앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "saravá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARAVÁ 의 발음

sa · ra · vá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAVÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SARAVÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «saravá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사라 베

Saravá

Saravá는 환영의 형태로 사용되는 중개이며, Houaiss 사전에 따르면 Bantu 원산지 노예의 연설에서 "구원"이라는 단어를 발음하여 구성되었습니다. Saravá é uma interjeição utilizada como forma de saudação e, de acordo com o dicionário Houaiss, constituiu-se a partir da fala dos escravos de origem banta a pronunciar a palavra "salvar".

포르투갈어 사전에서 «saravá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SARAVÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


puravá
pu·ra·vá
vavavá
va·va·vá

SARAVÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sara
sarapuá
sarapueira
sarapuiense
saraquá
saraquitar
sarar
sararaca
sararau
sara
sarassará
sarau
sara
sarás

SARAVÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Jeo
caio
inhandu
jari
jaru
jequiti
jeri
juru
mandaro
mandaru
mandoro
mandru
mandu
mori
paco
saco
sai
xambi

포르투갈어 사전에서 saravá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saravá» 번역

번역기
online translator

SARAVÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saravá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saravá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saravá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Saravá
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Saravá
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Saravá
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Sarava
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Saravá
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Saravá
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

saravá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Saravá
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sarava
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sarava
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Saravá
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Saravá
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Saravá
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Saravá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Saravá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Saravá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Saravá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Sarava
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Sarava
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Sarava
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Saravá
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Saravá
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Saravá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Saravá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Saravá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Sarava
화자 5 x 백만 명

saravá 의 사용 경향

경향

«SARAVÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saravá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saravá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saravá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saravá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARAVÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saravá 의 용법을 확인하세요. saravá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... culo de resistência apenas superado pelo cavalo de macumba saravá que bebe um litro de cachaça de uma só talagada saravá pita charutos vagabundos saravá e apesar dessas e outras tantas extravagâncias fica inexplicavelmente firme ...
Jonas Rezende, 2006
2
Saravá: Gedichte und Lieder
Belletristik : Brasilien ; Lyrik.
Vinícius de Moraes, Kay-Michael Schreiner, 1982
3
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
('ORO INTERNO (grave, devagar, em tom litúrgico): Saravá... EMANUEL: Exu pagão! CORO INTERNO: Saravá... EMANUEL: Exu dos Ventos! CORO INTERNO : Saravá... EMANUEL: Exu das Trevas! CORO INTERNO: Saravá... EMANUEL: ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
4
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES E7 A7 D7 G7 C7 F7 Bb7 Eb7M VII IV III Gm7 III III Ab° o o > o / E7 A7 D7 G7 C7 F7 Bb7 Eb7M Ab7 Db7 Gm7 C7 F6 / / / E7 A7 D7 G7 C7 F7 Olorô, Bahi — a Nós viemos pedir sua bênção, saravá! Hepa hê ...
Vinicius de Moraes, 1993
5
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Ponto do Povo Chinês (Para proteção diante de situações muito graves) “Os caminhos estão fechados Foi meu povo quemfechou, Saravá Buda e Confúcio Saravá meu Pai Xangô. Saravá Povo Chinês, Que trabalha direitinho, Saravá lei de ...
Janaina Azevedo
6
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
E ele assustado falou: Mas Saravá aí eu não entro não! E eu muito sério olhei pra ele e falei:Tá com medo do quê bicho do mato! Tá se borrando nas calças é? E ele pra não ficar muito por baixo resolveu ir. Com medo, mas foi. Muito bem ...
KLINGER LIBÓRIO
7
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
Saravá! Saravá! quem é da Macumba Sarará! quem é da Calunga Saravá! nosso pai Oxalá! Ó Saravá! Saravá! Orixá ! ... Kawó Kabiyé.silé! Okê ! "Seu " Tamandaré ! Okê ! Caboclinho!! Bibliografia ACERVOS CONSULTADOS: Arquivo do ...
Paulo Koguruma, 2001
8
Elipses
Flávio Boaventura, Vera Casa Nova, Julio Pinto. Saravá Para ltamar Assumpção Salve ó lua negra Este mantra Vaso com antúrios Música banta Salve salve ó lua negra Esta cor púrpura Sutra que sangra Deus que surta O sudorífera murta ...
Flávio Boaventura, Vera Casa Nova, Julio Pinto, 2007
9
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
JB: E . . . o camanu gosta de aprumá saravá o cumé que é? JB: And . . . you like to dance or what? SB: Saravá? Quê que é saravá? Saravá é . . . ah! esqueci saravá. SB: Saravá ['dance']? What is saravá? Saravá is . . . ah! I forgot saravá.
Steven Byrd, 2012
10
Brazil, Mixture Or Massacre?: Essays in the Genocide of a ...
... religions themselves, as can be observed in the following ponto (ritual invocation music or song) for Exu: Ê pomba-gira ê -- Vamos saravá Exu Tranca Rua ê -- Vamos saravá Exu Tiriri ê -- Vamos saravá Exu Barobo e -- Vamos saravá A A E ...
Abdias do Nascimento, 1989

«SARAVÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saravá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Glamurama no aquecimento para o verão em Trancoso. Vem quente!
29 de dezembro – Saravá: uma das festas mais esperadas da temporada, tem música brasileira no som, pé na areia e figurinos caprichados. O dress code é all ... «Glamurama, 9월 15»
2
Ray Sepulveda: "Quiero hacerle un homenaje al inmortal Saravá"
El salsero Ray Sepulveda quedo muy impresionado al enterarse de la muerte de Luis Delgado Aparicio “Saravá”, con quien pensaba reunirse este 16 de mayo ... «Perú.com, 5월 15»
3
Mendocha, Saravá y Ferrando
“María, mi amigo, el marketero ayacuchano Malcom Mendocha, aún sigue triste por la muerte del popular 'Saravá'. 'Gary, con los ojos humedecidos y ... «Trome, 4월 15»
4
Saravá y Mendocha
“María, el día que murió el gran 'Saravá', recibí la visita de mi hermano, el periodista y gran marketero ayacuchano, Malcom Mendocha. Lo primero que hizo al ... «Trome, 4월 15»
5
'Doctor 'Saravá'
A 'Saravá' nunca lo voy a juzgar por su infausta participación en esa bancada fujimorista que manipulaba como titiritero el siniestro Vladimiro Montesinos. «Trome, 4월 15»
6
Luis Delgado Aparicio, 'El Dr. Saravá', falleció hoy a los 74 años
Triste noticia; Ha fallecido Luis Delgado Aparicio «El doctor Saravá». @tuesta @ronaldgamarra @Phill_Butters. — APDAYC (@apdaycperu) abril 3, 2015. «LaRepública.pe, 4월 15»
7
Com 'marca' ilustre de Cafu, exposição mostra história do futebol …
Com agradecimentos e homenagens a Pacoti, Erandy Pereira e Geraldino Saravá, grandes nomes do futebol local, o capitão do pentacampeonato mundial ... «Globo.com, 2월 15»
8
Festa Saravá Yemanjá homenageia a Rainha do Mar na Nossacasa
A festa Saravá Yemanjá acontece a partir das 23h e tem ingressos a R$ 15. Separe sua roupa branca ou azul e prepare-se para receber muita energia positiva ... «Catraca Livre, 2월 15»
9
Neymar chega a Trancoso para Réveillon e curte festa com amigos …
Na noite desta segunda-feira (29), o grupo já começou a agitação e curtiu a festa Saravá e depois partiu para o Baile da Favorita no Café de La Musique. «Purepeople.com.br, 12월 14»
10
Festa 'Saravá Oxumaré' celebra a chegada de 2015 na Nossacasa
A festa "Saravá Oxumaré" dá as boas-vindas a 2015 com muita música e energia positiva no dia 31, a partir das 23h. A entrada custa R$ 15 a noite toda. «Catraca Livre, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Saravá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarava> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z