앱 다운로드
educalingo
verdade

포르투갈어 사전에서 "verdade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VERDADE 의 발음

ver · da · de


VERDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VERDADE 의 뜻은 무엇인가요?

진실

진리 란 단어는 "사실 이니라", "사실이나 현실에 부합", 기원이나 패턴에 충실한 것 등 많은 의미를 가질 수 있습니다. 이전의 사용법은 행위, 말 및 성격에서 충실도, 일정성 또는 성실성을 포용했습니다. 따라서 "진리"는 가치 체계 내에서 실제적이거나 가능할 수있는 것을 의미 할 수 있습니다. 이 자격은 상상, 현실, 소설, 문화 인류학, 예술, 철학 및 이성 자체의 중심적인 질문을 의미합니다. 철학자와 학자 사이에는 합의가 없기 때문에 진실에 대한 다양한 이론과 견해가 존재하며 여전히 논쟁 중이다.

VERDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · capacidade · cidade · contraverdade · herdade · impuberdade · inverdade · liberdade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · puberdade · publicidade · qualidade · responsabilidade · reverdade · semiverdade · uberdade · unidade

VERDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

verdacho · verdadeiramente · verdadeiro · verdadíssima · verdal · verdasca · verdascada · verdascar · verdasco · verde · verde-alvo · verde-bronze · verde-claro · verde-escuro · verde-limo · verde-montanha · verde-negro · verde-virgo · verdeal · verdear

VERDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atividade · competitividade · comunidade · densidade · idade · localidade · maternidade · modalidade · nacionalidade · novidade · personalidade · piedade · popularidade · prioridade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade

포르투갈어 사전에서 verdade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VERDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «verdade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «VERDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «verdade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «verdade» 번역

번역기

VERDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 verdade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verdade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «verdade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

真相
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La verdad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

truth
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حقيقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

правда
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

verdade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সত্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vérité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebenaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wahrheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

真実
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

진실
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bebener
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự thật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सत्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerçek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

verità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Prawda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

правда
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adevăr
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλήθεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

waarheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sanning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sannhet
화자 5 x 백만 명

verdade 의 사용 경향

경향

«VERDADE» 의 용어 사용 경향

verdade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verdade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verdade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

verdade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Beccaria
Nunca um juramento fez algum réu dizer a verdade.
2
Bjornstjerne Bjornson
Na política, a verdade deve esperar o momento em que todos precisem dela.
3
Camilo Cela
O mal dos que se crêem na posse da verdade é que, quando têm de o demonstrar, não acertam uma.
4
Arthur Conan Doyle
Após haverdes eliminado o impossível, aquilo que resta, mesmo o improvável, deve ser a verdade.
5
Federico Fellini
Se é verdade que a religião, por um lado, liberta o homem do medo, por outro lado gere-o fortemente.
6
Abílio Guerra Junqueiro
A verdade não conhece perífrases; a justiça não admite reticências.
7
Édouard Herriot
O erro criou muito mais do que a verdade.
8
David Hume
A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.
9
Friedrich Nietzsche
A crença forte só prova a sua força, não a verdade daquilo em que se crê.
10
Juan Onetti
A literatura é mentir bem a verdade.

«VERDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 verdade 의 용법을 확인하세요. verdade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verdade Da Poesia,a
O poeta, crítico literário e tradutor Michael Hamburger procura enquadrar em uma nova narrativa a multiplicidade de caminhos que a poesia moderna trilhou ao longo do século XX. A partir do mapeamento feito por Hugo Friedrich em Estrutura ...
MICHAEL HAMBURGER, ALIPIO CORREIA DE FRANÇA NETO
2
Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral
Neste texto ditado a um amigo em 1873, F. Nietszche trata dos limites da verdade, ao ser traduzida por uma linguagem que se pretende neutra e isenta de qualquer recurso retórico.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2008
3
Foucault e a crítica da verdade
"De Descartes a Husserl, passando pela crítica kantiana, a verdade é reconhecida como objeto privilegiado da fi losofi a e propriedade do sujeito, tanto como consciência transcendental quanto como atividade empírica.
Cesar Candiotto, 2013
4
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
A escritora Deborah Gray traz um guia sobre a arte de lançar feitiços e encantamentos mágicos e divide seus conhecimentos sobre os mistérios antigos e mostra como ativar o seu poder interior para começar hoje mesmo a ter uma vida ...
Deborah Gray
5
A verdade sobre os Incas
'A verdade sobre os incas' procura narrar episódios da história desse povo que vivia em sua velha pátria, numa altitude de 3.000 a 4.000 metros, cercado pela exuberância de uma natureza privilegiada e pelo brilho do ouro.
Roselis von Sass, 1977
6
O mágico de verdade
O mágico de verdade é uma história com dois personagens: um Apresentador e um Mágico.
Gustavo Bernardo, 2011
7
O Signo Da Verdade
Escrito por jornalistas com larga experiência em assessoria de imprensa, 'O signo da verdade' aborda desde o significado sociológico da comunicação até as relações - técnicas e práticas - com a mídia.
MARCO ANTONIO DE CARVALHO EID, RICARDO VIVEIROS
8
Heróis de verdade
Em 'Heróis de verdade', Roberto Shinyashiki mostra que há uma nova maneira de se posicionar perante a vida, sem deixar que as pressões e as cobranças nos dominem.
Roberto Shinyashiki
9
O Livro da Verdade
O livro da verdade, trás a você querido leitor, um pequeno e grande alerta da Vontade Divina, vontade, esta da nossa ?CRIADORA?, são atos e palavras dos quais não poderemos fugir, se esperamos encontrar a esperança de um futuro melhor ...
Ana Xavier
10
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Trata da análise dos discursos relativos às práticas repressivas durante a Primeira República (1890 - 1921) entendidas como estratégias de força nas relações de poder.
Paulo Alves, 1997

«VERDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verdade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comissão da Verdade do Rio divulga responsáveis por ataque a …
A Comissão da Verdade ouviu quatro testemunhas para resolver o caso: a principal, uma mulher, que falou sob a condição de não ter a identidade revelada. «Globo.com, 9월 15»
2
Comissão Nacional da Verdade entrega relatório final ao Arquivo …
Testemunhos de vítimas e familiares, depoimentos de agentes da repressão política e 47 mil fotografias estão entre os mais de 100 mil documentos sobre ... «EBC, 7월 15»
3
Colômbia e FARC anunciam a criação de uma Comissão da Verdade
A ideia da criação de uma Comissão da Verdade pairava nos últimos dias sobre a Colômbia. Uma das incertezas era saber o alcance que teria. «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
4
Militares buscarão Justiça contra acusações da Comissão da Verdade
Sócios do Clube Militar, entidade privada composta por 12 mil militares da ativa, da reserva e civis, já manifestaram o desejo de ir à Justiça contra a citação de ... «R7, 12월 14»
5
General chama relatório da Comissão da Verdade de "leviano"
O general de Exército da ativa, Sérgio Etchegoyen, chefe do Departamento Geral do Pessoal, assina nota, em conjunto com a sua família, repudiando o ... «Zero Hora, 12월 14»
6
Comissão da Verdade responsabiliza 377 por crimes durante a …
O relatório final da Comissão Nacional da Verdade, entregue nesta quarta-feira (10) à presidente Dilma Rousseff, aponta 377 pessoas como responsáveis ... «Globo.com, 12월 14»
7
Brasil reescreve a sua história ao revelar detalhes da ditadura militar
A Comissão Nacional da Verdade divulgou nesta quarta-feira, Dia Internacional dos Direitos Humanos, três décadas após o fim da ditadura militar, seu relatório ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
8
OAB propõe comissão da verdade para a escravidão de negros no …
Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) vota amanhã (3) a criação da Comissão da Verdade da Escravidão Negra, para pesquisar ... «Último Segundo - iG, 11월 14»
9
Comissão Nacional da Verdade considera insuficiente posição das …
A Comissão Nacional da Verdade (CNV) considerou hoje (22) “positiva” a posição das Forças Armadas, que relatou não dispor de elementos para contestar os ... «EBC, 9월 14»
10
'Se virem. Não colaboro com inimigo', diz militar à Comissão da …
Convocado para depor à Comissão Nacional da Verdade, o tenente do Exército José Conegundes do Nascimento se recusou a comparecer a audiência, sob ... «Globo.com, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Verdade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/verdade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO