«VAVAVÁ» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
vavavá 의 용법을 확인하세요.
vavavá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Mas gritavam, vuvú vavavá de conversa ruim, uns para os outros, de ronda-roda.
Haviam de ter desautorizado toda munição? Olhando, desentendi. Atirar eu
pudesse? Acho que quis gritar, e esperei para depois- mente, mais tarde.
Mesmo o ...
2
Universo e vocabulário do Grande sertão
VASTANÇA — Vastidão, vasteza: "Por lá, adiante, na vas- tança, era rumo de
onde ela agora morava" (507). VAVAR — Provável forma abreviada e
verbalizada (infi- . nito substantivado) de vavavá: "Ao vavar: o que era um . dizer
desseguido, ...
Nei Leandro de Castro,
1982
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. vadum) * *Vauló*, m.Árvore da Índia Portuguesa. * *Vavavá*,m. Bras.
Tumulto, motim. (T.onom.) *Vaza*,^1 f. T. de jôgo. Conjunto das cartas, que os
parceiros jogamde cada vezou de cada lance e que são recolhidas pelo que
ganha.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
O guardador de inutensílios
Como exemplo emblemático, a pesquisadora sublinha a seguinte frase
pronunciada por Riobaldo: "Mas gritavam, vuvú vavavá de conversa ruim." A
primeira vista, o leitor poderia tomar essa frase como uma construção feita a
partir de ...
5
As formas do falso: um estudo sôbre a ambigüidade no Grande ...
como regionalismo popular de Minas Gerais, significando briga, conflito,
confusão, e vavavá é dado com brasileirismo, significando barulho de vozes,
algazarra, agitação, alvoroço, atropelo, azáfama. O aproveitamento extenso de
arcaísmos, ...
Walnice Nogueira Galvão,
1972
... do tapir de três, quatro dedos, de nome variando no ar, tapir, tapira, tapiretê, os
barulhos e alvoroços da mata soprando os nomes das coisas e bichos num
vento bravo, suspiroso e arrebatador, fazedor de muito vavavá e vava- vu.
Zulmira Ribeiro Tavares,
1995
RESENHA Juraci não faz barulho algum. Em sua casa não há confusão de
vozes, destampatório ou desordem. Nenhum vavavá no ar ou tropel de pessoa.
O único sinal estranho é a casa fechada, portas e janelas, inclusive as da
cozinha.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3, p. 64. VAVASSALO, s. m. Vassalo de outro vassalo. VAVAVA, s. m. Bras.
Tumulto, motim. ♢ Barulho de vozes; algazarra. (T. onom.). VAVAVU, s. m. Bras.
O mesmo que vavavá. VAVELITF, s. /. MINER. Fosfato básico de alumínio,
hidratado, ...
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
1202 Começara o tremendo vavavá com as estocadas pelo Leão Coroado, e
outros oficiais, no bucho do brigadeiro Barbosa de Castro. O tenente coronel
Tomás de Aquino de Siqueira e o alferes Diogo tinham sido assassinados.
Soavam ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras,
1971
Lengalenga" (233, 19) "Se vivia numa jóvia, medindo mão3, em vavavá e con-
vers-a de festa, tomando tempo. (...) A adjunta, ali, assim, de tantos atrás do ar,
na vagagem: manga de homens, por zanzar ou estar ã-toa, ou parar formando ...