; Tentações de Goa; U Chiado; Varanda de Lisboa; Verde Gaio; Viva Lisboa; Zambeze; Zé Varunca. «Publituris, 2월 14»
3
Levar para casa as sobras
A situação repete-se noutros restaurantes. Nos três alentejanos Zé Varunca, de porta aberta na Parede, Oeiras e Lisboa, os comensais também dividem cada ... «Visão, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Varunca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/varunca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z